1 00:00:52,208 --> 00:00:53,208 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 2 00:00:53,666 --> 00:00:55,166 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ 3 00:00:55,916 --> 00:00:56,916 ಇದೀಗ. 4 00:00:57,500 --> 00:00:58,500 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 5 00:00:58,875 --> 00:01:00,166 ಅದು ಆಗಲಿದೆ... 6 00:01:00,416 --> 00:01:03,791 ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 7 00:01:05,125 --> 00:01:06,166 ಹಾಗೆಯೇ, 8 00:01:06,500 --> 00:01:09,750 ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ 9 00:01:10,708 --> 00:01:12,041 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 10 00:01:12,500 --> 00:01:15,541 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆ? 11 00:01:16,166 --> 00:01:17,625 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು... 12 00:01:18,041 --> 00:01:20,750 ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ, 13 00:01:21,458 --> 00:01:24,958 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 14 00:01:25,458 --> 00:01:27,875 ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು, 15 00:01:28,666 --> 00:01:32,791 ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸ... 16 00:01:33,375 --> 00:01:34,750 ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. 17 00:01:35,375 --> 00:01:36,375 ಮೊದಲು, 18 00:01:36,875 --> 00:01:38,875 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 19 00:01:39,416 --> 00:01:40,833 ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ. 20 00:01:41,291 --> 00:01:42,458 ಇನ್ಹೇಲ್ ಮಾಡಿ. 21 00:01:43,708 --> 00:01:49,125 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ. 22 00:01:50,125 --> 00:01:51,708 ತದನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ, 23 00:01:53,041 --> 00:01:54,207 [ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ] 24 00:01:54,208 --> 00:01:55,790 ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ 25 00:01:55,791 --> 00:01:56,832 [ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ] 26 00:01:56,833 --> 00:01:57,999 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡಿ 27 00:01:58,000 --> 00:01:59,707 [ದೂರದ ನಗರ ಸಂಚಾರ] 28 00:01:59,708 --> 00:02:00,957 ನಿಧಾನವಾಗಿ 29 00:02:00,958 --> 00:02:02,458 ಈ ರೀತಿ 30 00:02:02,916 --> 00:02:04,541 ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 31 00:02:05,791 --> 00:02:06,791 99... 32 00:02:07,833 --> 00:02:09,040 98... 33 00:02:09,041 --> 00:02:10,124 [ಕಾರು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] 34 00:02:10,125 --> 00:02:11,583 97... 35 00:02:12,750 --> 00:02:14,166 96... 36 00:02:14,916 --> 00:02:16,207 95... 37 00:02:16,208 --> 00:02:17,374 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು] 38 00:02:17,375 --> 00:02:19,208 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ ... 39 00:02:30,416 --> 00:02:32,416 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು] 40 00:02:43,625 --> 00:02:45,375 [ಬ್ರೇಕುಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ ವ್ಯಾನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ] 41 00:02:45,875 --> 00:02:47,166 [ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 42 00:03:01,958 --> 00:03:03,958 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 43 00:03:13,958 --> 00:03:15,625 [ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 44 00:03:40,708 --> 00:03:42,083 [ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಸಂಗೀತ] 45 00:03:43,541 --> 00:03:45,916 [ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ, ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 46 00:03:55,416 --> 00:03:57,083 [ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಬೀದಿ ಶಬ್ದ] 47 00:03:57,916 --> 00:03:59,708 [ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನ್ ವಿನಿಂಗ್] 48 00:04:02,541 --> 00:04:04,249 [ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದೆ] 49 00:04:04,250 --> 00:04:05,416 [ಕ್ಷಿಪ್ರ ಗೇರ್ ಶಿಫ್ಟ್] 50 00:04:06,500 --> 00:04:08,000 [ಜೋರಾಗಿ ಕುಸಿತ] 51 00:04:15,625 --> 00:04:17,375 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡು ನಾಟಕಗಳು] 52 00:04:24,958 --> 00:04:26,666 [ಟೈರ್‌ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ] 53 00:04:46,375 --> 00:04:48,125 [ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ] 54 00:05:18,958 --> 00:05:19,999 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 55 00:05:20,000 --> 00:05:21,083 [ಗುಂಡಿನ ಸ್ಫೋಟಗಳು, ಟೈರ್ ಪಾಪ್ಸ್] 56 00:05:23,250 --> 00:05:26,625 [ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 57 00:05:29,333 --> 00:05:30,708 ತಾಲೂಕು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಲ್ಲವೇ? 58 00:05:30,833 --> 00:05:32,083 ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 59 00:05:32,416 --> 00:05:33,958 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 60 00:05:34,666 --> 00:05:36,500 ಸರಿ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 61 00:05:39,250 --> 00:05:41,707 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲಸ? 62 00:05:41,708 --> 00:05:43,375 ನನಗೂ ಮುಜುಗರವಾಗಲು?! 63 00:05:43,541 --> 00:05:45,166 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯ? 64 00:05:45,458 --> 00:05:47,458 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಎಳೆದಿರಿ ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ? 65 00:05:47,750 --> 00:05:49,375 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು ಸರ್. 66 00:05:49,625 --> 00:05:51,166 ಓಹ್? ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ? 67 00:05:51,291 --> 00:05:52,790 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. 68 00:05:52,791 --> 00:05:55,708 ಸರ್, ಸಿ... ಸಿಸಿಟಿವಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. 69 00:05:57,458 --> 00:05:58,582 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, 70 00:05:58,583 --> 00:06:01,665 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂವರು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 71 00:06:01,666 --> 00:06:04,790 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದೆವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದೆ... 72 00:06:04,791 --> 00:06:07,124 ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀಪ್‌ನ ಟೈರ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು! 73 00:06:07,125 --> 00:06:09,333 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಇಡೀ ಊರು ನೋಡಿದೆ! 74 00:06:11,208 --> 00:06:12,875 [ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು] 75 00:06:15,375 --> 00:06:17,083 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 76 00:06:17,291 --> 00:06:19,958 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 77 00:06:22,125 --> 00:06:23,250 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... 78 00:06:23,458 --> 00:06:24,582 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 79 00:06:24,583 --> 00:06:26,790 ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ತಾಲೂಕು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 80 00:06:26,791 --> 00:06:28,415 ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಗಳದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 81 00:06:28,416 --> 00:06:30,083 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 82 00:06:30,833 --> 00:06:31,874 ಸರ್! 83 00:06:31,875 --> 00:06:33,083 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಸಾರ್? 84 00:06:33,791 --> 00:06:34,791 ಇದು ಯಾವುದೋ ವಿಐಪಿಯೇ? 85 00:06:38,458 --> 00:06:39,875 ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೋ. 86 00:06:40,250 --> 00:06:41,291 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! 87 00:06:41,583 --> 00:06:43,500 [ಸಂಗೀತ ಏರುತ್ತಿದೆ] 88 00:06:47,625 --> 00:06:49,208 [ವ್ಯಾನ್ ಎಂಜಿನ್ ರಂಬಲ್ಸ್] 89 00:07:04,875 --> 00:07:06,125 [ಜೋರಾಗಿ ಸ್ಫೋಟ] 90 00:07:13,458 --> 00:07:15,125 [ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್] 91 00:07:16,791 --> 00:07:18,541 ಬ್ರೋ! ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ. 92 00:07:18,708 --> 00:07:20,208 ಇದು ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 93 00:07:20,750 --> 00:07:22,666 ನಾವು ಡಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೋ? 94 00:07:23,250 --> 00:07:25,040 ಹೇ, ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು! 95 00:07:25,041 --> 00:07:26,291 ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ. 96 00:07:27,208 --> 00:07:29,540 ಹೇ... ಅಲ್ಲಿ ಜನ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಿವೆ ಸುಮಾರು. ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡಿ! 97 00:07:29,541 --> 00:07:31,291 ಇದು ದೃಶ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 98 00:07:32,708 --> 00:07:33,916 [ಕಾರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ] 99 00:07:35,416 --> 00:07:37,957 ನಿಮ್ಮ ಸೋತ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು. 100 00:07:37,958 --> 00:07:39,541 - ಹೊರಹೋಗು, ಕಸದ ತುಂಡು! - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ! 101 00:07:42,333 --> 00:07:43,458 ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ! 102 00:07:43,791 --> 00:07:45,165 ಹೇ, ಅದು ಸಾಕು! ಹಿಂತಿರುಗಿ! 103 00:07:45,166 --> 00:07:46,166 ಬನ್ನಿ! 104 00:07:47,833 --> 00:07:49,833 ನೀನೇ ಹೋಗು ಓಡಿಹೋಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ! 105 00:07:50,208 --> 00:07:51,500 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 106 00:07:56,833 --> 00:07:58,375 [ಸಂಕಟದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] 107 00:07:59,333 --> 00:08:00,500 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 108 00:08:02,625 --> 00:08:03,625 ಹೇ! 109 00:08:04,000 --> 00:08:05,041 ಗೆಳೆಯಾ, ಸಾಕು! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! 110 00:08:05,166 --> 00:08:07,000 ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 111 00:08:08,708 --> 00:08:10,333 ಈ ಮೂರ್ಖನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಲು. 112 00:08:12,708 --> 00:08:14,249 - ಹೇ! - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ! 113 00:08:14,250 --> 00:08:15,250 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 114 00:08:16,000 --> 00:08:17,291 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 115 00:08:17,708 --> 00:08:18,749 ಹೇ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! 116 00:08:18,750 --> 00:08:20,125 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ! 117 00:08:20,375 --> 00:08:21,874 ನಾವು ಹೋಗಬಾರದೇ? ಹಿಂತಿರುಗಿ! 118 00:08:21,875 --> 00:08:23,040 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 119 00:08:23,041 --> 00:08:24,041 ಪೀಟರ್! ಹೇ! 120 00:08:25,416 --> 00:08:26,458 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 121 00:08:27,750 --> 00:08:30,041 [ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್] 122 00:08:34,333 --> 00:08:35,790 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಕೇವಲ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆರಿಸಲು? 123 00:08:35,791 --> 00:08:37,499 ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ ಇದು ಸುದ್ದಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು? 124 00:08:37,500 --> 00:08:39,040 ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ? 125 00:08:39,041 --> 00:08:41,040 ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ! ಹೇ, ಕಾರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ! 126 00:08:41,041 --> 00:08:42,249 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 127 00:08:42,250 --> 00:08:43,624 ನಾವು ತಡವಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ? 128 00:08:43,625 --> 00:08:45,707 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆ? - ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದವರು! 129 00:08:45,708 --> 00:08:46,833 ಪಿಸ್ ಆಫ್! 130 00:08:46,958 --> 00:08:48,874 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಿಮ್ಮ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ 131 00:08:48,875 --> 00:08:50,875 ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾಮಫಲಕ? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನವರು? 132 00:08:51,250 --> 00:08:52,291 ಎಲ್ಲಿದೆ? 133 00:08:54,375 --> 00:08:55,541 ಆ ಕೊಳಕು! 134 00:08:58,625 --> 00:08:59,750 ಕಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ! 135 00:09:04,291 --> 00:09:05,790 ಗೆಳೆಯ, ಕಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 136 00:09:05,791 --> 00:09:08,708 [ಕಾರು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತವೆ] 137 00:09:09,458 --> 00:09:11,000 [ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್] 138 00:09:11,583 --> 00:09:13,250 [ವೇಗದ ಗತಿಯ ಸಂಗೀತ ಏರುತ್ತಿದೆ] 139 00:09:19,291 --> 00:09:21,000 [ಎಂಜಿನ್ ಜೋರಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ] 140 00:09:22,291 --> 00:09:24,125 [ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಶಬ್ದಗಳು] 141 00:09:33,041 --> 00:09:34,416 ಆ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಸಿ! 142 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 143 00:09:39,125 --> 00:09:40,125 [ಸಂಗೀತ ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 144 00:09:40,541 --> 00:09:41,666 [ಎಂಜಿನ್ ಘರ್ಜನೆ] 145 00:09:42,208 --> 00:09:43,541 [ಜೋರಾಗಿ ಟ್ರಕ್ ಹಾರ್ನ್] 146 00:09:48,166 --> 00:09:50,083 [ಭಾರೀ ಎಂಜಿನ್ ಘರ್ಜನೆ] 147 00:09:55,458 --> 00:09:56,875 [ಕಾರು ಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 148 00:10:06,750 --> 00:10:08,458 [ಕಾರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ] 149 00:10:10,833 --> 00:10:12,583 [ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 150 00:10:14,333 --> 00:10:16,541 ನಾನು, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 151 00:10:26,333 --> 00:10:28,000 [ಪರಿಸರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶಬ್ದಗಳು] 152 00:10:28,958 --> 00:10:30,583 ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ. 153 00:10:30,708 --> 00:10:33,499 ಕೆಲವು ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. 154 00:10:33,500 --> 00:10:35,207 ಆತನಿಗೆ ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ. 155 00:10:35,208 --> 00:10:37,041 ಆತನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೀಗೆ. 156 00:10:40,041 --> 00:10:42,000 [ಸಂಗೀತದ ಕಡಿಮೆ ಶಬ್ದ] 157 00:10:42,125 --> 00:10:44,166 [ದೂರದ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೈರನ್‌ಗಳು] 158 00:10:45,250 --> 00:10:47,000 [ಸಂಗೀತವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ] 159 00:10:59,375 --> 00:11:01,208 [ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 160 00:11:17,250 --> 00:11:18,999 ಸರ್, ಇದು ಯಾವುದೋ ಅಲ್ಲ ಜಗಳ ಅಥವಾ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣ. 161 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 ಅದು ಅವನೇ. ನೀವು ಹೇಳಿದ "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಸರ್. 162 00:11:21,166 --> 00:11:22,207 ಮತ್ತು ಸರ್... 163 00:11:22,208 --> 00:11:25,457 ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅದು ಕಳ್ಳರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 164 00:11:25,458 --> 00:11:27,208 ರೀತಿಯ ಜನರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ? 165 00:11:27,416 --> 00:11:29,375 ಸರಿ. ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. 166 00:11:29,750 --> 00:11:31,125 ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ. 167 00:11:31,333 --> 00:11:32,582 ಪೀಟರ್ ಥಾಮಸ್. 168 00:11:32,583 --> 00:11:33,707 [ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 169 00:11:33,708 --> 00:11:35,124 [ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು ಔಟ್] 170 00:11:35,125 --> 00:11:36,916 [ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸೈರನ್‌ಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ] 171 00:11:45,291 --> 00:11:46,749 - ಏನಾಯಿತು? - ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ. 172 00:11:46,750 --> 00:11:47,958 - ಅಪಘಾತ? - ಹೌದು. 173 00:12:20,625 --> 00:12:22,333 ರಾಜೀವನ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಮಾತನಾಡಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ? 174 00:12:22,625 --> 00:12:23,874 ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ? 175 00:12:23,875 --> 00:12:25,458 ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 176 00:12:26,958 --> 00:12:27,958 ಸರಿ. 177 00:12:28,833 --> 00:12:30,708 ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮೇಲಿನಿಂದ? 178 00:12:32,666 --> 00:12:33,415 ಸರಿ. 179 00:12:33,416 --> 00:12:35,708 ನೀವು ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 180 00:12:36,125 --> 00:12:38,583 ಆಗಲೇ, ಮೂವರೂ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ. 181 00:12:38,791 --> 00:12:39,916 ತದನಂತರ? 182 00:12:40,916 --> 00:12:42,083 ತದನಂತರ ಅವರು ... 183 00:12:42,458 --> 00:12:45,915 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಶಬ್ದಗಳು, ಮಸುಕಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೋರ್] 184 00:12:45,916 --> 00:12:47,416 ಸಾರ್, ಇವಳು ರಾಜೀವನ ಹೆಂಡತಿ. 185 00:12:51,291 --> 00:12:52,375 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮೇಡಂ. 186 00:12:52,500 --> 00:12:53,708 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 187 00:12:58,958 --> 00:13:00,125 ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 188 00:13:01,000 --> 00:13:02,208 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 189 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ? 190 00:13:05,083 --> 00:13:06,125 ಸಂ. 191 00:13:06,541 --> 00:13:07,833 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 192 00:13:09,041 --> 00:13:10,333 ನನಗೀಗ ಏನೂ ಬೇಡ. 193 00:13:14,041 --> 00:13:15,750 ನೀವು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಬಹುದು. 194 00:13:15,958 --> 00:13:17,041 ನಾನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ... 195 00:13:17,375 --> 00:13:18,375 ಅವರು... 196 00:13:19,208 --> 00:13:20,875 ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು, ಮೇಡಂ. 197 00:13:21,208 --> 00:13:22,291 ನಾವು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 198 00:13:24,041 --> 00:13:25,625 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 199 00:13:27,208 --> 00:13:28,208 ಸರಿ. 200 00:13:39,916 --> 00:13:42,041 ರಾಜೀವನ್, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು... 201 00:13:42,208 --> 00:13:43,458 ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? 202 00:13:45,666 --> 00:13:47,165 - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 203 00:13:47,166 --> 00:13:48,999 - ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 204 00:13:49,000 --> 00:13:50,416 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 205 00:13:51,750 --> 00:13:54,041 ಮೂರು ಜನರು ನೇರವಾಗಿ ಇದ್ದರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 206 00:13:54,625 --> 00:13:56,375 ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನ, 207 00:13:56,708 --> 00:13:58,957 ಅವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 208 00:13:58,958 --> 00:14:00,124 ಈ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. 209 00:14:00,125 --> 00:14:01,666 ಮತ್ತು ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 210 00:14:02,916 --> 00:14:05,249 ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 211 00:14:05,250 --> 00:14:07,249 ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. 212 00:14:07,250 --> 00:14:09,999 ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಹಣ ಕಳವಾಗಿದೆ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 213 00:14:10,000 --> 00:14:11,708 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. 214 00:14:11,875 --> 00:14:14,083 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಷ್ಟೇ ಇದೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು. 215 00:14:14,541 --> 00:14:16,332 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 216 00:14:16,333 --> 00:14:18,125 ಯಾವುದೇ ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ? 217 00:14:18,958 --> 00:14:20,374 ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೌಲ್ ಆಟದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 218 00:14:20,375 --> 00:14:22,041 ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 219 00:14:22,375 --> 00:14:23,249 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆವು. 220 00:14:23,250 --> 00:14:25,374 ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ. 221 00:14:25,375 --> 00:14:27,124 ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 222 00:14:27,125 --> 00:14:28,666 ಅದನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ. 223 00:14:29,041 --> 00:14:30,958 ಯಾವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ? 224 00:14:31,833 --> 00:14:32,915 ಅನಸ್. 225 00:14:32,916 --> 00:14:34,666 - ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ. ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 226 00:14:36,125 --> 00:14:37,915 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅಪರಾಧ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ... 227 00:14:37,916 --> 00:14:40,583 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ ಒಂದೆರಡು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 228 00:14:42,125 --> 00:14:44,416 ನಾನು ಬಿ... ಜನರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 229 00:14:44,625 --> 00:14:45,708 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 230 00:14:46,458 --> 00:14:47,458 ಅನಸ್! 231 00:14:47,750 --> 00:14:48,791 [ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ] 232 00:14:53,458 --> 00:14:55,208 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 233 00:14:56,250 --> 00:14:57,416 ನಾನು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು? 234 00:15:00,416 --> 00:15:01,625 ಸರಿ, ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 235 00:15:02,750 --> 00:15:04,083 ನಾನು ಇವತ್ತು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 236 00:15:04,625 --> 00:15:06,999 ನಾನು ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 237 00:15:07,000 --> 00:15:10,125 ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ ಅದು ಇಂದು ದರೋಡೆಗೆ ಪಕ್ವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ... 238 00:15:10,750 --> 00:15:11,916 ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತರು. 239 00:15:12,250 --> 00:15:13,708 ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡು, 240 00:15:13,958 --> 00:15:15,833 ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಟೆ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು, 241 00:15:16,083 --> 00:15:17,500 ನನ್ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ, 242 00:15:18,000 --> 00:15:20,666 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 243 00:15:22,125 --> 00:15:23,166 ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ? 244 00:15:29,250 --> 00:15:31,000 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 245 00:15:31,750 --> 00:15:34,332 ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ... 246 00:15:34,333 --> 00:15:36,625 ನಡೆಯುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 247 00:15:38,541 --> 00:15:39,666 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 248 00:15:51,000 --> 00:15:52,666 [ನಿಗೂಢ ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕಗಳು] 249 00:15:56,541 --> 00:15:59,374 [ಸುದ್ದಿ] ಇಂದು, ಏಕೈಕ ಜನನಿಬಿಡ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿರುವನಂತಪುರದಂತಹ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಖೆ... 250 00:15:59,375 --> 00:16:01,832 ಕೇವಲ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕೈಬಂದೂಕುಗಳು... 251 00:16:01,833 --> 00:16:04,040 ಎ ಎಳೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಹಗಲು ದರೋಡೆ. 252 00:16:04,041 --> 00:16:05,124 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ನೀಡಿ! 253 00:16:05,125 --> 00:16:07,499 ನಾವು ಏನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ವಂಚಿಯೂರ್ ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ... 254 00:16:07,500 --> 00:16:09,790 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವರು ಈಗ ಹೇಗಾದರೂ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 255 00:16:09,791 --> 00:16:11,457 ...ಭದ್ರತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ. 256 00:16:11,458 --> 00:16:13,499 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೇರಳದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ... 257 00:16:13,500 --> 00:16:15,290 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 258 00:16:15,291 --> 00:16:17,999 ... ಚೇಲಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಮಲಪ್ಪುರಂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ. 259 00:16:18,000 --> 00:16:20,915 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು? ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು? 260 00:16:20,916 --> 00:16:22,749 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ದರೋಡೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ ಆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು. 261 00:16:22,750 --> 00:16:25,165 ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ? 262 00:16:25,166 --> 00:16:27,332 ವೇಣು, ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ, 263 00:16:27,333 --> 00:16:30,707 ಸುಮಾರು ರೂ. 17 ಕೋಟಿ ಹೊಂದಿದೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 264 00:16:30,708 --> 00:16:33,499 ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದು ರೂ. 16 ಕೋಟಿ 73 ಲಕ್ಷ ರೂ. 265 00:16:33,500 --> 00:16:35,374 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಆರಂಭಿಕ ಅಂದಾಜು. 266 00:16:35,375 --> 00:16:39,124 ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಗದನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲೋ 267 00:16:39,125 --> 00:16:40,999 ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಹಚರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದೇ? 268 00:16:41,000 --> 00:16:43,208 ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 269 00:16:44,791 --> 00:16:46,791 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 270 00:16:58,125 --> 00:16:59,125 [ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 271 00:17:05,250 --> 00:17:07,500 ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲವೇ? ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ? 272 00:17:08,458 --> 00:17:10,915 ಅಮ್ಮಾ, ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳ ಯಾವುದೇ ತರಕಾರಿಗಳು. 273 00:17:10,916 --> 00:17:12,166 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 274 00:17:12,291 --> 00:17:15,041 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 275 00:17:32,958 --> 00:17:34,250 ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಹೋಗಿ ಕೈ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 276 00:17:38,666 --> 00:17:39,916 ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 277 00:17:40,208 --> 00:17:41,791 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ. 278 00:17:49,416 --> 00:17:50,458 ಅಮಲಾ! 279 00:18:38,333 --> 00:18:40,582 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 280 00:18:40,583 --> 00:18:42,458 - ಅಲ್ಲಿ. - ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ. 281 00:18:42,583 --> 00:18:44,166 [ಮೊಬೈಲ್ ಆಟದ ಶಬ್ದಗಳು] 282 00:18:50,041 --> 00:18:51,290 - ಅಮ್ಮ. - ಹಾಂ? 283 00:18:51,291 --> 00:18:52,540 ನೀವು ನನ್ನ ಮಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 284 00:18:52,541 --> 00:18:53,750 [ಮೊಬೈಲ್ ಆಟದ ಶಬ್ದಗಳು] 285 00:18:55,291 --> 00:18:56,333 ಆಹ್... 286 00:18:56,500 --> 00:18:57,582 ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ. 287 00:18:57,583 --> 00:18:58,958 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 288 00:18:59,166 --> 00:19:01,166 [ಮೊಬೈಲ್ ಆಟದ ಶಬ್ದಗಳು] 289 00:19:06,375 --> 00:19:09,250 ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 290 00:19:09,375 --> 00:19:10,458 ಅದು ನಿಜವೇ, ಅಪ್ಪಾ? 291 00:19:11,041 --> 00:19:12,165 ಹೌದು. 292 00:19:12,166 --> 00:19:13,625 ಖಳನಾಯಕರ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು. 293 00:19:14,000 --> 00:19:15,083 ತದನಂತರ? 294 00:19:15,916 --> 00:19:16,916 ತದನಂತರ ಏನು? 295 00:19:17,708 --> 00:19:19,958 ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಯಾರು ಬಂದರು ... 296 00:19:20,208 --> 00:19:21,500 ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 297 00:19:22,083 --> 00:19:23,875 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 298 00:19:25,583 --> 00:19:28,458 ಓಹ್, ಆ ಕಥೆ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 299 00:19:28,875 --> 00:19:30,290 ಬದಲಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು? 300 00:19:30,291 --> 00:19:32,291 ಹಾಂ... ಹೇಳಿ ಪಾಪಾ ಮೊಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು. 301 00:19:32,500 --> 00:19:34,041 ಆದರೆ ಓಟದ ಬಗ್ಗೆ ಇರದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ! 302 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 ಉಹ್-ಓಹ್. 303 00:19:36,291 --> 00:19:39,583 ಸರಿ, ಸರಿ... ಒಂದು ಪಾಪಾ ಮೊಲದ ಕಥೆ ಅದು ಓಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 304 00:19:41,750 --> 00:19:43,416 [ಮಸುಕಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೋರ್] 305 00:19:49,625 --> 00:19:51,000 - ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಎಂ.ಎಂ. 306 00:19:51,208 --> 00:19:52,458 - ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು! 307 00:19:55,541 --> 00:19:57,375 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಾ ಮೊಲ ... 308 00:19:58,541 --> 00:20:00,208 - ಅವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ. - ಉಹ್-ಹುಹ್. 309 00:20:00,833 --> 00:20:03,207 ಒಂದು ಮಾಮಾ ಮೊಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು. 310 00:20:03,208 --> 00:20:04,375 ಸರಿ. 311 00:20:05,375 --> 00:20:07,125 ಒಂದು ದಿನ, ಪಾಪಾ ಮೊಲವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ... 312 00:20:07,791 --> 00:20:09,041 ಅದು ಅಮ್ಮ ಮೊಲ... 313 00:20:09,833 --> 00:20:10,833 ಎಂಎಂ 314 00:20:11,500 --> 00:20:12,500 ಆ ಅಮ್ಮ ಮೊಲ... 315 00:20:14,125 --> 00:20:16,166 ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 316 00:20:16,583 --> 00:20:17,833 ಓಹ್? ಅದು ಯಾರು? 317 00:20:19,416 --> 00:20:20,500 ಇದು... 318 00:20:22,000 --> 00:20:23,291 ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಮೆ. 319 00:20:25,083 --> 00:20:26,291 ಅರೆರೆ. 320 00:20:27,750 --> 00:20:32,166 ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಮಾ ಮೊಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ತೊಂದರೆ, 321 00:20:34,208 --> 00:20:35,333 ಪಾಪಾ ಮೊಲ... 322 00:20:35,875 --> 00:20:38,375 ಹೋಗಿ ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಈ ಅಂಕಲ್ ಆಮೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ. 323 00:20:40,291 --> 00:20:44,958 ಅವರು ಅಂಕಲ್ ಆಮೆ ಕೇಳಲು ಹೋದರು ಮಾಮಾ ಮೊಲವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ನೀವು ನೋಡಿ. 324 00:20:47,916 --> 00:20:50,374 ಅದಲ್ಲದೆ ಬಡವ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. 325 00:20:50,375 --> 00:20:52,625 [ಸ್ಥಿರ, ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ ಸ್ಕೋರ್] 326 00:20:58,333 --> 00:21:02,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಪಾ ಮೊಲವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅಂಕಲ್ ಆಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ... 327 00:21:03,458 --> 00:21:05,416 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೂರು ನರಿಗಳು ... 328 00:21:07,208 --> 00:21:08,625 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ! 329 00:21:09,291 --> 00:21:11,040 ಈಗ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು 330 00:21:11,041 --> 00:21:12,915 ನಾವು ಏಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖವಾಡಗಳು, ನಾವು ಮಾಡುವುದೇ? 331 00:21:12,916 --> 00:21:15,207 ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರದಿಂದ. 332 00:21:15,208 --> 00:21:19,290 ಆದರೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆತ್ಮ ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ... 333 00:21:19,291 --> 00:21:21,375 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ ಇದೀಗ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು! 334 00:21:22,583 --> 00:21:23,749 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ! 335 00:21:23,750 --> 00:21:25,208 ನಾವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 336 00:21:27,583 --> 00:21:28,749 ಹೌದಾ? 337 00:21:28,750 --> 00:21:29,791 ತದನಂತರ? 338 00:21:29,916 --> 00:21:30,916 ಕೊಡು! 339 00:21:32,375 --> 00:21:33,375 ಬನ್ನಿ! 340 00:21:34,333 --> 00:21:37,499 ಪಾಪಾ ಮೊಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿ, ಏನೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವನ್ನು ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದಾಟಿದರು ... 341 00:21:37,500 --> 00:21:38,999 - ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗ ... - ಶ್. 342 00:21:39,000 --> 00:21:40,416 - ಕೊಡು! ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 343 00:21:40,708 --> 00:21:41,957 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 344 00:21:41,958 --> 00:21:42,958 ಕೊಡು! 345 00:21:44,500 --> 00:21:45,500 ಸರಿಸಿ! 346 00:21:46,166 --> 00:21:47,250 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು! 347 00:21:48,416 --> 00:21:49,541 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು! 348 00:21:51,541 --> 00:21:52,833 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 349 00:21:54,250 --> 00:21:55,250 ಸರಿಸಿ! 350 00:21:58,708 --> 00:21:59,916 ಹೇ! 351 00:22:01,708 --> 00:22:02,708 ಹೇ, ನೀನು! 352 00:22:06,541 --> 00:22:07,582 ನೀವು! 353 00:22:07,583 --> 00:22:08,708 ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 354 00:22:09,791 --> 00:22:11,041 [ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಂಗೀತ] 355 00:22:15,000 --> 00:22:16,666 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಂಕಗಳು] 356 00:22:33,041 --> 00:22:34,250 ನೀವು ಯಾರು? 357 00:22:34,375 --> 00:22:35,375 ಹೇಳಿ! 358 00:22:35,541 --> 00:22:37,582 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 359 00:22:37,583 --> 00:22:39,624 ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 360 00:22:39,625 --> 00:22:41,125 - ಹೇಳಿ. - ಸಹೋದರ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 361 00:22:41,416 --> 00:22:43,040 ನಾನು... ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ. 362 00:22:43,041 --> 00:22:44,790 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ. - ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! 363 00:22:44,791 --> 00:22:45,874 ಗೆಳೆಯ, ಶಾಂತವಾಗು. 364 00:22:45,875 --> 00:22:47,332 - ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 365 00:22:47,333 --> 00:22:48,707 ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ? 366 00:22:48,708 --> 00:22:49,999 ಅದನ್ನು ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಏನು? 367 00:22:50,000 --> 00:22:51,124 ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 368 00:22:51,125 --> 00:22:52,749 ಸಹಜವಾಗಿ! ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದನು! 369 00:22:52,750 --> 00:22:54,790 ಮೂರ್ಖರೇ, ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 370 00:22:54,791 --> 00:22:56,124 ಇಲ್ಲ, ನೀನೇ ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 371 00:22:56,125 --> 00:22:57,165 ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ. 372 00:22:57,166 --> 00:22:59,790 ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಎರಡನೇ? 373 00:22:59,791 --> 00:23:00,582 ಹೇ! 374 00:23:00,583 --> 00:23:02,833 ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಲೂಟಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದೇ? 375 00:23:03,166 --> 00:23:05,416 - ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಆ ಹುಡುಗನ ಯೋಜನೆ! - ಹೇ! ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ! 376 00:23:07,125 --> 00:23:08,875 - ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! - ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು... 377 00:23:09,291 --> 00:23:10,500 ಎಪ್ಪತ್ತು... 378 00:23:11,166 --> 00:23:12,458 ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು... 379 00:23:13,125 --> 00:23:14,541 ಅರವತ್ತೆಂಟು... 380 00:23:15,083 --> 00:23:16,625 - ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ತ್ವರಿತ! - ಅರವತ್ತೇಳು... 381 00:23:17,041 --> 00:23:18,041 ಅರವತ್ತಾರು... 382 00:23:18,875 --> 00:23:20,500 - ಬನ್ನಿ, ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! - ಅರವತ್ತೈದು... 383 00:23:21,041 --> 00:23:22,041 - ಹೋಗೋಣ! - ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು... 384 00:23:22,625 --> 00:23:23,750 ಅರವತ್ಮೂರು... 385 00:23:24,041 --> 00:23:25,458 ಅರವತ್ತೆರಡು... 386 00:23:26,041 --> 00:23:27,208 ಅರವತ್ತೊಂದು... 387 00:23:28,041 --> 00:23:29,166 ಅರವತ್ತು... 388 00:24:20,333 --> 00:24:22,416 [ಉಲ್ಲಾಸ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ] 389 00:24:31,958 --> 00:24:33,291 [ಹಿಂದಿ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭ] 390 00:24:33,458 --> 00:24:36,333 ♪ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲೂನಿನಂತಿದೆ 391 00:24:36,625 --> 00:24:40,833 ♪ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ♪ 392 00:24:42,458 --> 00:24:44,082 ♪ ಮಿಂಚುಹುಳದ ಕಿಡಿಯಂತೆ ♪ 393 00:24:44,083 --> 00:24:45,208 ಜಿಯಾ! 394 00:24:46,500 --> 00:24:47,540 ಜಿಯಾ, ಎದ್ದೇಳು. 395 00:24:47,541 --> 00:24:49,374 ♪ ಇದು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತದೆ 396 00:24:49,375 --> 00:24:50,582 ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ. 397 00:24:50,583 --> 00:24:52,124 ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು! ಶುಭೋದಯ. 398 00:24:52,125 --> 00:24:56,665 ♪ ನಿನ್ನೆಯ ನೋವನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ♪ 399 00:24:56,666 --> 00:25:00,957 ♪ ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಕುಲುಕಲು ಹೋಗಿ ♪ 400 00:25:00,958 --> 00:25:05,457 ♪ ಸಮಯದ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ 401 00:25:05,458 --> 00:25:09,165 ♪ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲಿ ♪ 402 00:25:09,166 --> 00:25:11,208 ♪ ಇದು ಒಂದು ಗುಂಪೇ, ಒಂದು ಸುಂದರ ಗುಂಪೇ ♪ 403 00:25:11,625 --> 00:25:13,332 ♪ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮೂಹ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪ ♪ 404 00:25:13,333 --> 00:25:16,583 ♪ ಈ ಜೀವನ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪ 405 00:25:18,583 --> 00:25:19,666 ಅಪ್ಪಾ! 406 00:25:20,125 --> 00:25:21,291 ಅಪ್ಪಾ! 407 00:25:22,083 --> 00:25:23,291 ಆಹ್! ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 408 00:25:24,708 --> 00:25:26,000 [ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 409 00:25:28,041 --> 00:25:29,207 [ಹಾಡು ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 410 00:25:29,208 --> 00:25:30,416 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜೀವನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 411 00:25:32,250 --> 00:25:33,833 ಸರ್ ನೀವು ಬರಲೇ ಬೇಕು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ. 412 00:25:36,166 --> 00:25:37,291 ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 413 00:25:38,458 --> 00:25:39,665 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 414 00:25:39,666 --> 00:25:41,000 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ. 415 00:25:42,833 --> 00:25:45,250 - ಸರ್, ಆ ರಾಜೀವನ ಹುಡುಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ? 416 00:25:46,625 --> 00:25:48,041 ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ. 417 00:25:48,333 --> 00:25:49,333 ಸರಿ, ಸರ್. 418 00:25:53,791 --> 00:25:55,166 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 419 00:25:59,333 --> 00:26:02,041 [ಕುರ್ಚಿ ಸದ್ದು] 420 00:26:02,750 --> 00:26:06,250 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 421 00:26:07,208 --> 00:26:09,083 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 422 00:26:14,500 --> 00:26:15,541 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 423 00:26:16,708 --> 00:26:17,833 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇದ್ದೇನೆ. 424 00:26:18,208 --> 00:26:19,124 ಸರ್ ಅವರ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 425 00:26:19,125 --> 00:26:21,500 ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 426 00:26:22,041 --> 00:26:23,333 [ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 427 00:26:24,750 --> 00:26:26,250 ಏಕೆ ನರಕ ನೀನು ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೇ? 428 00:26:27,458 --> 00:26:29,041 [ಕುರ್ಚಿ ಸದ್ದು] 429 00:26:31,916 --> 00:26:35,333 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 430 00:26:35,708 --> 00:26:38,000 ಸರ್, ಎರಡು ದಿನಗಳಾದವು ನಾನು ನನ್ನ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 431 00:26:38,875 --> 00:26:39,958 ಆಸನವಿರಲಿ. 432 00:26:44,666 --> 00:26:48,583 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 433 00:26:58,041 --> 00:27:01,041 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 434 00:27:12,125 --> 00:27:13,499 [ರೈಲು ಹಾದುಹೋಗುವ ಸದ್ದು] 435 00:27:13,500 --> 00:27:14,708 ಹಾಗಾದರೆ ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 436 00:27:15,708 --> 00:27:16,708 ಇಲ್ಲಿ. 437 00:27:21,041 --> 00:27:25,208 ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಕಳ್ಳರು ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋದರು. 438 00:27:25,541 --> 00:27:27,708 ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಓಡಿಸಿದರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಿಂದೆ... 439 00:27:27,916 --> 00:27:31,040 ರೈಲ್ವೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಾಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಹಿಟ್. 440 00:27:31,041 --> 00:27:34,625 ನಂತರ ಮನಕ್ಕಲ್ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದರು. ಅರಮನೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. 441 00:27:35,208 --> 00:27:36,832 ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 442 00:27:36,833 --> 00:27:38,416 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 443 00:27:38,541 --> 00:27:40,000 ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ. 444 00:27:40,416 --> 00:27:41,707 ಪತ್ರಿಕೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? 445 00:27:41,708 --> 00:27:43,541 ಅವರು ಕದ್ದ ಹಣ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ... 446 00:27:44,041 --> 00:27:45,790 ಅದು ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು ... 447 00:27:45,791 --> 00:27:47,207 ಅಥವಾ ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ಕಾರು. 448 00:27:47,208 --> 00:27:48,332 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 449 00:27:48,333 --> 00:27:49,416 ಅಂದರೆ... 450 00:27:49,541 --> 00:27:51,041 ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು ಸಹ ಸಂಭವಿಸಿತು ... 451 00:27:51,208 --> 00:27:53,125 ಇದರೊಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯ... 452 00:27:53,333 --> 00:27:54,875 ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿರಬೇಕು. 453 00:27:55,416 --> 00:27:56,875 - ಸಂಪೂರ್ಣ 17 ಕೋಟಿ? - ಹೌದು. 454 00:27:58,833 --> 00:27:59,875 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ] 455 00:28:17,125 --> 00:28:21,000 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 456 00:28:21,666 --> 00:28:23,625 ಅವರು ಬರಲಿ. ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 457 00:28:24,750 --> 00:28:25,958 ಗೆಳೆಯ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! 458 00:28:26,125 --> 00:28:27,791 ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ. 459 00:28:31,750 --> 00:28:32,790 ಹೇ, ಅಂಕಲ್! 460 00:28:32,791 --> 00:28:34,582 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ! 461 00:28:34,583 --> 00:28:35,791 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 462 00:28:36,750 --> 00:28:38,625 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 463 00:28:46,791 --> 00:28:49,374 ♪ ಕಳ್ಳರು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ♪ 464 00:28:49,375 --> 00:28:53,333 ♪ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಉಳಿಯಲು ♪ 465 00:28:53,750 --> 00:28:56,374 ♪ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ♪ 466 00:28:56,375 --> 00:28:58,665 ♪ ನೀವು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ, ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ♪ 467 00:28:58,666 --> 00:29:05,833 ♪ ಗುಲಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಥಿತಿ ♪ 468 00:29:07,041 --> 00:29:09,249 ♪ ಇದೊಂದು ರಾಜ್ಯ ಬಲ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆ ♪ 469 00:29:09,250 --> 00:29:11,625 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಅದರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೊಂಬೆ ♪ 470 00:29:11,791 --> 00:29:14,124 ♪ ಈ ಜಗತ್ತು ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ♪ 471 00:29:14,125 --> 00:29:16,375 ♪ ಕಹಿ ಮುಳ್ಳು-ಸೇಬಿನಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ 472 00:29:16,833 --> 00:29:19,249 ♪ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ದ್ವಾರಗಳಿವೆ ಆಳವಾದ ♪ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದೊಂದಿಗೆ 473 00:29:19,250 --> 00:29:21,749 ♪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲು ♪ 474 00:29:21,750 --> 00:29:25,707 ♪ ಆದರೆ ಈ ಕರಾಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರು ಇಡುವ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ♪ 475 00:29:25,708 --> 00:29:28,082 ♪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಓಟ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ♪ 476 00:29:28,083 --> 00:29:30,624 ♪ ಜನರು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ನಗುವಾಗ ♪ 477 00:29:30,625 --> 00:29:33,000 ♪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರೂ ♪ 478 00:29:33,416 --> 00:29:35,415 ♪ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೂ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ 479 00:29:35,416 --> 00:29:37,832 ♪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಓಟ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ♪ 480 00:29:37,833 --> 00:29:40,415 ♪ ದುರ್ಬಲರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಬಲರು ದಿನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ♪ 481 00:29:40,416 --> 00:29:42,791 ♪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರೂ ♪ 482 00:29:43,125 --> 00:29:45,041 ♪ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರು 483 00:29:48,416 --> 00:29:50,790 [ಸುದ್ದಿ] ಯಾರೋ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ 484 00:29:50,791 --> 00:29:56,249 ಮತ್ತು ಇದು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ ಬೃಹತ್ ನಿಧಿ ಹುಡುಕಾಟ. 485 00:29:56,250 --> 00:30:00,958 ಇಡೀ ನಗರವು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ, ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 486 00:30:25,750 --> 00:30:28,249 [ಸುದ್ದಿ] ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 144 ಘೋಷಿಸಿದೆ 487 00:30:28,250 --> 00:30:31,207 ವಂಚಿಯೂರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿತಿಯಾದ್ಯಂತ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 488 00:30:31,208 --> 00:30:33,540 ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಭೆಗಳು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು... 489 00:30:33,541 --> 00:30:35,332 ಜೊತೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ... 490 00:30:35,333 --> 00:30:36,999 ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ 491 00:30:37,000 --> 00:30:39,874 ಈ ತಿಂಗಳ 17 ರವರೆಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ. 492 00:30:39,875 --> 00:30:42,166 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು] 493 00:30:54,958 --> 00:30:56,750 [ನಿಗೂಢ ಅಂಕ] 494 00:31:23,458 --> 00:31:25,124 ಠೇವಣಿ ಇಡುವುದು ಕೂಡ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ ಇಲ್ಲಿ ಹಣ, ಸಹೋದರ? 495 00:31:25,125 --> 00:31:26,125 ನಿಖರವಾಗಿ! 496 00:31:26,708 --> 00:31:29,583 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುವುದು. 497 00:31:30,041 --> 00:31:30,915 ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 498 00:31:30,916 --> 00:31:32,749 ಹಾಗಾದರೆ? ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ? 499 00:31:32,750 --> 00:31:36,125 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎನ್... ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 300 ಮೀಟರ್. 500 00:31:36,625 --> 00:31:37,707 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕುರುಡು ತಾಣವಾಗಿದೆ. 501 00:31:37,708 --> 00:31:40,208 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಲೂ ಮನೆಗಳು, ನೋಡಿ? 502 00:31:40,333 --> 00:31:41,707 - ಹಾಗಾದರೆ? - ಹೇ. 503 00:31:41,708 --> 00:31:43,874 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 504 00:31:43,875 --> 00:31:46,374 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ, ತಕ್ಷಣವೇ. 505 00:31:46,375 --> 00:31:47,791 ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 506 00:31:48,041 --> 00:31:49,125 ಅವನು... 507 00:31:49,333 --> 00:31:51,457 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 508 00:31:51,458 --> 00:31:54,790 ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ನಗದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಲ್ಲ. 509 00:31:54,791 --> 00:31:56,916 - ಅನಸ್, ಬನ್ನಿ. - ಈ ಯೋಜನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ! 510 00:31:58,416 --> 00:31:59,416 ಹೇ! 511 00:32:00,458 --> 00:32:01,458 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 512 00:32:02,375 --> 00:32:03,999 ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 513 00:32:04,000 --> 00:32:05,874 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ತಿನ್ನುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸು. 514 00:32:05,875 --> 00:32:06,999 ಕಾದು ನೋಡಿ! 515 00:32:07,000 --> 00:32:08,833 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ. 516 00:32:09,416 --> 00:32:11,291 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ! 517 00:32:16,500 --> 00:32:18,500 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಅಂಕ] 518 00:32:32,166 --> 00:32:33,166 [ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 519 00:32:33,458 --> 00:32:35,875 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 520 00:32:51,500 --> 00:32:52,500 ಸರ್! 521 00:32:53,416 --> 00:32:54,583 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 522 00:32:55,875 --> 00:32:57,165 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೆ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸರಿ? 523 00:32:57,166 --> 00:32:59,166 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 524 00:32:59,416 --> 00:33:00,750 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 525 00:33:01,125 --> 00:33:03,458 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನಗೂ ಕೆಸರಾಯಿತು. 526 00:33:04,541 --> 00:33:07,083 ನನ್ನ... ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 527 00:33:07,708 --> 00:33:10,500 ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಎಳೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಂದೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ತಂತಿಗಳು. 528 00:33:11,000 --> 00:33:12,540 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 529 00:33:12,541 --> 00:33:14,291 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಅನ್ನದಾತ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ. 530 00:33:20,250 --> 00:33:22,500 - ನಿಮಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 531 00:33:22,875 --> 00:33:24,166 ನೀವು... 532 00:33:24,291 --> 00:33:25,708 ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು ಸಾರ್? 533 00:33:26,958 --> 00:33:28,000 ಇದು ಏನು? 534 00:33:29,750 --> 00:33:32,750 ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಮೀ... 535 00:33:32,875 --> 00:33:34,541 ಕಾಣೆಯಾದ ನಗದು, 536 00:33:34,833 --> 00:33:36,625 ಅವರು ಕೇವಲ ಇರಬಹುದು ನನ್ನ ಅಮಾನತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 537 00:33:37,375 --> 00:33:38,583 ಓಹ್, ಶೂಟ್! 538 00:33:38,708 --> 00:33:40,916 ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಹುಶಃ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 539 00:33:41,083 --> 00:33:45,041 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 540 00:34:01,166 --> 00:34:03,166 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 541 00:34:15,208 --> 00:34:17,208 [ಅಮಲಾ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ] 542 00:34:23,708 --> 00:34:25,458 [ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು] 543 00:34:27,333 --> 00:34:29,541 [ಅಮಲಾ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ] 544 00:34:29,875 --> 00:34:32,916 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 545 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 [ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 546 00:34:54,625 --> 00:34:55,625 ಅಪ್ಪಾ! 547 00:34:56,083 --> 00:34:57,125 ಬನ್ನಿ. 548 00:35:17,666 --> 00:35:19,416 [ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು] 549 00:35:24,833 --> 00:35:28,457 ಮನುಷ್ಯ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು! 550 00:35:28,458 --> 00:35:29,624 - ಅವರು ಅಂತಿಮ ತೊಂದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್. - ಸರ್. 551 00:35:29,625 --> 00:35:31,707 - ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 552 00:35:31,708 --> 00:35:34,583 ಅವನು ಗ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದರೆ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ. 553 00:35:35,125 --> 00:35:37,458 ಈಗ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತಿಲ್ಲ. 554 00:35:37,791 --> 00:35:39,249 ಅವನು ನಿಜವಾದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಹೊರಗೆ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 555 00:35:39,250 --> 00:35:41,415 ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಗರಣವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 556 00:35:41,416 --> 00:35:43,250 ಸರಿ, ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೂ ಹಾಗೆ, ಸರಿ? 557 00:35:45,416 --> 00:35:47,291 ಸಹೋದರ! ನಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು? 558 00:35:47,666 --> 00:35:49,833 ನಾಲ್ಕು ಚಹಾಗಳು ... ಹುಡುಗರೇ, ಎಷ್ಟು ನಾವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 559 00:35:50,208 --> 00:35:52,041 - ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ? 560 00:35:52,625 --> 00:35:53,625 ಅವನು ಪಾವತಿಸಿದನು. 561 00:35:54,083 --> 00:35:56,457 ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಏಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ? ನಮಗಾಗಿ ನಾವು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 562 00:35:56,458 --> 00:35:59,166 ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ಪಾಕೆಟ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?! 563 00:36:00,333 --> 00:36:01,749 ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 564 00:36:01,750 --> 00:36:04,249 ನೀವು ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳು, ಸರಿ? 565 00:36:04,250 --> 00:36:06,000 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಹಾ ಖರೀದಿಸಿ. 566 00:36:06,333 --> 00:36:08,041 ಸಾಜಿ, ಇನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಅವರಿಂದ ಹಣ. 567 00:36:08,500 --> 00:36:09,541 ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. 568 00:36:13,208 --> 00:36:14,291 ಹೇ! 569 00:36:14,416 --> 00:36:15,500 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. 570 00:36:20,041 --> 00:36:21,666 ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 571 00:36:22,375 --> 00:36:24,083 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ. 572 00:36:26,041 --> 00:36:27,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದೆ. 573 00:36:28,250 --> 00:36:29,291 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ. 574 00:36:31,541 --> 00:36:33,416 ನೀನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 575 00:36:33,541 --> 00:36:35,083 [ಅಸ್ಥಿರ ಅಂಕ] 576 00:36:37,208 --> 00:36:38,250 ಹೇ! ಹೇ! 577 00:36:38,666 --> 00:36:40,541 ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ನಗದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 578 00:36:40,791 --> 00:36:41,958 ಜರ್ಕ್, ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 579 00:36:42,083 --> 00:36:43,708 - ಹೇ! ಹೇ! - ಹೇ! 580 00:36:49,375 --> 00:36:51,208 ನಾವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರು, ಮೂರ್ಖರು! ಶಾಂತವಾಗು! 581 00:36:53,208 --> 00:36:55,041 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 582 00:36:57,500 --> 00:36:58,833 [ವಸ್ತುಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ] 583 00:37:03,416 --> 00:37:05,000 - ರಾಜೀವನ್ ಎಲ್ಲಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 584 00:37:14,625 --> 00:37:16,665 ಅವರು ನನಗೆ ಬಾಲ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಸರ್. 585 00:37:16,666 --> 00:37:18,374 ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 586 00:37:18,375 --> 00:37:19,666 ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು? 587 00:37:21,583 --> 00:37:23,457 ನೀವು ಯಾವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಖಾತೆ, ರಾಜೀವನ್? 588 00:37:23,458 --> 00:37:25,041 - ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಬಿ. - ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 589 00:37:26,083 --> 00:37:27,083 ಅದೇ ಒಂದು. 590 00:37:27,208 --> 00:37:29,458 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಐಎಸ್‌ಎಫ್‌ಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಆ ದಿನ, ರಾಜೀವ? 591 00:37:30,125 --> 00:37:31,583 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 592 00:37:32,208 --> 00:37:34,500 ನೀವು ಸುಮಾರು ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 593 00:37:35,041 --> 00:37:36,707 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಇದ್ದೀರಾ? 594 00:37:36,708 --> 00:37:39,708 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ. 595 00:37:40,125 --> 00:37:42,458 ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಕೇವಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 596 00:37:42,625 --> 00:37:44,291 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದ. 597 00:37:44,958 --> 00:37:46,915 ಅವರು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದರು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉದ್ವಿಗ್ನ. 598 00:37:46,916 --> 00:37:49,790 ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ. 599 00:37:49,791 --> 00:37:51,582 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಆ ದಿನದಿಂದ. 600 00:37:51,583 --> 00:37:53,916 ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಜನರಿದ್ದರು ಆ ದಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಳಗೆ. 601 00:37:54,125 --> 00:37:55,875 ಹಿರಿಯರು ಇದ್ದರು ಅವರಲ್ಲಿ. 602 00:37:56,208 --> 00:37:57,375 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು. 603 00:37:58,166 --> 00:37:59,832 ಆದರೂ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ, 604 00:37:59,833 --> 00:38:02,833 ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದದನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಒತ್ತೆಯಾಳು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮನುಷ್ಯ? 605 00:38:05,500 --> 00:38:07,500 ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 606 00:38:07,750 --> 00:38:10,499 ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 607 00:38:10,500 --> 00:38:11,915 ನನಗೆ ಏನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 608 00:38:11,916 --> 00:38:15,290 ನಾನು ನೋಡಿದ ಪ್ರಕಾರ, ನನಗೆ ಆ ಹುಡುಗನ ಅನುಭವವಾಯಿತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 609 00:38:15,291 --> 00:38:16,874 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರು ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 610 00:38:16,875 --> 00:38:17,958 ಸರಿ. 611 00:38:18,208 --> 00:38:22,083 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ ಆ ದಿನದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 612 00:38:22,583 --> 00:38:23,666 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 613 00:38:25,041 --> 00:38:26,166 ಅದು ಬಂದೂಕು! 614 00:38:27,666 --> 00:38:28,832 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 615 00:38:28,833 --> 00:38:30,125 ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಗನ್! 616 00:38:33,500 --> 00:38:36,291 ರಾಜೀವನ್, ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು. 617 00:38:36,833 --> 00:38:38,916 ಆದರೆ, ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ? 618 00:38:42,125 --> 00:38:43,915 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 619 00:38:43,916 --> 00:38:44,916 ಸರಿ, ಸರ್. 620 00:38:49,125 --> 00:38:52,041 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 621 00:38:53,375 --> 00:38:55,040 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 622 00:38:55,041 --> 00:38:58,290 ಸರ್, ನೀವು ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ರಾಜೀವನ್ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. 623 00:38:58,291 --> 00:38:59,416 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು. 624 00:39:00,000 --> 00:39:02,040 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ಮೇಡಂ. ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 625 00:39:02,041 --> 00:39:03,166 ಸರಿ. 626 00:39:05,291 --> 00:39:06,958 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 627 00:39:17,541 --> 00:39:19,541 [ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 628 00:39:33,791 --> 00:39:35,041 ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು! 629 00:39:36,750 --> 00:39:38,958 ನನಗೀಗ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ, ಸರ್. 630 00:39:39,208 --> 00:39:42,833 [ಲಯಬದ್ಧ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್] 631 00:39:43,500 --> 00:39:49,416 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 632 00:39:51,333 --> 00:39:53,457 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 633 00:39:53,458 --> 00:39:57,333 [ಲಯಬದ್ಧ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 634 00:40:09,583 --> 00:40:16,916 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 635 00:40:18,416 --> 00:40:20,415 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಂಧನಕ್ಕೆ, ಜೋಮನ್! 636 00:40:20,416 --> 00:40:22,541 ಇಲ್ಲವೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ - 637 00:40:26,791 --> 00:40:29,166 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಯಾರು ಆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 638 00:40:30,291 --> 00:40:33,250 ಅದಕ್ಕೇ ಇರಬಹುದು ರಾಜೀವನ್ ಹೋದ ಆ ದಿನ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ... ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 639 00:40:34,208 --> 00:40:36,875 ರಾಜೀವನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 640 00:40:37,166 --> 00:40:40,000 ಅಥವಾ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 641 00:40:40,750 --> 00:40:43,750 ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 642 00:40:44,500 --> 00:40:47,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 643 00:40:49,250 --> 00:40:50,958 ನೀವು ಕೇವಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಅದು ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಸರ್. 644 00:40:52,250 --> 00:40:54,208 ಅವನಿಗೊಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ. 645 00:40:55,041 --> 00:40:56,083 ಆದ್ದರಿಂದ... 646 00:41:00,083 --> 00:41:02,750 [ಕಟುವಾದ ಅಂಕ] 647 00:41:13,500 --> 00:41:15,832 ಮೀರಾ, ನಾನು ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಜೊತೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೆ, ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 648 00:41:15,833 --> 00:41:17,457 ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 649 00:41:17,458 --> 00:41:18,916 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 650 00:41:21,875 --> 00:41:23,958 ಸರ್, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದೇ? 651 00:41:24,208 --> 00:41:26,625 ನಾವು ಇದೀಗ ರಾಜೀವನ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದು. 652 00:41:49,875 --> 00:41:50,875 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 653 00:41:57,375 --> 00:41:59,040 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 654 00:41:59,041 --> 00:42:00,500 [ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 655 00:42:00,666 --> 00:42:03,500 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 656 00:42:04,458 --> 00:42:09,040 ಇದೀಗ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವು ಬರುತ್ತಿದೆ ವಂಚಿಯೂರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. 657 00:42:09,041 --> 00:42:11,790 ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ 658 00:42:11,791 --> 00:42:14,541 ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. 659 00:42:14,708 --> 00:42:16,374 ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು 660 00:42:16,375 --> 00:42:20,624 ಇದೇ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ದಿನದಂದು ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ. 661 00:42:20,625 --> 00:42:23,749 ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, 662 00:42:23,750 --> 00:42:25,499 ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 663 00:42:25,500 --> 00:42:29,707 ಸುಮಾರು 17 ಕೋಟಿ ರೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. 664 00:42:29,708 --> 00:42:31,458 ಪೊಲೀಸರು ಈಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಾಧ್ಯತೆ 665 00:42:31,625 --> 00:42:36,332 ನಾಲ್ಕನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಗಿಯಾಗಬಹುದು, ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಶಂಕಿತರು. 666 00:42:36,333 --> 00:42:38,499 ಈಗ ನೋಡಬೇಕಾದದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, 667 00:42:38,500 --> 00:42:42,957 ರಾಜೀವನ ವಿಚಾರಣೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 668 00:42:42,958 --> 00:42:48,290 ಇರಲಿ, ಈ ತನಿಖೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ. 669 00:42:48,291 --> 00:42:51,665 ಕೆಲವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಶಂಕಿತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈ 670 00:42:51,666 --> 00:42:53,790 ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 671 00:42:53,791 --> 00:42:56,958 ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪೋಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳಿಂದ. 672 00:42:59,000 --> 00:43:03,041 ಏನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರ ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು? 673 00:43:04,250 --> 00:43:08,083 ಆ ಸಂಬಳವು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ? ಇಂದು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕುಟುಂಬ? 674 00:43:09,125 --> 00:43:10,290 ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ... 675 00:43:10,291 --> 00:43:13,249 ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಾಸ್ತವ, ರಾಜೀವನ್, ನಮಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 676 00:43:13,250 --> 00:43:16,958 ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಅಧಿಕಾರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮೂರು ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 677 00:43:17,500 --> 00:43:21,582 ಕೊಳ್ಳೆಗಾಲದ ಪಾಲು ಕೊಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 678 00:43:21,583 --> 00:43:26,040 ಕಳ್ಳತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಆ ಬ್ಯಾಂಕಿನೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕ, 679 00:43:26,041 --> 00:43:28,582 ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ. 680 00:43:28,583 --> 00:43:29,707 ನಂತರ, 681 00:43:29,708 --> 00:43:31,916 ಹೊಗೆ ಪರದೆ ಹಾಕಲು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ, 682 00:43:32,250 --> 00:43:36,249 ಅವನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ. 683 00:43:36,250 --> 00:43:40,040 ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಾಹನವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯಂತೆ. 684 00:43:40,041 --> 00:43:43,582 ಮತ್ತು ಬೂಮ್ ... ದೋಷರಹಿತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ನಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ನೇರಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 685 00:43:43,583 --> 00:43:44,999 ಎಂದಿನಂತೆ... 686 00:43:45,000 --> 00:43:47,416 ಎಂದಿನಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ... 687 00:43:47,666 --> 00:43:49,165 ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 688 00:43:49,166 --> 00:43:51,166 ಆದರೆ ಈ ದುಷ್ಟ ಸೂತ್ರಧಾರನ ಕ್ರೌರ್ಯ... 689 00:43:51,708 --> 00:43:53,624 ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 690 00:43:53,625 --> 00:43:57,040 ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಕದ್ದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, 691 00:43:57,041 --> 00:44:00,374 ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಮೊದಲೇ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ... 692 00:44:00,375 --> 00:44:04,875 ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡಲು, ಒರೆಸುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸಹಚರರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. 693 00:44:05,208 --> 00:44:08,875 ಶೂನ್ಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಲೂಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! 694 00:44:10,041 --> 00:44:11,875 ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸರು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು... 695 00:44:12,375 --> 00:44:15,624 ನಗರವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 17 ಕೋಟಿ ದಂಧೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 696 00:44:15,625 --> 00:44:17,041 ಈ ಅಧಿಕಾರಿ... 697 00:44:17,250 --> 00:44:21,416 ಉನ್ನತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆ ಕದ್ದ ಲೂಟಿಯ ಮೇಲೆ... ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ. 698 00:44:22,250 --> 00:44:23,416 ಸಾಕಷ್ಟು ನಯವಾದ, ಸರಿ? 699 00:44:26,041 --> 00:44:27,333 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 700 00:44:28,375 --> 00:44:29,875 ಅಮ್ಮಾ, ಬೇಗ ಬಾ! 701 00:44:34,750 --> 00:44:36,000 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ. 702 00:44:53,333 --> 00:44:55,000 [ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ] 703 00:45:09,750 --> 00:45:12,749 ♪ ಹೇ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ♪ 704 00:45:12,750 --> 00:45:14,749 ♪ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ♪ 705 00:45:14,750 --> 00:45:16,832 ♪ ಅವರು ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಕೆಳಗೆ ♪ 706 00:45:16,833 --> 00:45:18,125 ♪ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ♪ 707 00:45:18,791 --> 00:45:20,957 ♪ ಕಳ್ಳನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ♪ 708 00:45:20,958 --> 00:45:22,957 ♪ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು, ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪ 709 00:45:22,958 --> 00:45:26,250 ♪ ಅವರು ನೇಯ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಳ್ಳು ♪ 710 00:45:27,125 --> 00:45:30,291 ♪ ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿವೆ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಪರಿಷ್ಕೃತ ♪ 711 00:45:31,291 --> 00:45:34,957 ♪ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಿಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ♪ 712 00:45:34,958 --> 00:45:36,749 ♪ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ♪ 713 00:45:36,750 --> 00:45:39,374 ♪ ಮುಗ್ಧ ಮುಖದಿಂದ, ಅವನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ♪ 714 00:45:39,375 --> 00:45:41,915 ♪ ಅವನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣಲ್ಲೂ ಧೂಳು ♪ 715 00:45:41,916 --> 00:45:44,916 ♪ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ♪ 716 00:45:46,541 --> 00:45:48,583 ♪ ಓಹ್, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ♪ 717 00:45:51,750 --> 00:45:54,874 ♪ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ♪ ನೋಡಿ 718 00:45:54,875 --> 00:45:59,500 ♪ ಹಾವಿನಂತೆ ಸ್ಲಿಥರಿಂಗ್, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ♪ 719 00:45:59,916 --> 00:46:03,665 ♪ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ♪ ನೋಡಿ 720 00:46:03,666 --> 00:46:08,041 ♪ ಅವರು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ♪ 721 00:46:32,541 --> 00:46:33,666 ಸರ್! 722 00:46:34,333 --> 00:46:35,500 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೋಸ್. 723 00:46:35,708 --> 00:46:37,708 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 724 00:46:38,833 --> 00:46:40,416 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಅಳಿಯನ ಹೆಸರು. 725 00:46:41,208 --> 00:46:42,333 ಪೀಟರ್. 726 00:46:43,500 --> 00:46:44,666 ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, 727 00:46:44,791 --> 00:46:47,458 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 728 00:46:48,041 --> 00:46:49,625 ಅದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 729 00:46:50,166 --> 00:46:51,791 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 730 00:46:52,916 --> 00:46:53,999 ಆದರೆ... 731 00:46:54,000 --> 00:46:57,750 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿಯೇ? 732 00:46:58,208 --> 00:46:59,790 ಅದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 733 00:46:59,791 --> 00:47:01,124 ಪೀಟರ್ ಹೊರಟುಹೋದನು ಹಿಂದೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು. 734 00:47:01,125 --> 00:47:02,249 ಹಾಗಾದರೆ, ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ... 735 00:47:02,250 --> 00:47:04,625 ನೀನು ಪಡೆದಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಮಗೆ ಕೊಡು. 736 00:47:06,875 --> 00:47:08,790 ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 737 00:47:08,791 --> 00:47:10,040 ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಏಕೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು? 738 00:47:10,041 --> 00:47:11,207 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಹಳಷ್ಟು. 739 00:47:11,208 --> 00:47:12,999 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? - ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 740 00:47:13,000 --> 00:47:14,624 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಚೂರು ಇಲ್ಲವೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ?! 741 00:47:14,625 --> 00:47:16,624 ಕೆಲವು ಈಡಿಯಟ್ ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಕಸದ ಗುಂಪನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತದೆ, 742 00:47:16,625 --> 00:47:19,416 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 743 00:47:19,916 --> 00:47:21,958 ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಕಡಿತದ ಬೇಡಿಕೆ, 744 00:47:22,125 --> 00:47:23,375 - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ -- - ಹೇ, ರಾಜೀವನ್! 745 00:47:25,750 --> 00:47:28,375 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 746 00:47:29,041 --> 00:47:30,166 ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ. 747 00:47:30,458 --> 00:47:31,875 ಇವತ್ತು ಅರ್ಧ ದಿನದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 748 00:47:36,000 --> 00:47:37,375 ಇದು ಸಂಬಳ ಸಹಿತ ರಜೆ ಅಲ್ವಾ ಸಾರ್? 749 00:47:42,041 --> 00:47:43,041 [ಕಾರ್ ಡೋರ್ ಅನ್ಲಾಕ್] 750 00:47:47,041 --> 00:47:48,833 ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 751 00:47:49,208 --> 00:47:51,999 ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು WhatsApp ಗುಂಪುಗಳು. 752 00:47:52,000 --> 00:47:54,375 ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಡೀ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ, ಸರ್. 753 00:47:55,458 --> 00:47:57,499 ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಪಾಲನಾಡನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಕಛೇರಿ ಯಾವುದು? 754 00:47:57,500 --> 00:48:00,040 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ ಇದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. 755 00:48:00,041 --> 00:48:01,624 ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ತುಂಬಿದೆ ಅವನಂತಹ ಹುಡುಗರ. 756 00:48:01,625 --> 00:48:02,874 ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬೇರೆಯವರಾಗಿರುತ್ತದೆ. 757 00:48:02,875 --> 00:48:04,000 ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಸಾರ್. 758 00:48:04,208 --> 00:48:05,291 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 759 00:48:06,125 --> 00:48:07,208 ಈಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 760 00:48:08,458 --> 00:48:09,500 ಸರ್... 761 00:48:09,708 --> 00:48:12,208 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ... ನಾವಿಬ್ಬರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವರು. 762 00:48:12,541 --> 00:48:16,083 ನಿಮ್ಮ ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್. ಮತ್ತು ನಾನು ... ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 763 00:48:17,291 --> 00:48:20,832 ಆ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, 764 00:48:20,833 --> 00:48:23,000 ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ... m-m... ಅವರು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 765 00:48:25,583 --> 00:48:28,875 ಹುಡುಕುವುದೊಂದೇ ಉಳಿದಿರುವ ದಾರಿ ಅವರು ಕದ್ದ ನಗದು. 766 00:48:29,500 --> 00:48:31,791 ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಲ್ಲ ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 767 00:48:33,625 --> 00:48:35,166 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 768 00:48:37,125 --> 00:48:39,666 ಸರ್, ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಏನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೆಳಗೆ? 769 00:48:40,166 --> 00:48:42,874 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ನೀವು ಅಲ್ಲ, ಸರ್? 770 00:48:42,875 --> 00:48:45,291 ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, 771 00:48:45,416 --> 00:48:46,750 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 772 00:48:47,083 --> 00:48:49,875 ನಿಮ್ಮ ಮನಃಶಾಂತಿ ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಸರ್. ಮತ್ತು ನನಗೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 773 00:48:51,208 --> 00:48:52,916 - ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಅನಸ್. 774 00:48:55,666 --> 00:48:58,708 ಅನಸ್, ಕಳ್ಳರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. 775 00:48:59,166 --> 00:49:01,500 ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 776 00:49:01,625 --> 00:49:03,290 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು. 777 00:49:03,291 --> 00:49:05,291 ಆಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ತಾನಾಗಿಯೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. 778 00:49:07,125 --> 00:49:08,332 ಸಹೋದರ! 779 00:49:08,333 --> 00:49:09,666 - ಒಂದು ಚಹಾ, ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ. - ಸರಿ. 780 00:49:13,041 --> 00:49:15,374 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? - ಅದನ್ನು ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡೋಣ. 781 00:49:15,375 --> 00:49:17,874 ಅದು ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅವನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 782 00:49:17,875 --> 00:49:18,875 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. 783 00:49:19,125 --> 00:49:20,707 ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 784 00:49:20,708 --> 00:49:22,291 ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 785 00:49:25,416 --> 00:49:26,458 ಅಂಕಲ್! 786 00:49:27,000 --> 00:49:29,541 - ನಮಸ್ತೆ! ನಾವು ಜಿಯಾ ಶಾಲೆಯವರು. - ನಮಸ್ತೆ! 787 00:49:29,791 --> 00:49:31,166 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 788 00:49:31,375 --> 00:49:32,958 - ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? - ಏನು? 789 00:49:33,250 --> 00:49:34,875 ಹಾಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂ. 790 00:49:36,541 --> 00:49:37,665 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ? 791 00:49:37,666 --> 00:49:39,249 ಸರಿ... ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅಂಕಲ್. 792 00:49:39,250 --> 00:49:40,791 ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 793 00:49:43,416 --> 00:49:44,416 ಓಹ್. 794 00:49:45,125 --> 00:49:46,875 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ. 795 00:49:47,166 --> 00:49:50,374 ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲ ಕದ್ದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಣ ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಅಂಕಲ್. 796 00:49:50,375 --> 00:49:53,040 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 17 ಕೋಟಿ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ? ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಲ್ಲವೇ? 797 00:49:53,041 --> 00:49:55,583 ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ಅವರವರ ದುಡ್ಡಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಬೇಕು. 798 00:49:57,750 --> 00:49:59,415 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಗದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 799 00:49:59,416 --> 00:50:01,458 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ? ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 800 00:50:04,333 --> 00:50:06,500 ಖಚಿತ ವಿಷಯ! ನೀವು ಹುಡುಗರು ಮಾಡಬಹುದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹಿಟ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 801 00:50:06,875 --> 00:50:08,415 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ. 802 00:50:08,416 --> 00:50:10,625 ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಅಂಕಲ್! ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ? 803 00:50:11,416 --> 00:50:13,250 ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ. 804 00:50:13,458 --> 00:50:15,082 ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಲಗಿಸಬೇಕು. 805 00:50:15,083 --> 00:50:16,625 ಆಹ್! ಆಗ ನಮಗೆ ನಗದನ್ನು ಕೊಡಿ. 806 00:50:16,958 --> 00:50:18,083 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ! 807 00:50:18,500 --> 00:50:20,166 ಬನ್ನಿ, ಅಂಕಲ್! ಹಾಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಬೇಡಿ. 808 00:50:20,375 --> 00:50:23,458 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿ, ಸರಿ? 809 00:50:23,666 --> 00:50:25,916 ನೀವು ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಗಣನೆ? 810 00:50:26,083 --> 00:50:27,666 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 811 00:50:28,041 --> 00:50:29,583 ಚಿಕ್ಕವನ ಹೆಸರೇನು? 812 00:50:29,916 --> 00:50:31,916 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ರಕ್ತ, ಸರಿ? 813 00:50:32,208 --> 00:50:34,957 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. 814 00:50:34,958 --> 00:50:37,458 ಆದರೆ ಅಂಕಲ್ ಮಾತ್ರ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ. 815 00:50:37,625 --> 00:50:39,416 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವಳ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ. 816 00:50:39,750 --> 00:50:42,125 ಓ ಹುಡುಗಾ... ಸರ್ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿತು. 817 00:50:44,875 --> 00:50:45,958 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 818 00:50:47,875 --> 00:50:49,332 ಹೇ! ಅವನ ಕೈ! 819 00:50:49,333 --> 00:50:51,040 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಸಿ! 820 00:50:51,041 --> 00:50:52,374 ಹೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ! 821 00:50:52,375 --> 00:50:53,374 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೂಗು] 822 00:50:53,375 --> 00:50:55,040 - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! - ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ! 823 00:50:55,041 --> 00:50:57,708 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೂಗು] 824 00:50:59,333 --> 00:51:01,875 [ನಾಯಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳುವುದು] 825 00:51:07,375 --> 00:51:08,457 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] 826 00:51:08,458 --> 00:51:10,000 [ಅಮಲಾ ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ] 827 00:51:20,875 --> 00:51:24,750 [ಪರಿಸರ ಶಾಲೆಯ ಶಬ್ದಗಳು] 828 00:51:29,708 --> 00:51:30,750 ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪಾ! ವಿದಾಯ! 829 00:51:37,958 --> 00:51:40,250 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 830 00:51:45,750 --> 00:51:48,333 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 831 00:51:50,875 --> 00:51:52,125 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 832 00:52:10,791 --> 00:52:14,250 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 833 00:52:15,250 --> 00:52:16,333 [ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 834 00:52:17,666 --> 00:52:19,791 [ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ] 835 00:52:19,916 --> 00:52:23,791 [ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು] 836 00:52:27,041 --> 00:52:29,375 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 837 00:52:39,416 --> 00:52:40,541 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 838 00:52:41,208 --> 00:52:42,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂಕಲ್. 839 00:52:42,833 --> 00:52:44,165 ಅಯ್ಯೋ! 840 00:52:44,166 --> 00:52:45,500 ಗೆಳೆಯ! 841 00:52:45,791 --> 00:52:48,083 - ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ. - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 842 00:52:53,708 --> 00:52:55,999 ಅವರು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು, ಮನುಷ್ಯ! ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು! 843 00:52:56,000 --> 00:52:57,374 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, 844 00:52:57,375 --> 00:52:59,208 ಮತ್ತು ಅವನು 10,000 ಅನ್ನು ಎಳೆದನು ಎಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 845 00:53:04,125 --> 00:53:05,582 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 846 00:53:05,583 --> 00:53:08,250 ಅವನ ಬಳಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಣವಿದೆ. ನನಗೆ 150% ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 847 00:53:09,125 --> 00:53:11,832 [ಅನಾಸ್] ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನನಗಿಂತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸರ್. 848 00:53:11,833 --> 00:53:14,541 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ... ನಾವಿಬ್ಬರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವರು. 849 00:53:14,833 --> 00:53:18,541 ಹುಡುಕುವುದೊಂದೇ ಉಳಿದಿರುವ ದಾರಿ ಅವರು ಕದ್ದ ನಗದು. 850 00:53:18,791 --> 00:53:21,625 ನಿಮ್ಮ ಮನಃಶಾಂತಿ ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಸರ್. ಮತ್ತು ನನಗೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 851 00:53:22,041 --> 00:53:23,916 ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಏನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೆಳಗೆ? 852 00:53:29,791 --> 00:53:30,791 ಸರ್... 853 00:53:35,625 --> 00:53:38,166 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರ ಶಬ್ದಗಳು] 854 00:53:42,875 --> 00:53:44,291 [ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ] 855 00:53:51,416 --> 00:53:52,458 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 856 00:53:55,541 --> 00:53:56,875 ಸರ್... ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 857 00:53:57,625 --> 00:53:59,291 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 858 00:54:04,333 --> 00:54:05,458 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 859 00:54:06,125 --> 00:54:10,500 100... 99... 98... 97... 860 00:54:10,625 --> 00:54:12,791 96... 95... 861 00:54:14,583 --> 00:54:17,208 77... 76... 862 00:54:17,708 --> 00:54:20,290 [ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 863 00:54:20,291 --> 00:54:21,750 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 864 00:54:22,333 --> 00:54:23,333 ಹೇ! 865 00:54:23,666 --> 00:54:24,957 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಮನುಷ್ಯ! 866 00:54:24,958 --> 00:54:26,332 - ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! - ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ, ಸರ್? 867 00:54:26,333 --> 00:54:27,500 ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ! 868 00:54:27,750 --> 00:54:29,625 ಸರ್! ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ? 869 00:54:29,875 --> 00:54:31,000 68... 870 00:54:31,541 --> 00:54:32,541 67... 871 00:54:37,458 --> 00:54:38,666 ಎಡಕ್ಕೆ. 872 00:54:41,166 --> 00:54:42,915 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದೇ?! ನಾನು ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 873 00:54:42,916 --> 00:54:44,665 - ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ! - ವೇಗವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! 874 00:54:44,666 --> 00:54:45,582 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತರಾಗಬಹುದೇ? 875 00:54:45,583 --> 00:54:47,040 ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ! ಮುಂದೆ ಯು-ಟರ್ನ್ ಇದೆ! 876 00:54:47,041 --> 00:54:48,124 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ! 877 00:54:48,125 --> 00:54:49,291 ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ! 878 00:54:49,958 --> 00:54:51,958 ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ! 879 00:54:53,000 --> 00:54:54,416 - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ! - 76... 880 00:54:54,583 --> 00:54:55,791 75... 881 00:54:56,375 --> 00:54:58,207 - 74... - ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಗನ್! 882 00:54:58,208 --> 00:54:59,624 - 73... - ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮನುಷ್ಯ! 883 00:54:59,625 --> 00:55:00,625 72... 884 00:55:03,208 --> 00:55:04,208 71... 885 00:55:04,958 --> 00:55:05,958 70... 886 00:55:06,875 --> 00:55:07,875 69... 887 00:55:08,875 --> 00:55:09,875 68... 888 00:55:10,166 --> 00:55:11,583 - ಸರ್... - 67... 889 00:55:12,666 --> 00:55:13,666 66... 890 00:55:14,625 --> 00:55:15,625 65... 891 00:55:16,708 --> 00:55:17,708 64... 892 00:55:18,625 --> 00:55:20,333 [ಪರಿಸರ ಸಂಚಾರ ಶಬ್ದಗಳು] 893 00:55:31,875 --> 00:55:35,416 [ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು ಜೋರಾಗುತ್ತವೆ] 894 00:55:56,166 --> 00:55:59,165 ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ನಮಗೆ ಹೊರಗಿನವರು ಬೇಕಿಲ್ಲವೆ?! 895 00:55:59,166 --> 00:56:02,290 ನೋಡು, ನೀನೇ ಕಾರಣ ನಾವು ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 896 00:56:02,291 --> 00:56:03,958 ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು ನಿಜ. 897 00:56:04,125 --> 00:56:06,207 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು. 898 00:56:06,208 --> 00:56:07,249 ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ! 899 00:56:07,250 --> 00:56:08,957 ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಾನು ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಯಿತು? 900 00:56:08,958 --> 00:56:10,625 ಈ ಇಬ್ಬರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ನಾವು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ! 901 00:56:11,166 --> 00:56:13,916 ಗೆಳೆಯಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನೆ! ಪಡೆಯೋಣ ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ, ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 902 00:56:14,083 --> 00:56:16,874 ಏನು ಮಾತನಾಡಲು? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 903 00:56:16,875 --> 00:56:18,915 ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. 904 00:56:18,916 --> 00:56:20,665 ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ! 905 00:56:20,666 --> 00:56:24,791 ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 906 00:56:25,375 --> 00:56:26,999 ಅವನು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಹಸಗಳು, ಗೆಳೆಯ! 907 00:56:27,000 --> 00:56:29,332 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 908 00:56:29,333 --> 00:56:30,415 ಅವನ ಡ್ಯಾಮ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ! 909 00:56:30,416 --> 00:56:33,624 ಸಿ... ಸಿ... ಕ್ಯಾಮೆರಾ... ಬಿ... ಬಿ... ಬಿ... ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್. 910 00:56:33,625 --> 00:56:34,791 ಉಫ್! ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 911 00:56:35,291 --> 00:56:36,291 ಶೀಶ್! 912 00:56:37,291 --> 00:56:39,416 [ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 913 00:56:42,333 --> 00:56:43,415 ನಿಲ್ಲಿಸು! 914 00:56:43,416 --> 00:56:45,041 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 915 00:56:47,416 --> 00:56:48,500 ಏನಿದು ಸಾರ್? 916 00:56:50,708 --> 00:56:53,708 ಸರ್, ಡಿ... ಮಾಡಿದೆ... ಮಾಡಿದೆ ಏನಾದರೂ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 917 00:56:56,000 --> 00:56:58,082 - ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ. - ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. 918 00:56:58,083 --> 00:56:59,249 ಅವನ ಡ್ಯಾಮ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ! 919 00:56:59,250 --> 00:57:02,041 ಸಿ... ಸಿ... ಕ್ಯಾಮೆರಾ... ಬಿ... ಬಿ... ಬಿ... ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್. 920 00:57:06,125 --> 00:57:08,791 ಸರಿ... ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 921 00:57:11,166 --> 00:57:12,250 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 922 00:57:13,208 --> 00:57:14,625 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. 923 00:57:16,750 --> 00:57:18,083 ತ... ನಂತರ... 924 00:57:18,291 --> 00:57:20,500 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಹೋಗಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೋಡೋಣವೇ? 925 00:57:21,333 --> 00:57:22,750 ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ. 926 00:57:23,166 --> 00:57:24,375 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. 927 00:57:32,125 --> 00:57:33,458 ಸರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ... 928 00:57:39,291 --> 00:57:40,375 ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... 929 00:57:42,791 --> 00:57:43,833 ಹೇ! 930 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 [ಕಾರು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ] 931 00:57:47,500 --> 00:57:48,624 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 932 00:57:48,625 --> 00:57:50,541 [ಲಿಫ್ಟ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಪರೇಟಿಂಗ್] 933 00:57:58,083 --> 00:57:59,083 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 934 00:58:04,041 --> 00:58:05,500 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ] 935 00:58:06,458 --> 00:58:07,791 [ಬಾಗಿಲು ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್] 936 00:58:16,458 --> 00:58:17,875 [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು] 937 00:58:20,125 --> 00:58:21,125 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 938 00:58:24,875 --> 00:58:25,875 ಹೇ! 939 00:58:28,083 --> 00:58:29,541 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 940 00:58:31,875 --> 00:58:32,875 ಹೇ! 941 00:58:33,041 --> 00:58:34,333 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 942 00:58:37,041 --> 00:58:38,958 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಬೇಗ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ! ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 943 00:58:39,083 --> 00:58:41,416 [ಜೋರಾಗಿ ಬೀಪ್ ಶಬ್ದ] 944 00:59:23,875 --> 00:59:24,875 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 945 01:00:02,500 --> 01:00:03,500 [ಗಾಜಿನ ಬಿರುಕುಗಳು] 946 01:00:06,416 --> 01:00:08,125 [ಎಲ್ಲ ಎಲಿವೇಟರ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಒತ್ತುವುದು] 947 01:00:15,583 --> 01:00:16,958 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಡಿಂಗ್ಸ್, ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು] 948 01:00:27,500 --> 01:00:28,625 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟ್! ಅರೆರೆ! 949 01:00:37,041 --> 01:00:38,958 [ಲಿಫ್ಟ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 950 01:00:48,458 --> 01:00:50,250 [ಲಿಫ್ಟ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 951 01:00:53,541 --> 01:00:56,832 ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜೀವನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? 952 01:00:56,833 --> 01:00:58,833 ಅವನು ಭಾಗಶಃ ಅಲ್ಲವೇ ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ? 953 01:00:59,375 --> 01:01:01,665 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಘಟನೆ, ಮೀರಾ. 954 01:01:01,666 --> 01:01:03,791 ಪೊಲೀಸರು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. 955 01:01:03,916 --> 01:01:06,791 ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ. 956 01:01:07,333 --> 01:01:09,832 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈಗ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ದೂರುಗಳು. 957 01:01:09,833 --> 01:01:12,790 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ನಡೆದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 958 01:01:12,791 --> 01:01:13,957 ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 959 01:01:13,958 --> 01:01:15,166 ಅದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ರಿನ್ನಿ? 960 01:01:15,875 --> 01:01:17,749 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ, 961 01:01:17,750 --> 01:01:19,208 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು? 962 01:01:19,333 --> 01:01:21,624 ಈ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಸಂಘದ ನೇಮಕ? 963 01:01:21,625 --> 01:01:24,707 ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದವನು ಅವನೇ! ಅದು ಕೂಡ ಈಗ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪೇ? 964 01:01:24,708 --> 01:01:26,540 - ಆದರೆ ರಾಜೀವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು-- - ಸಾಕು! 965 01:01:26,541 --> 01:01:29,249 ಸಂಘವು ಪರಿಹಾರ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಎದುರಿಸಿದ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು, 966 01:01:29,250 --> 01:01:31,625 ನಾನೇ ಫೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು. 967 01:01:33,125 --> 01:01:34,166 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 968 01:01:38,166 --> 01:01:39,625 ರಾಜೀವ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಒಳಗೆ ಬಾ. 969 01:01:43,958 --> 01:01:45,041 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 970 01:01:50,875 --> 01:01:51,875 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ] 971 01:01:52,291 --> 01:01:53,291 ರಾಜೀವನ್... 972 01:01:53,583 --> 01:01:55,625 ಇದು ಇರುವ ಕೋಣೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 973 01:01:56,041 --> 01:01:57,915 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲು... 974 01:01:57,916 --> 01:01:59,290 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದೇ? 975 01:01:59,291 --> 01:02:01,707 ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಲಗಬೇಕು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ? 976 01:02:01,708 --> 01:02:04,333 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ? 977 01:02:06,750 --> 01:02:09,041 ಇಡೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ಜಾಗವಾಗಿತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮದು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 978 01:02:13,125 --> 01:02:14,750 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಹೇಳಲು, ರಾಜೀವನ್? 979 01:02:15,750 --> 01:02:16,832 ಸರಿ, ಹೋಗು! 980 01:02:16,833 --> 01:02:19,750 ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ. 981 01:02:20,250 --> 01:02:22,916 [ಅಸ್ಥಿರ ಅಂಕ] 982 01:02:33,416 --> 01:02:34,458 ಸರ್... 983 01:02:35,125 --> 01:02:36,666 ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ. 984 01:02:37,250 --> 01:02:39,250 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 985 01:02:40,750 --> 01:02:43,125 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸರ್. 986 01:02:44,958 --> 01:02:45,958 ಹೋಗೋಣ. 987 01:02:51,583 --> 01:02:53,208 [ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ] 988 01:03:00,041 --> 01:03:01,458 [ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳು] 989 01:03:05,000 --> 01:03:07,166 [ಅಡಚಣೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 990 01:03:07,833 --> 01:03:09,207 [ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ರೇಕ್ ತೊಡಗುತ್ತದೆ] 991 01:03:09,208 --> 01:03:10,291 [ಎಂಜಿನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ] 992 01:03:10,583 --> 01:03:12,000 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 993 01:03:17,791 --> 01:03:19,500 [ಅಡಚಣೆಯ ಸಂಗೀತದ ಉಬ್ಬರ] 994 01:03:24,166 --> 01:03:25,166 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 995 01:03:27,750 --> 01:03:29,457 [ಹೃದಯ ಬಡಿತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 996 01:03:29,458 --> 01:03:30,458 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 997 01:03:35,750 --> 01:03:38,458 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 998 01:03:41,041 --> 01:03:42,374 ಹೇ, ಅದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯ? 999 01:03:42,375 --> 01:03:43,832 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ. 1000 01:03:43,833 --> 01:03:45,665 ಅವನೇ ನುಗ್ಗಿದವನು ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ, ಸರಿ? 1001 01:03:45,666 --> 01:03:47,207 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಆಟೋ ಚಾಲಕನ ತಪ್ಪೇ? 1002 01:03:47,208 --> 01:03:48,082 ಅದು ಶ್ರೀಮಂತ! 1003 01:03:48,083 --> 01:03:50,040 ನೋಡಿ ಸರ್ ಆಗಲೇ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು! 1004 01:03:50,041 --> 01:03:51,040 ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1005 01:03:51,041 --> 01:03:52,540 ಈ ಆಟೋ ಬಡವರದ್ದು ಜೀವನೋಪಾಯ, ಅಲ್ಲವೇ? 1006 01:03:52,541 --> 01:03:54,707 ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ. 1007 01:03:54,708 --> 01:03:55,665 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ ಸರ್. 1008 01:03:55,666 --> 01:03:57,666 ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ಈ ತರಹ ತಲೆನೋವಿನಲ್ಲಿ ಸರ್? 1009 01:03:57,791 --> 01:03:59,500 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ? 1010 01:04:00,541 --> 01:04:02,541 [ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು] 1011 01:04:03,750 --> 01:04:04,916 ಹೋಗು, ಅವನಿಗೆ ಐದು ಕೊಡು ಸಾರ್. 1012 01:04:05,250 --> 01:04:07,000 - ಐದು? - ಐದು ಲಕ್ಷದಂತೆ. 1013 01:04:10,041 --> 01:04:11,041 ಐದು ಲಕ್ಷ? 1014 01:04:17,416 --> 01:04:18,416 ಓಹ್. 1015 01:04:20,458 --> 01:04:21,791 ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1016 01:04:22,333 --> 01:04:23,915 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಆಟೋ? 1017 01:04:23,916 --> 01:04:26,290 ಅದನ್ನು ಅವನು ತಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿ. 1018 01:04:26,291 --> 01:04:27,915 ಕೊಡಿ ಸಾರ್! ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಲಿ. 1019 01:04:27,916 --> 01:04:30,040 ಸರ್, ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1020 01:04:30,041 --> 01:04:32,540 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಭಾರಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1021 01:04:32,541 --> 01:04:34,749 ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ಇದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1022 01:04:34,750 --> 01:04:36,374 ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1023 01:04:36,375 --> 01:04:38,165 ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಂತೆ ಅಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ ನಗದು ಮೇಲೆ, ಸರಿ ಸರ್? 1024 01:04:38,166 --> 01:04:40,541 ನಗದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾವೇ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1025 01:04:40,875 --> 01:04:42,416 ಎಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಸರ್? ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? 1026 01:04:46,166 --> 01:04:47,625 ನಿಜವಾದ ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1027 01:04:48,208 --> 01:04:49,749 ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ. 1028 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 1029 01:04:51,625 --> 01:04:53,125 ಇದಕ್ಕೆ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಯಾಕೆ ತರಬೇಕು ಸಾರ್? 1030 01:04:54,125 --> 01:04:56,165 - ಸರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ. - ನಂತರ ತನ್ನಿ. 1031 01:04:56,166 --> 01:04:57,166 ಸರ್. 1032 01:04:58,833 --> 01:04:59,875 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1033 01:05:00,375 --> 01:05:01,124 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1034 01:05:01,125 --> 01:05:03,125 ಅವರು ಬೀದಿ ಜಗಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಸಾರ್. ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ. 1035 01:05:04,666 --> 01:05:07,250 [ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗಾಟವು ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ] 1036 01:05:29,041 --> 01:05:30,208 [ಹಿಂಬದಿಯ ಕನ್ನಡಿ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ] 1037 01:05:39,875 --> 01:05:42,750 [ಅಡಚಣೆಯ ಸಂಗೀತ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ ವಿಕೃತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ] 1038 01:05:47,916 --> 01:05:49,458 [ಸಂಗೀತ ಮತ್ತೆ ಏರಿತು] 1039 01:06:00,625 --> 01:06:01,875 [ವಿಂಡ್ ಷೀಲ್ಡ್ ಜೋರಾಗಿ ಒಡೆದಿದೆ] 1040 01:06:03,708 --> 01:06:05,625 [ಅಡಚಣೆಯ ಸಂಗೀತ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1041 01:06:08,375 --> 01:06:09,916 [ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1042 01:06:46,458 --> 01:06:47,750 [ಇರಿಯುವ ಶಬ್ದ] 1043 01:06:55,333 --> 01:06:56,625 [ಇರಿಯುವ ಶಬ್ದ] 1044 01:07:11,791 --> 01:07:13,500 [ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಇರಿತದ ಶಬ್ದಗಳು] 1045 01:07:38,000 --> 01:07:39,333 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 1046 01:07:40,041 --> 01:07:42,415 ನೀವು ಕಲಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, 1047 01:07:42,416 --> 01:07:44,125 ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1048 01:07:44,458 --> 01:07:47,041 ಅಪರಾಧ ನಡೆದರೆ ಅಲ್ಲವೇ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇ? 1049 01:07:47,541 --> 01:07:48,625 ಅಲ್ಲವೇ? 1050 01:07:49,000 --> 01:07:50,250 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬದಲು, 1051 01:07:50,625 --> 01:07:52,415 ನೀವು ಬಲಿಪಶುವಾದ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ಅದೇ ಅಪರಾಧದ, 1052 01:07:52,416 --> 01:07:54,458 ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು... 1053 01:07:54,583 --> 01:07:56,499 ಇಂತಹ ಅಪರಾಧಿಗಳು? ಎಂಥಾ ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ ಸರ್? 1054 01:07:56,500 --> 01:07:58,124 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1055 01:07:58,125 --> 01:07:59,166 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ರಾಜೀವ. 1056 01:08:03,041 --> 01:08:05,625 ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿಲ್ಲವೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ, ರಾಜೀವನ್? 1057 01:08:05,750 --> 01:08:06,750 ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ. 1058 01:08:07,541 --> 01:08:09,333 ನೀನು ಮರೆತಿರಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1059 01:08:10,416 --> 01:08:11,791 ಮಿಡತೆ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. 1060 01:08:12,041 --> 01:08:13,833 [ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ] 1061 01:08:16,375 --> 01:08:18,041 ಆ ಮಿಡತೆ ಕಪ್ಪೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. 1062 01:08:20,250 --> 01:08:22,041 ನಂತರ ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಹಾವಿನಿಂದ. 1063 01:08:25,041 --> 01:08:26,750 ಮತ್ತು ಹಾವು ಹದ್ದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. 1064 01:08:28,666 --> 01:08:30,124 ಆ ಹದ್ದು ಸತ್ತಾಗ, 1065 01:08:30,125 --> 01:08:32,541 ಇದು ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹುಲ್ಲು. 1066 01:08:36,750 --> 01:08:39,666 ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ, ರಾಜೀವನ್. 1067 01:08:39,958 --> 01:08:43,540 ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ನಾನು, ನೀನು, ಮಾಧ್ಯಮ... 1068 01:08:43,541 --> 01:08:46,458 ಪೊಲೀಸರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು... ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಹ. 1069 01:08:47,291 --> 01:08:48,750 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 1070 01:08:49,250 --> 01:08:51,333 ಇದರಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ, 1071 01:08:51,541 --> 01:08:53,750 ಒಂದು ಮಿಡತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತವೆ. 1072 01:08:54,041 --> 01:08:55,375 ಅದು ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸೇವಿಸಬೇಕು. 1073 01:09:00,416 --> 01:09:02,125 [ಸಂಗೀತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ] 1074 01:09:04,416 --> 01:09:09,458 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1075 01:09:10,000 --> 01:09:11,416 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹಲೋ! 1076 01:09:11,708 --> 01:09:13,707 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವಂಚಿಯೂರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 1077 01:09:13,708 --> 01:09:15,332 ರಾಜೀವನ್ ಸರ್ ಬಂದರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ, 1078 01:09:15,333 --> 01:09:16,833 ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದ್ದಾನೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1079 01:09:17,708 --> 01:09:19,832 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1080 01:09:19,833 --> 01:09:21,291 [ಮೀರಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ] 1081 01:09:23,208 --> 01:09:24,625 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 1082 01:09:26,125 --> 01:09:27,291 [ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ] 1083 01:09:28,125 --> 01:09:31,458 [ಜೋಮನ್] ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ರಾಜೀವನ್! 1084 01:09:31,958 --> 01:09:34,833 ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1085 01:09:35,333 --> 01:09:39,208 ಈಗ, ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... ಮುಂದೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಬೇಟೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ? 1086 01:09:39,333 --> 01:09:40,833 ಹೇ! ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1087 01:09:46,375 --> 01:09:47,750 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 1088 01:09:53,083 --> 01:09:54,500 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1089 01:09:56,125 --> 01:09:58,000 ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1090 01:10:00,625 --> 01:10:02,083 ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯೋಣ ರಾಜೀವನ್. 1091 01:10:03,750 --> 01:10:05,291 ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, 1092 01:10:05,916 --> 01:10:09,625 ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 1093 01:10:16,750 --> 01:10:19,000 ನಾವು ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ? 1094 01:10:20,250 --> 01:10:22,290 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, 1095 01:10:22,291 --> 01:10:23,665 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆಯೇ. 1096 01:10:23,666 --> 01:10:24,833 ಅದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ನೋಡಿ. 1097 01:10:25,458 --> 01:10:27,791 ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ, ರಾಜೀವನ್. 1098 01:10:28,000 --> 01:10:31,832 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬದುಕಬೇಕು, ಆಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವಿರಾ? 1099 01:10:31,833 --> 01:10:33,708 ನಾನು ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಇನ್ನು, ರಾಜೀವನ್! 1100 01:10:34,166 --> 01:10:36,125 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 1101 01:10:36,833 --> 01:10:40,541 [ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಅಪೆರಾಟಿಕ್ ಸ್ಕೋರ್] 1102 01:10:45,041 --> 01:10:47,375 [ಸ್ವೀಪಿಂಗ್, ತೀವ್ರವಾದ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸ್ಕೋರ್] 1103 01:11:09,708 --> 01:11:11,416 [ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ] 1104 01:11:25,708 --> 01:11:28,500 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಕ] 1105 01:11:51,791 --> 01:11:52,791 ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ನೀಡಬಹುದು. 1106 01:11:54,208 --> 01:11:55,375 ಹೇ, ಅನಸ್! 1107 01:11:55,875 --> 01:11:57,957 ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಯುಗಗಳು! ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1108 01:11:57,958 --> 01:11:59,416 - ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. 1109 01:12:00,791 --> 01:12:01,791 ನೀವು ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ? 1110 01:12:02,500 --> 01:12:03,290 ಎಸ್... ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1111 01:12:03,291 --> 01:12:05,415 ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರನಡೆದ. 1112 01:12:05,416 --> 01:12:06,082 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1113 01:12:06,083 --> 01:12:08,040 ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡರು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. 1114 01:12:08,041 --> 01:12:09,624 ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 1115 01:12:09,625 --> 01:12:11,041 W... ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1116 01:12:13,125 --> 01:12:14,500 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯಗಳು ಯಾವುವು? 1117 01:12:14,625 --> 01:12:16,207 ಹತ್ತಿರದ ಮುರುಗನ್ ದೇವಸ್ಥಾನ. 1118 01:12:16,208 --> 01:12:17,832 ಮುಂದಿನದು ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1119 01:12:17,833 --> 01:12:19,415 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1120 01:12:19,416 --> 01:12:21,958 ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾದವು ನೀವು ಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ? 1121 01:12:22,250 --> 01:12:24,625 ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ದೂರುಗಳು ಕೇವಲ ರಾಶಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1122 01:12:25,833 --> 01:12:28,290 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಲಂಚದ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 1123 01:12:28,291 --> 01:12:30,291 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1124 01:12:31,625 --> 01:12:33,583 - ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು? - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1125 01:12:33,916 --> 01:12:36,541 ಯಾವುದೇ ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಸಮಿತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ. 1126 01:12:36,791 --> 01:12:40,041 ಯಾರ ಸುಳಿವೂ ಇಲ್ಲ ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟವರು. 1127 01:12:40,250 --> 01:12:42,290 ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಕುಳಿತಿದೆ ಈಗ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ. 1128 01:12:42,291 --> 01:12:43,958 ದಾರಿಹೋಕರು ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ಹಣ. 1129 01:12:44,416 --> 01:12:46,332 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆ? 1130 01:12:46,333 --> 01:12:49,750 ನಾವು ಹಗರಣಗಾರರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಕೇ? ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ನಕಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೆಟ್ಟ... 1131 01:12:49,875 --> 01:12:50,790 ಅಥವಾ... 1132 01:12:50,791 --> 01:12:52,750 ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ದೋಚಿದ್ದು ಯಾರು? 1133 01:12:55,333 --> 01:12:57,166 [ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1134 01:12:59,041 --> 01:13:00,291 [ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್] 1135 01:13:06,500 --> 01:13:08,166 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1136 01:13:15,708 --> 01:13:18,041 [ಸಂಗೀತವು ಬಹಿರಂಗ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ] 1137 01:13:38,500 --> 01:13:39,500 ನಿಲ್ಲಿಸು. 1138 01:13:50,583 --> 01:13:52,666 [ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1139 01:14:06,958 --> 01:14:08,041 ಅನಸ್! 1140 01:14:08,250 --> 01:14:10,332 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದೆಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? 1141 01:14:10,333 --> 01:14:11,374 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1142 01:14:11,375 --> 01:14:13,415 ಅನಸ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1143 01:14:13,416 --> 01:14:14,541 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 1144 01:14:14,833 --> 01:14:17,457 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಥ... ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಲಿ. 1145 01:14:17,458 --> 01:14:18,458 ಹಾಂ. 1146 01:14:19,458 --> 01:14:20,458 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1147 01:14:21,125 --> 01:14:22,583 ಯಾಕೆ ನೀನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹತಾಶ? 1148 01:14:24,000 --> 01:14:26,457 ನಿನ್ನ ಸಂಬಳ ಸಾಕಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು? 1149 01:14:26,458 --> 01:14:28,290 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ? 1150 01:14:28,291 --> 01:14:30,000 ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಸರ್! 1151 01:14:30,125 --> 01:14:32,625 ಈಗ ಅವನು ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1152 01:14:33,291 --> 01:14:34,957 ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ ಒಂದೆರಡು ಸಹೋದರರು? 1153 01:14:34,958 --> 01:14:36,290 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1154 01:14:36,291 --> 01:14:37,749 ಓಹ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. 1155 01:14:37,750 --> 01:14:39,250 ಸಹಾಯ ಕೇಳುವುದು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 1156 01:14:40,416 --> 01:14:43,750 ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ನಂತರವೂ, ಅವಳ ಮನೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 1157 01:14:44,041 --> 01:14:46,249 ಅವನು ಮೂಲತಃ ಲಿಂಬೋದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 1158 01:14:46,250 --> 01:14:48,040 ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ಇವನು ಹಣ ಮಾಡುವ ಹತಾಶ, 1159 01:14:48,041 --> 01:14:49,708 ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೂ ಸಹ. 1160 01:14:51,833 --> 01:14:53,875 ಬನ್ನಿ ಸೋದರ ಮಾವ. ಇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. 1161 01:14:54,041 --> 01:14:55,041 ಇಲ್ಲ! 1162 01:14:56,375 --> 01:14:57,707 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಿಂದರೆ, 1163 01:14:57,708 --> 01:14:59,291 ಅವನ ಅಹಂ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು. 1164 01:14:59,666 --> 01:15:00,708 - ಬನ್ನಿ. - ಹೋಗೋಣವೇ? 1165 01:15:25,875 --> 01:15:27,375 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು! 1166 01:15:30,875 --> 01:15:31,875 ಅಮಲಾ! 1167 01:15:35,875 --> 01:15:36,875 ಜಿಯಾ, ಅಮಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1168 01:15:37,458 --> 01:15:38,458 ಅಪ್ಪನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1169 01:15:39,958 --> 01:15:40,958 ಅಮಲಾ! 1170 01:15:50,875 --> 01:15:52,875 [ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಕೋರ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1171 01:15:58,750 --> 01:16:00,708 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕೂಡ. 1172 01:16:01,208 --> 01:16:02,250 ಇದೂ ಕೂಡ. 1173 01:16:05,166 --> 01:16:06,875 [ಎನರ್ಜೆಟಿಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಲ್ಸ್] 1174 01:16:08,875 --> 01:16:10,041 ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಕಿಲೋ. 1175 01:16:17,625 --> 01:16:19,875 ಅಂಕಲ್, ಇದರ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ. 1176 01:16:20,666 --> 01:16:22,041 ಅಂಕಲ್, ಇವನೂ. 1177 01:16:22,458 --> 01:16:23,583 ನಾನು ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1178 01:16:24,416 --> 01:16:25,416 ಹೌದು, ಇದು. 1179 01:16:32,625 --> 01:16:34,000 ಇವು ಕೂಡ. 1180 01:16:42,666 --> 01:16:44,416 [ಅಮಲಾ] ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಈರುಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲವೇ? 1181 01:17:00,333 --> 01:17:01,708 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 1182 01:17:05,166 --> 01:17:06,707 ಏನು? ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆಯೇ? 1183 01:17:06,708 --> 01:17:09,583 ಈ ದರದಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಬದುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ? 1184 01:17:11,000 --> 01:17:12,040 ಈಗ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1185 01:17:12,041 --> 01:17:13,041 ಅಮ್ಮಾ! 1186 01:17:13,250 --> 01:17:14,416 ಇದು ನಿಜವೇ? 1187 01:17:17,500 --> 01:17:19,541 ನಾನು "ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮಗು" ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1188 01:17:34,666 --> 01:17:36,500 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು] 1189 01:17:45,250 --> 01:17:46,958 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1190 01:17:47,791 --> 01:17:49,582 ಅಪ್ಪ ನಿಜವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರಾ ದರೋಡೆ, ಅಮ್ಮಾ? 1191 01:17:49,583 --> 01:17:51,875 ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 1192 01:17:58,875 --> 01:17:59,958 [ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 1193 01:18:01,458 --> 01:18:03,458 ಓಹ್ ಶಿಟ್! ಅದು ಪೋಲೀಸ್, ಅಮ್ಮಾ? 1194 01:18:19,541 --> 01:18:20,874 - ಹೌದು. - ಆತ್ಮೀಯ ... 1195 01:18:20,875 --> 01:18:22,833 ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಪತ್ರಿಕೆ ಬಿಲ್ ಈಗ? 1196 01:18:23,208 --> 01:18:24,583 ಎರ್... ಹೌದು. 1197 01:18:24,708 --> 01:18:25,916 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1198 01:18:35,916 --> 01:18:38,333 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ] 1199 01:18:49,833 --> 01:18:52,208 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅನುಮಾನವಾಯಿತೇ, ಅಮ್ಮಾ? 1200 01:18:52,375 --> 01:18:53,457 ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಾ? 1201 01:18:53,458 --> 01:18:54,749 [ಅಮಲಾ] ಇದು ಎಷ್ಟು ಅಂಕಲ್? 1202 01:18:54,750 --> 01:18:56,457 [ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಸಂಗೀತವು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1203 01:18:56,458 --> 01:18:58,625 [ಅಮಲಾ] ಏನು? ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆಯೇ? 1204 01:19:04,458 --> 01:19:06,000 ನನಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆ, ಸರಿ? 1205 01:19:09,000 --> 01:19:11,166 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವು ನಕಲಿ! ಇದು ಕೇವಲ ಆಟಿಕೆ ಕಾಗದ. 1206 01:19:11,875 --> 01:19:14,291 ಅವಳ ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು. 1207 01:19:16,333 --> 01:19:17,541 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. 1208 01:19:17,875 --> 01:19:19,916 ಒಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ನಿಜವಾದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದೇ? 1209 01:19:23,458 --> 01:19:24,458 ವಿದಾಯ. 1210 01:19:30,208 --> 01:19:32,625 [ಕರ್ಷಕ, ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕಗಳು] 1211 01:19:45,916 --> 01:19:48,708 [ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕಗಳು] 1212 01:19:58,333 --> 01:20:00,375 [ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ವೇಗವಾಗುತ್ತದೆ] 1213 01:20:01,958 --> 01:20:04,208 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ] 1214 01:20:15,458 --> 01:20:16,791 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 1215 01:20:18,291 --> 01:20:19,333 ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ. 1216 01:20:19,708 --> 01:20:20,708 ರಾ-- 1217 01:20:22,375 --> 01:20:24,582 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1218 01:20:24,583 --> 01:20:25,457 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1219 01:20:25,458 --> 01:20:26,749 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೇ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ರಾಜೀವನ್? 1220 01:20:26,750 --> 01:20:28,290 ಇದು ಕೇವಲ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿತು. 1221 01:20:28,291 --> 01:20:29,582 ನೀವು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ! 1222 01:20:29,583 --> 01:20:31,457 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1223 01:20:31,458 --> 01:20:32,249 ಹಾಗಾದರೆ? 1224 01:20:32,250 --> 01:20:33,915 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಾರದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ?! 1225 01:20:33,916 --> 01:20:36,207 ಪ್ರತಿ ಸೋತವರು ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು, ಮೀರಾ! 1226 01:20:36,208 --> 01:20:37,999 - ರಾಜೀವನ್, ನೀನು ಅಲ್ಲ-- - ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ! 1227 01:20:38,000 --> 01:20:39,375 ನೀವು ಇನ್ನು ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲ! 1228 01:20:40,875 --> 01:20:42,458 ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ. 1229 01:20:42,666 --> 01:20:44,082 ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ... 1230 01:20:44,083 --> 01:20:46,083 ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ?! ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮತ್ತೆ? 1231 01:20:46,291 --> 01:20:47,582 ಯಾವಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ! 1232 01:20:47,583 --> 01:20:49,040 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 1233 01:20:49,041 --> 01:20:50,540 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! 1234 01:20:50,541 --> 01:20:51,957 ಅದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ! 1235 01:20:51,958 --> 01:20:53,165 - ಸರಿ?! - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ! 1236 01:20:53,166 --> 01:20:54,708 ನಾನಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ! 1237 01:20:55,583 --> 01:20:57,166 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿವೆ] 1238 01:20:58,041 --> 01:21:00,333 ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ರಾಜೀವನ್? 1239 01:21:04,916 --> 01:21:06,625 [ಮಸುಕಾದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೋರ್] 1240 01:21:10,291 --> 01:21:12,249 [ಜೋಮನ್] ಆದರೆ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ. 1241 01:21:12,250 --> 01:21:14,541 ಇದರಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ, 1242 01:21:14,708 --> 01:21:16,875 ಒಂದು ಮಿಡತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತವೆ. 1243 01:21:17,250 --> 01:21:18,624 ಅದು ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸೇವಿಸಬೇಕು. 1244 01:21:18,625 --> 01:21:20,915 ♪ ತೋಳಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ ♪ 1245 01:21:20,916 --> 01:21:24,208 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಿದುಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರು, ರಾಜೀವನ್! 1246 01:21:24,958 --> 01:21:27,540 ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ. 1247 01:21:27,541 --> 01:21:30,290 ♪ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1248 01:21:30,291 --> 01:21:33,665 ಈಗ, ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... ಮುಂದೆ ನೀನು ಯಾರ ತಲೆ ತಿನ್ನುವೆ? 1249 01:21:33,666 --> 01:21:36,041 ♪ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ 1250 01:21:38,541 --> 01:21:41,833 ♪ ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ♪ 1251 01:21:42,875 --> 01:21:46,750 ♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ 1252 01:21:49,166 --> 01:21:54,874 ♪ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ♪ 1253 01:21:54,875 --> 01:21:59,874 ♪ ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ 1254 01:21:59,875 --> 01:22:02,833 ♪ ಸರ್ಕಸ್ ♪ ಹಾಕಿ 1255 01:22:04,083 --> 01:22:08,958 ♪ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಆಟವೂ ಅಲ್ಲ 1256 01:22:09,833 --> 01:22:14,833 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1257 01:22:15,583 --> 01:22:20,166 ♪ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು ಈಗಲೇ ಬನ್ನಿ ♪ 1258 01:22:44,041 --> 01:22:46,208 ♪ ನಿಜ ಏನು ಹೇಳಿ? ♪ 1259 01:22:47,250 --> 01:22:49,582 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತುತ್ತಾರೆ 1260 01:22:49,583 --> 01:22:51,583 ♪ ನಿಜ ಏನು ಹೇಳಿ? ♪ 1261 01:22:52,541 --> 01:22:54,624 ♪ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬೊಂಬೆಗಳು ♪ 1262 01:22:54,625 --> 01:22:58,166 ♪ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ? ♪ 1263 01:22:59,208 --> 01:23:05,500 ♪ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ♪ 1264 01:23:06,125 --> 01:23:07,750 [ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕ್ ತೆರೆದಿದೆ] 1265 01:23:12,041 --> 01:23:15,000 ♪ ಸರ್ಕಸ್ ♪ ಹಾಕಿ 1266 01:23:16,125 --> 01:23:21,000 ♪ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಆಟವೂ ಅಲ್ಲ 1267 01:23:22,083 --> 01:23:26,833 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1268 01:23:27,750 --> 01:23:32,333 ♪ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು ಈಗಲೇ ಬನ್ನಿ ♪ 1269 01:23:33,458 --> 01:23:36,416 ♪ ಸರ್ಕಸ್ ♪ ಹಾಕಿ 1270 01:23:37,583 --> 01:23:42,458 ♪ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಆಟವೂ ಅಲ್ಲ 1271 01:23:43,458 --> 01:23:48,458 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1272 01:23:49,041 --> 01:23:53,708 ♪ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು ಈಗಲೇ ಬನ್ನಿ ♪ 1273 01:23:54,833 --> 01:23:57,041 ♪ ನಿಜ ಏನು ಹೇಳಿ? ♪ 1274 01:23:58,166 --> 01:24:00,457 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತುತ್ತಾರೆ 1275 01:24:00,458 --> 01:24:03,208 ♪ ನಿಜ ಏನು ಹೇಳಿ? ♪ 1276 01:24:03,375 --> 01:24:05,415 ♪ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬೊಂಬೆಗಳು ♪ 1277 01:24:05,416 --> 01:24:08,666 ♪ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ? ♪ 1278 01:24:09,958 --> 01:24:15,750 ♪ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ♪ 1279 01:24:16,041 --> 01:24:19,041 ♪ ಸರ್ಕಸ್ ♪ ಹಾಕಿ 1280 01:24:20,166 --> 01:24:25,041 ♪ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಆಟವೂ ಅಲ್ಲ 1281 01:24:26,000 --> 01:24:31,041 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1282 01:24:31,708 --> 01:24:36,291 ♪ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು ಈಗಲೇ ಬನ್ನಿ ♪ 1283 01:24:37,041 --> 01:24:41,583 ♪ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು ಈಗಲೇ ಬನ್ನಿ ♪ 1284 01:24:41,791 --> 01:24:43,250 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 1285 01:24:50,875 --> 01:24:52,250 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. 1286 01:24:52,416 --> 01:24:55,207 ರಾಜೀವನಿಗೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು ಹುಡುಗರು ಕದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು. 1287 01:24:55,208 --> 01:24:57,124 ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. 1288 01:24:57,125 --> 01:24:57,957 ಅಷ್ಟೆ. 1289 01:24:57,958 --> 01:25:01,750 ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿವೆ! 1290 01:25:02,208 --> 01:25:04,666 ಆದರೆ ಸಹೋದರ ... ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1291 01:25:05,250 --> 01:25:06,749 ನಾವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತೊಂದರೆ? 1292 01:25:06,750 --> 01:25:08,041 ಏನು ತೊಂದರೆ? 1293 01:25:08,166 --> 01:25:10,708 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಜಿ... ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೋ? 1294 01:25:10,958 --> 01:25:12,040 ಅಂದರೆ, 1295 01:25:12,041 --> 01:25:14,582 ಅವರು ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕರಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1296 01:25:14,583 --> 01:25:15,790 ಅಥವಾ ಅವರು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. 1297 01:25:15,791 --> 01:25:20,790 ಐದಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಗಿರಿ! 1298 01:25:20,791 --> 01:25:21,958 ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ... 1299 01:25:24,041 --> 01:25:25,041 ಸಹೋದರ. 1300 01:25:26,583 --> 01:25:28,208 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 1301 01:25:28,458 --> 01:25:32,332 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹಣವನ್ನು ಭಾಗಿಸಿದಾಗ ಕಡಿತ. 1302 01:25:32,333 --> 01:25:33,707 ನಾನು ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, 1303 01:25:33,708 --> 01:25:36,208 ನಾನು ನೂರು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಈ ಕುರಿತು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಣಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1304 01:25:36,458 --> 01:25:37,458 ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1305 01:25:38,833 --> 01:25:40,500 ನಿನಗೆ ನೂರು ಜನ ಯಾಕೆ ಬೇಕು? 1306 01:25:41,541 --> 01:25:42,541 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ. 1307 01:25:44,375 --> 01:25:46,791 ಮೂಲಕ ... ಎಷ್ಟು ನಗದು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1308 01:25:48,375 --> 01:25:50,666 [ಸಂಗೀತವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ] 1309 01:26:32,041 --> 01:26:34,833 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣದೊಂದಿಗೆ 1310 01:26:35,166 --> 01:26:36,250 ಸಂಪೂರ್ಣ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. 1311 01:26:37,041 --> 01:26:38,416 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1312 01:26:39,291 --> 01:26:42,291 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು. 1313 01:26:43,291 --> 01:26:45,250 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆವರು ಹರಿಸಲು. 1314 01:26:45,833 --> 01:26:47,541 [ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ಕೋರ್ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1315 01:26:57,291 --> 01:27:00,041 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1316 01:27:02,041 --> 01:27:03,041 ನಮಸ್ಕಾರ. 1317 01:27:03,583 --> 01:27:05,208 - ಹಲೋ, ಇದು ಯಾರು? - ಸರ್. 1318 01:27:06,583 --> 01:27:08,333 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ. 1319 01:27:08,750 --> 01:27:11,624 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ. 1320 01:27:11,625 --> 01:27:12,915 ನಂತರ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1321 01:27:12,916 --> 01:27:14,458 ಆ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಸರ್. 1322 01:27:22,416 --> 01:27:23,665 ಯಾವ ಹಣ? 1323 01:27:23,666 --> 01:27:25,291 ಹಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ವಂಚಿಯೂರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಂದ. 1324 01:27:25,500 --> 01:27:26,583 ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 1325 01:27:27,041 --> 01:27:30,707 ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ನೀವು ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುವ ಯಾವುದೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ... 1326 01:27:30,708 --> 01:27:32,291 ಇಲ್ಲ! ಮೊನ್ನೆ ನೋಡಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ. 1327 01:27:33,000 --> 01:27:34,375 ಆ ನಗದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಳಗೆ, ಸರ್. 1328 01:27:35,708 --> 01:27:38,541 ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಕದ್ದ ಹಣದ ಪಾಲು ಕೇಳಲು. 1329 01:27:39,791 --> 01:27:41,582 ಆದರೆ ಸಮಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲರೂ, ಸರಿ ಸರ್? 1330 01:27:41,583 --> 01:27:43,457 ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು ಆ ಹಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು ಸರ್. 1331 01:27:43,458 --> 01:27:44,458 ಖಂಡಿತ, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 1332 01:27:45,166 --> 01:27:46,166 ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 1333 01:27:46,750 --> 01:27:47,875 ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಸಾರ್? 1334 01:27:49,750 --> 01:27:51,166 ನನಗೆ 70 ಲಕ್ಷ ಬೇಕು ಸರ್. 1335 01:27:51,625 --> 01:27:54,375 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? ನೀವು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? 1336 01:27:55,041 --> 01:27:57,791 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1337 01:27:58,625 --> 01:28:00,833 ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಲದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1338 01:28:01,375 --> 01:28:02,540 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್... 1339 01:28:02,541 --> 01:28:04,040 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1340 01:28:04,041 --> 01:28:05,583 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ -- 1341 01:28:06,166 --> 01:28:07,166 ಹಲೋ? 1342 01:28:08,208 --> 01:28:09,916 [ಸಂಗೀತ ಕ್ರಮೇಣ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1343 01:28:20,500 --> 01:28:21,500 [ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 1344 01:28:22,041 --> 01:28:23,416 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, 1345 01:28:24,291 --> 01:28:25,583 ನಾವು ಪಿಜಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1346 01:28:26,208 --> 01:28:27,208 ಹಾಂ. 1347 01:28:28,041 --> 01:28:29,541 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1348 01:28:31,500 --> 01:28:32,958 ಆದರೂ ಅದು ಒಂದೇ ಕೊಠಡಿ. 1349 01:28:34,125 --> 01:28:35,915 ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಹೇಗಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಸರಿ? 1350 01:28:35,916 --> 01:28:36,999 ಎಂಎಂ 1351 01:28:37,000 --> 01:28:38,666 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ, 1352 01:28:38,875 --> 01:28:40,041 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1353 01:28:41,791 --> 01:28:43,833 ನಾನು ಕೆಲವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ. 1354 01:28:44,291 --> 01:28:45,333 ಎಂಎಂ 1355 01:28:46,041 --> 01:28:48,000 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು. 1356 01:28:50,541 --> 01:28:52,832 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಮಲಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ, ಸರಿ? 1357 01:28:52,833 --> 01:28:53,833 ಸರಿ. 1358 01:28:53,958 --> 01:28:55,958 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಕ] 1359 01:29:04,000 --> 01:29:05,290 ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಜೇಕಬ್? 1360 01:29:05,291 --> 01:29:07,415 ಹೌದು, ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಿದೆ. 1361 01:29:07,416 --> 01:29:08,750 ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡು. 1362 01:29:11,750 --> 01:29:14,040 - ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು. 1363 01:29:14,041 --> 01:29:15,041 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1364 01:29:15,166 --> 01:29:17,000 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀಡಿ ನನಗೆ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕ್. 1365 01:29:17,375 --> 01:29:18,416 - ಎರಡು? - ಹೌದು. 1366 01:29:20,458 --> 01:29:22,415 - ಅದು 358 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. - ಎಷ್ಟು? 1367 01:29:22,416 --> 01:29:23,416 358 ರೂ. 1368 01:29:25,541 --> 01:29:26,874 - ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರಿ. 1369 01:29:26,875 --> 01:29:28,333 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 1370 01:29:42,708 --> 01:29:43,875 [ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 1371 01:29:58,458 --> 01:29:59,458 ಸರ್! 1372 01:29:59,750 --> 01:30:01,541 ಕೆಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕೆಳಗಡೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1373 01:30:01,666 --> 01:30:02,666 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಕುಳಿತೆ. 1374 01:30:02,791 --> 01:30:04,375 [ಬೈಕ್ ಶಬ್ದ] 1375 01:30:04,708 --> 01:30:06,708 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1376 01:30:09,041 --> 01:30:10,708 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 1377 01:30:11,041 --> 01:30:12,208 ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 1378 01:30:24,875 --> 01:30:26,541 [ಸಂಗೀತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ] 1379 01:30:57,041 --> 01:30:58,291 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1380 01:30:59,041 --> 01:31:00,708 ಸರ್! ಸರ್! 1381 01:31:04,916 --> 01:31:06,041 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 1382 01:31:07,666 --> 01:31:10,250 ನೋಡಿ, ಇದು ಒಂದು ಘನ ಯೋಜನೆ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ. 1383 01:31:10,750 --> 01:31:12,000 ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ ಅಜಸ್? 1384 01:31:12,250 --> 01:31:13,250 WHO? 1385 01:31:14,250 --> 01:31:15,791 ನಾವು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1386 01:31:21,000 --> 01:31:22,041 - ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. - ಹೌದಾ? 1387 01:31:22,541 --> 01:31:23,707 ಎಂಜಿನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ! 1388 01:31:23,708 --> 01:31:25,040 - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! - ಬ್ರೋ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1389 01:31:25,041 --> 01:31:27,082 - P ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! - ಇದು ಒದೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ! 1390 01:31:27,083 --> 01:31:28,874 ಅದನ್ನು ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1391 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 - ನರಕವು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?! - ಸರಿಸಿ! 1392 01:31:34,458 --> 01:31:35,625 ಸಹೋದರ, ಓಡಿ! 1393 01:31:42,000 --> 01:31:43,708 [ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1394 01:31:50,916 --> 01:31:51,916 [ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭ] 1395 01:31:52,041 --> 01:31:53,416 ಹೇ! ಹೋಗೋಣ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1396 01:32:01,458 --> 01:32:02,791 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 1397 01:32:07,583 --> 01:32:08,625 [ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತ] 1398 01:32:11,000 --> 01:32:12,000 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1399 01:32:12,458 --> 01:32:13,458 ಜಾಕೋಬ್. 1400 01:32:17,541 --> 01:32:18,583 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಜಾಕೋಬ್? 1401 01:32:19,041 --> 01:32:20,041 ಏನು ಸಾರ್? 1402 01:32:21,791 --> 01:32:24,541 ಆ 17 ಕೋಟಿ ಲೂಟಿ ವಂಚಿಯೂರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಂದ... 1403 01:32:25,625 --> 01:32:27,208 ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ, 1404 01:32:27,458 --> 01:32:28,957 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ, ಜಾಕೋಬ್? 1405 01:32:28,958 --> 01:32:30,250 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 1406 01:32:31,416 --> 01:32:32,458 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 1407 01:32:32,916 --> 01:32:34,041 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಸರ್? 1408 01:32:35,416 --> 01:32:36,625 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1409 01:32:38,583 --> 01:32:39,583 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1410 01:32:39,833 --> 01:32:41,041 ನೀವು ಏನು ಎಂದು ಅದರಿಂದ ಲಾಭವಾದರೂ ಏನು? 1411 01:32:42,291 --> 01:32:43,416 ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ... 1412 01:32:44,458 --> 01:32:46,166 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1413 01:32:46,500 --> 01:32:47,500 ಸರಿ? 1414 01:32:49,875 --> 01:32:52,041 ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ? 1415 01:32:53,958 --> 01:32:54,958 ಸಂ. 1416 01:32:55,500 --> 01:32:57,290 ನಾನು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 1417 01:32:57,291 --> 01:32:58,583 ಆಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ, ಜಾಕೋಬ್? 1418 01:32:59,041 --> 01:33:00,375 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ ಸಾರ್? 1419 01:33:00,791 --> 01:33:02,291 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 1420 01:33:02,416 --> 01:33:05,040 ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ. 1421 01:33:05,041 --> 01:33:06,583 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಡವೇ? 1422 01:33:07,750 --> 01:33:08,750 ಆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ? 1423 01:33:14,375 --> 01:33:16,958 ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೋಲಿ. 1424 01:33:17,625 --> 01:33:20,708 ನಾನು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 1425 01:33:23,750 --> 01:33:26,041 ಇನ್ನು ರಾಜೀವನ್ ಸರ್ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1426 01:33:29,041 --> 01:33:30,750 ಒಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಕರೆ... 1427 01:33:31,750 --> 01:33:33,416 ಮತ್ತು ಅವನು ಗುಹೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾನೆ ನಗದು ಜೊತೆಗೆ. 1428 01:33:34,625 --> 01:33:36,957 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1429 01:33:36,958 --> 01:33:38,416 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಒಂದೇ ಸೆಂಟ್? 1430 01:33:40,375 --> 01:33:41,750 ಈ ಸಮಯ ಬೇರೆ, ಮೋಳಿ! 1431 01:33:42,041 --> 01:33:43,208 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1432 01:33:45,333 --> 01:33:46,582 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1433 01:33:46,583 --> 01:33:47,583 ವಿಭಿನ್ನ ಹೇಗೆ? 1434 01:33:48,791 --> 01:33:49,791 ಕೇಳು, ಮೋಲಿ ... 1435 01:33:50,041 --> 01:33:51,833 [ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1436 01:34:05,041 --> 01:34:07,041 [ಜಾಕೋಬ್] ನಿಮ್ಮ ಈ ಯೋಜನೆ ತುಂಬಾ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1437 01:34:09,000 --> 01:34:11,000 ನಾನಿರುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಜಾಕೋಬ್. 1438 01:34:12,958 --> 01:34:14,416 ಹಾಗಾದರೆ ಸಾರ್... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ 1439 01:34:15,541 --> 01:34:17,250 ಇರುವ ಪುರುಷರು ಹಣದ ನಂತರ... 1440 01:34:17,500 --> 01:34:19,041 ಗುರಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು? 1441 01:34:34,791 --> 01:34:35,791 ಆದ್ದರಿಂದ, 1442 01:34:35,916 --> 01:34:37,541 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಂತೆ... 1443 01:34:38,458 --> 01:34:40,458 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1444 01:34:42,041 --> 01:34:43,166 ಸರಿ. 1445 01:34:43,333 --> 01:34:44,499 ತದನಂತರ ಏನು? 1446 01:34:44,500 --> 01:34:45,625 ಆಗ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 1447 01:34:48,291 --> 01:34:50,250 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನೆರೆಹೊರೆ ಕೂಡ. 1448 01:34:54,875 --> 01:34:56,875 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಆಗುತ್ತವೆ ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1449 01:34:57,000 --> 01:34:59,208 ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳುವರು ಇಡೀ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1450 01:35:01,500 --> 01:35:04,625 ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಕಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಜಾಕೋಬ್. 1451 01:35:06,833 --> 01:35:08,041 [ಜಾಕೋಬ್] ಉಳಿದದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್. 1452 01:35:08,750 --> 01:35:11,666 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ ನಾಳೆ ಸಂಜೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. 1453 01:35:12,375 --> 01:35:14,500 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಹುಡುಗರಿಗೆ, 1454 01:35:15,041 --> 01:35:18,000 ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆ ನಗದು. 1455 01:35:18,750 --> 01:35:19,750 ಸರಿ? 1456 01:35:21,041 --> 01:35:22,291 ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 1457 01:35:24,041 --> 01:35:26,041 ಒಮ್ಮೆ ಆ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, 1458 01:35:26,583 --> 01:35:27,958 ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 1459 01:35:32,333 --> 01:35:34,041 [ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ] 1460 01:36:08,458 --> 01:36:12,708 [ಲಯಬದ್ಧ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್] 1461 01:36:31,333 --> 01:36:33,916 [ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವೇಗದೊಂದಿಗೆ] 1462 01:36:51,750 --> 01:36:53,415 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1463 01:36:53,416 --> 01:36:54,749 ಶಾಲೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಮೇಡಂ. 1464 01:36:54,750 --> 01:36:57,332 ಯಾರೋ ಹುಚ್ಚರು ಕರೆದು ಹೇಳಿದರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ. 1465 01:36:57,333 --> 01:36:59,915 ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಹಾವು. 1466 01:36:59,916 --> 01:37:02,041 ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಆಗಲೇ ಇದ್ದರು ಶಾಲೆಯ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1467 01:37:03,166 --> 01:37:04,040 ಹಲೋ? 1468 01:37:04,041 --> 01:37:06,332 ಹಲೋ, ಇವರು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ವಂಚಿಯೂರು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 1469 01:37:06,333 --> 01:37:08,625 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ತಕ್ಷಣ, ಮೇಡಂ? 1470 01:37:08,875 --> 01:37:10,166 ಇದು ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ. ನೀನು ಈಗಲೇ ಬರಬೇಕು. 1471 01:37:13,583 --> 01:37:15,250 [ದೂರದ ಸಂಚಾರ ಶಬ್ದಗಳು] 1472 01:37:30,916 --> 01:37:33,874 ಎಷ್ಟು ಸಲ ಗೊತ್ತಾ ಸರ್ ಪೊಲೀಸರು ರಾಜೀವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1473 01:37:33,875 --> 01:37:36,625 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇದೆಲ್ಲದರ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಊಹಿಸಿ. 1474 01:37:39,250 --> 01:37:41,374 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1475 01:37:41,375 --> 01:37:43,166 ಸರ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1476 01:37:43,666 --> 01:37:45,250 ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ ರಾಜೀವನಿಗೆ, ಮೀರಾ? 1477 01:37:47,041 --> 01:37:49,041 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1478 01:37:50,583 --> 01:37:52,000 - ಏನಾಯಿತು, ಸರ್? - ಸರಿ. 1479 01:37:52,458 --> 01:37:53,791 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೀರಾ. ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1480 01:37:54,708 --> 01:37:56,832 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಸಾರ್ 1481 01:37:56,833 --> 01:37:58,124 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು... 1482 01:37:58,125 --> 01:37:59,500 ನಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1483 01:38:00,041 --> 01:38:01,666 ನಾವು ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1484 01:38:03,625 --> 01:38:04,625 ಜಿಯಾ! 1485 01:38:06,875 --> 01:38:07,875 ಜಿಯಾ! 1486 01:38:08,375 --> 01:38:10,000 ಅಮಲಾ, ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1487 01:38:12,250 --> 01:38:16,290 ನಮಗೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವಿದೆ ತಿರುವನಂತಪುರದ ವೆಲ್ಲಯಣಿಯಿಂದ. 1488 01:38:16,291 --> 01:38:19,415 ಯುವ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1489 01:38:19,416 --> 01:38:21,499 ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದರು. 1490 01:38:21,500 --> 01:38:23,540 ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯು ಹೊಂದಿದೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1491 01:38:23,541 --> 01:38:27,040 ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ನೋಡಿದ ವರದಿ ಆ ವಾಹನದೊಳಗೆ ಇಬ್ಬರು. 1492 01:38:27,041 --> 01:38:30,999 ನಿಮಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರಲು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. 1493 01:38:31,000 --> 01:38:34,041 ಸದ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದೀಗ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. 1494 01:38:34,583 --> 01:38:36,291 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1495 01:38:44,958 --> 01:38:47,375 ನೀವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ? 1496 01:38:48,041 --> 01:38:49,249 ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1497 01:38:49,250 --> 01:38:51,457 ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟೆ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲವಂತೆ. 1498 01:38:51,458 --> 01:38:53,083 ಮತ್ತು ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. 1499 01:38:54,375 --> 01:38:55,916 ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1500 01:38:56,583 --> 01:38:58,666 ಅದು ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕ ಯಾರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 1501 01:38:58,791 --> 01:39:00,458 ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ? 1502 01:39:00,916 --> 01:39:01,916 ಹೌದಾ? 1503 01:39:02,041 --> 01:39:05,041 ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅಪ್ಪನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1504 01:39:06,791 --> 01:39:07,833 ಅಪ್ಪನ ಸ್ನೇಹಿತ? 1505 01:39:08,416 --> 01:39:09,458 ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತ? 1506 01:39:10,041 --> 01:39:11,416 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1507 01:39:14,041 --> 01:39:16,000 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ? 1508 01:39:18,416 --> 01:39:19,457 ಸರಿ... 1509 01:39:19,458 --> 01:39:22,291 ಅಪ್ಪ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅದು ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸರಿ? 1510 01:39:22,666 --> 01:39:23,666 ಹೌದು. 1511 01:39:25,541 --> 01:39:27,041 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡೋದು... ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 1512 01:39:27,916 --> 01:39:30,000 ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು... 1513 01:39:31,041 --> 01:39:33,333 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಆಟ. 1514 01:39:33,625 --> 01:39:34,625 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟ? 1515 01:39:35,208 --> 01:39:36,625 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1516 01:39:38,166 --> 01:39:39,249 ಆದ್ದರಿಂದ... 1517 01:39:39,250 --> 01:39:42,041 ಪಾಪಾ ನಿನಗೆ ಜೀಯಾ ಹೇಳಿದ್ದಾನಾ? ಅಪಹರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 1518 01:39:42,791 --> 01:39:44,874 ಅಪಹರಣ? ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1519 01:39:44,875 --> 01:39:45,916 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಸಾರ್!? 1520 01:39:46,916 --> 01:39:48,249 ಅವಳು ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1521 01:39:48,250 --> 01:39:50,415 ನೀವು ಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ?! 1522 01:39:50,416 --> 01:39:51,958 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1523 01:39:52,208 --> 01:39:54,290 ಇದು ಕೆಲವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀನು ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಆಟ?! 1524 01:39:54,291 --> 01:39:56,875 ಅಮ್ಮಾ... ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? 1525 01:40:07,375 --> 01:40:09,041 ಏನು ನರಕ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? 1526 01:40:09,208 --> 01:40:10,666 ಅಮಲಾ, ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳು! 1527 01:40:11,375 --> 01:40:13,833 ಜಿಯಾ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 1528 01:40:14,750 --> 01:40:15,875 ಡ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪಾ... 1529 01:40:16,375 --> 01:40:17,750 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹೇಳು ಅದರ ಇದೀಗ! 1530 01:40:17,916 --> 01:40:20,124 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಅಪ್ಪಾ... 1531 01:40:20,125 --> 01:40:22,458 ನಾವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1532 01:40:23,000 --> 01:40:24,041 ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. 1533 01:40:24,208 --> 01:40:25,208 ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ. 1534 01:40:25,583 --> 01:40:26,875 ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬಹುದು. 1535 01:40:27,291 --> 01:40:28,291 ಹಾಂ. 1536 01:40:28,500 --> 01:40:29,500 ಆದ್ದರಿಂದ... 1537 01:40:29,625 --> 01:40:31,500 ನಾಳೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ... 1538 01:40:32,041 --> 01:40:33,041 ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 1539 01:40:33,166 --> 01:40:35,291 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 1540 01:40:36,250 --> 01:40:37,582 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, 1541 01:40:37,583 --> 01:40:39,208 ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡು, 1542 01:40:39,500 --> 01:40:41,082 ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ. 1543 01:40:41,083 --> 01:40:42,083 ಅದು ಆಟ. 1544 01:40:42,500 --> 01:40:44,000 ಇದು ಯಾವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 1545 01:40:44,500 --> 01:40:45,624 ಸರಿ, ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... 1546 01:40:45,625 --> 01:40:47,540 ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಪ್ಪನ ಗೆಳೆಯ. 1547 01:40:47,541 --> 01:40:48,875 ಜಿಯಾ ಕೂಡ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? 1548 01:40:49,750 --> 01:40:51,124 ಜಿಯಾ ಈ ಆಟದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. 1549 01:40:51,125 --> 01:40:52,375 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟ? 1550 01:40:52,833 --> 01:40:54,291 ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1551 01:40:56,500 --> 01:40:58,416 ಬಹುಮಾನ ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ ಆಟ ಮುಗಿದ ನಂತರ. 1552 01:41:00,291 --> 01:41:01,416 ಒಂದು ಸೈಕಲ್! 1553 01:41:03,041 --> 01:41:04,375 ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್. 1554 01:41:06,666 --> 01:41:07,666 ಒಂದು ಸೈಕಲ್! 1555 01:41:08,333 --> 01:41:09,833 ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್. 1556 01:41:10,666 --> 01:41:11,708 ಸೈಕಲ್! 1557 01:41:12,000 --> 01:41:14,166 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1558 01:41:17,416 --> 01:41:18,625 ಸರಿ, ನೀವು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1559 01:41:19,416 --> 01:41:20,416 ಸರಿ. 1560 01:41:26,041 --> 01:41:28,041 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ಮೀನಿನ ವಾಸನೆ, ಜೋಮನ್! 1561 01:41:28,500 --> 01:41:29,582 ಸರ್... 1562 01:41:29,583 --> 01:41:33,208 ಅವರಿಬ್ಬರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ವಂಚಿಯೂರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ. 1563 01:41:34,250 --> 01:41:35,625 ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. 1564 01:41:36,041 --> 01:41:37,541 ಅವಳೇ ಅಲ್ಲವೇ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 1565 01:41:38,958 --> 01:41:40,333 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ... 1566 01:41:45,500 --> 01:41:46,583 ರಾಜೀವನ್. 1567 01:41:46,791 --> 01:41:47,833 ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1568 01:41:50,000 --> 01:41:51,041 ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆಯಾ?! 1569 01:41:51,416 --> 01:41:53,541 - ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿ?! - ಮೀರಾ, ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1570 01:41:55,041 --> 01:41:57,041 ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1571 01:41:57,416 --> 01:41:59,374 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಮೀರಾ. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. 1572 01:41:59,375 --> 01:42:00,790 - ರಾಜೀವನ್, ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1573 01:42:00,791 --> 01:42:01,791 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ! 1574 01:42:02,416 --> 01:42:03,457 ನಾನು... 1575 01:42:03,458 --> 01:42:04,750 ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1576 01:42:05,166 --> 01:42:06,457 ಮತ್ತು ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1577 01:42:06,458 --> 01:42:08,416 - ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 1578 01:42:08,625 --> 01:42:10,040 ನಿಮ್ಮ ಈ ತಪ್ಪು? 1579 01:42:10,041 --> 01:42:12,041 ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ. 1580 01:42:13,416 --> 01:42:14,415 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1581 01:42:14,416 --> 01:42:16,208 ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದು ಮಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು. 1582 01:42:17,250 --> 01:42:18,374 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?! 1583 01:42:18,375 --> 01:42:19,416 - ಸರ್? - ಹಾಂ? 1584 01:42:19,666 --> 01:42:20,833 ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ... 1585 01:42:21,041 --> 01:42:24,208 ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ, ಸರ್. 1586 01:42:24,833 --> 01:42:27,875 ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ರಾಜೀವನಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ, ಸರಿ? 1587 01:42:28,666 --> 01:42:30,582 ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರೆ, 1588 01:42:30,583 --> 01:42:33,833 ಅವನು ಅಪಹರಿಸಿರಬೇಕು ಸ್ವತಃ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ. 1589 01:42:34,791 --> 01:42:37,166 ಅದಕ್ಕೇ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಮೀನಿನಂತ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ. 1590 01:42:38,041 --> 01:42:39,332 ಅದೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಸರ್. 1591 01:42:39,333 --> 01:42:40,875 ನೀವು ರಾಜೀವನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1592 01:42:41,416 --> 01:42:42,957 ನಾವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1593 01:42:42,958 --> 01:42:44,583 ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1594 01:42:45,458 --> 01:42:47,541 ಸರ್, ರಾಜೀವನ್ ಹೋದರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 1595 01:42:47,875 --> 01:42:49,750 ಮತ್ತು ಅವನು ಜಾರಿದನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನಂತರ ಅವನ ಮೇಜಿನಿಂದ ದೂರ. 1596 01:42:50,916 --> 01:42:52,625 ಮೊದಲು ರಾಜೀವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ. 1597 01:42:52,875 --> 01:42:54,625 ನಮ್ಮ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ. 1598 01:42:55,291 --> 01:42:57,290 - ಸರಿ, ಸರ್! - ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ. 1599 01:42:57,291 --> 01:43:00,041 ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ ಇದು ಕೇವಲ ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲ. 1600 01:43:00,625 --> 01:43:01,666 ಸರ್. 1601 01:43:02,000 --> 01:43:03,000 ಹೇ! 1602 01:43:04,541 --> 01:43:05,541 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1603 01:43:07,166 --> 01:43:08,250 ಹೌದಾ? 1604 01:43:08,833 --> 01:43:09,749 ಅನಸ್. 1605 01:43:09,750 --> 01:43:11,958 ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ! ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು! 1606 01:43:12,166 --> 01:43:13,415 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ... 1607 01:43:13,416 --> 01:43:15,583 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ! ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1608 01:43:15,833 --> 01:43:18,665 ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆ! ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ! ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?! 1609 01:43:18,666 --> 01:43:20,333 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು -- 1610 01:43:22,458 --> 01:43:24,040 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 1611 01:43:24,041 --> 01:43:26,000 ಹೇಗೆ? ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿದ್ದೀರಾ? 1612 01:43:26,208 --> 01:43:28,333 - ನೀವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೀರಿ! - ಮೀರಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1613 01:43:28,708 --> 01:43:31,041 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ... ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1614 01:43:32,041 --> 01:43:33,041 "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು!" 1615 01:43:47,958 --> 01:43:49,500 [ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1616 01:43:53,875 --> 01:43:55,708 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1617 01:43:57,750 --> 01:44:00,416 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1618 01:44:03,208 --> 01:44:04,457 ಇದನ್ನೂ ಕ್ರಾಸ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ. 1619 01:44:04,458 --> 01:44:05,833 - ಹೌದು, ಸರ್. - ತ್ವರಿತ! 1620 01:44:12,958 --> 01:44:14,416 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ? 1621 01:44:14,875 --> 01:44:15,958 ಶುಶ್! 1622 01:44:18,291 --> 01:44:19,833 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಅಂಕ] 1623 01:44:30,041 --> 01:44:31,375 [ಸಂಗೀತವು ಥಟ್ಟನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1624 01:44:32,375 --> 01:44:34,416 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಮೇಡಂ? 1625 01:44:35,666 --> 01:44:38,041 ಅದು ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1626 01:44:38,375 --> 01:44:41,540 ಇಲ್ಲ, ಅದು ... ನನ್ನ ಮಗಳು ಆಟಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1627 01:44:41,541 --> 01:44:42,582 ಓಹ್. 1628 01:44:42,583 --> 01:44:46,707 ಅದು ಚಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅಥವಾ ನಗದು... ಹಾಗೆ. 1629 01:44:46,708 --> 01:44:47,999 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 1630 01:44:48,000 --> 01:44:49,041 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅಮ್ಮ. 1631 01:44:51,000 --> 01:44:52,000 ಬನ್ನಿ. 1632 01:44:56,625 --> 01:44:58,833 [ಅನಾಸ್] ಬ್ರೋ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ! 1633 01:44:58,958 --> 01:45:00,749 ನನಗೆ ನಗದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಈ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇತ್ತು. 1634 01:45:00,750 --> 01:45:02,041 ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1635 01:45:02,541 --> 01:45:05,000 ದಿ... ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1636 01:45:05,875 --> 01:45:06,875 ಸೂಪರ್. 1637 01:45:07,041 --> 01:45:09,583 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತೇವೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ಒಂದೇ ಶೇಕಡಾ. 1638 01:45:09,791 --> 01:45:10,833 ಕಾದು ನೋಡಿ ಬ್ರದರ್. 1639 01:45:11,208 --> 01:45:12,707 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1640 01:45:12,708 --> 01:45:14,333 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ ಇನ್ನೂ ರಾಜೀವನನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ? 1641 01:45:15,041 --> 01:45:17,666 [ಲಯಬದ್ಧ, ಮಿಡಿಯುವ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1642 01:45:27,208 --> 01:45:29,250 ಓಹ್, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1643 01:45:29,583 --> 01:45:30,958 ನಾವು ಇಂದು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1644 01:45:31,750 --> 01:45:33,208 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1645 01:45:43,208 --> 01:45:44,707 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಅವಳು ಹೋದಳು, ಸರ್! 1646 01:45:44,708 --> 01:45:46,291 ಬೇರೆಯವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು! 1647 01:45:46,750 --> 01:45:48,166 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದೇ?! 1648 01:45:51,500 --> 01:45:52,500 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1649 01:46:00,166 --> 01:46:02,333 - ಹಲೋ? - ನಾನು ರಾಜೀವನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1650 01:46:03,166 --> 01:46:03,957 ಹೌದು. 1651 01:46:03,958 --> 01:46:06,875 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಅಪಹರಣ ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಡಿಯಂತೆ. 1652 01:46:08,791 --> 01:46:10,583 ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಸ್ತುತ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 1653 01:46:13,041 --> 01:46:16,041 ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಗಳಿಸದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಸರಿ? 1654 01:46:18,166 --> 01:46:19,250 - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1655 01:46:20,583 --> 01:46:21,790 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. 1656 01:46:21,791 --> 01:46:23,707 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ... 1657 01:46:23,708 --> 01:46:25,166 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1658 01:46:25,416 --> 01:46:27,000 - ಸುಖಾಂತ್ಯ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1659 01:46:28,333 --> 01:46:30,000 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ತರುತ್ತೇನೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು. 1660 01:46:30,250 --> 01:46:32,583 ಆದರೆ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ರಾಜೀವ? 1661 01:46:34,041 --> 01:46:35,791 ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1662 01:46:40,416 --> 01:46:41,458 34. 1663 01:46:41,916 --> 01:46:43,041 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1664 01:46:43,458 --> 01:46:44,458 ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 1665 01:46:44,958 --> 01:46:46,832 ಸರಿ, ರಾಜೀವನ್. ಹಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. 1666 01:46:46,833 --> 01:46:48,041 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1667 01:46:48,958 --> 01:46:50,708 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಂತರ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ. 1668 01:46:54,208 --> 01:46:55,291 32. 1669 01:46:57,041 --> 01:46:58,166 31. 1670 01:47:07,250 --> 01:47:08,291 ಜಾಕೋಬ್! 1671 01:47:08,458 --> 01:47:09,790 ನಾವು ಆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 1672 01:47:09,791 --> 01:47:10,833 ಇದೀಗ! 1673 01:47:11,291 --> 01:47:12,291 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1674 01:47:12,625 --> 01:47:14,333 [ಮಿಡಿಯುವ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1675 01:47:20,791 --> 01:47:24,957 ನಾವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ವೆಲ್ಲಯಣಿ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತು. 1676 01:47:24,958 --> 01:47:29,707 ಕಾರನ್ನೇ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ್ 1677 01:47:29,708 --> 01:47:32,082 - ನಕಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. - ಹೇ! 1678 01:47:32,083 --> 01:47:35,499 ಈ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1679 01:47:35,500 --> 01:47:36,541 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1680 01:47:37,875 --> 01:47:40,040 ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ... 1681 01:47:40,041 --> 01:47:40,915 ಇದೇನಿದು? 1682 01:47:40,916 --> 01:47:42,624 ಬರೀ ವೇಸ್ಟ್ ಸರ್. ಯಾರೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1683 01:47:42,625 --> 01:47:44,457 ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂತರ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಿ. ಮೊದಲು, ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1684 01:47:44,458 --> 01:47:47,375 [ಸುದ್ದಿ ವರದಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1685 01:47:47,666 --> 01:47:49,375 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1686 01:47:52,916 --> 01:47:54,000 ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1687 01:47:54,166 --> 01:47:57,124 [ಸುದ್ದಿ ವರದಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1688 01:47:57,125 --> 01:47:58,125 ಇದು ಒಂದು? 1689 01:47:59,875 --> 01:48:00,916 ಇದೂ ಕೂಡ. 1690 01:48:10,250 --> 01:48:11,499 - ಹಾಂ. ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1691 01:48:11,500 --> 01:48:14,416 ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಬೆನ್ನಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಮೋಲ್ ನಿನನ್. 1692 01:48:17,291 --> 01:48:19,457 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ! ಅವನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 1693 01:48:19,458 --> 01:48:20,624 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1694 01:48:20,625 --> 01:48:22,374 ಏನಾದರೂ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅನಸ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1695 01:48:22,375 --> 01:48:23,416 ಓಹ್, ಸರಿ. 1696 01:48:25,583 --> 01:48:27,374 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1697 01:48:27,375 --> 01:48:28,666 ಬ್ರೋ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರು ಅಲ್ಲವೇ? 1698 01:48:30,541 --> 01:48:32,041 ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ! 1699 01:48:32,708 --> 01:48:35,999 ಟಿಚ್. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1700 01:48:36,000 --> 01:48:37,499 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಯಲು? ಮಗು... 1701 01:48:37,500 --> 01:48:38,500 ನಮಸ್ಕಾರ! 1702 01:48:38,666 --> 01:48:40,916 - ನೀವು ಯಾವ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ? - ನೀವು ಯಾಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರ್? 1703 01:48:42,416 --> 01:48:44,250 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟಕವಿದೆ ಇದೀಗ ಬಿಡಲು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿ. 1704 01:48:44,625 --> 01:48:48,249 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೋಟಕ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ವೆಲ್ಲಯಣಿ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತು. 1705 01:48:48,250 --> 01:48:51,749 ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಪಹರಣದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ್, 1706 01:48:51,750 --> 01:48:53,582 ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿವರಗಳು ಈಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ. 1707 01:48:53,583 --> 01:48:56,415 ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ ಮಗುವಿನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ರಾಜೀವನ್. 1708 01:48:56,416 --> 01:48:58,207 ರಾಜೀವನ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1709 01:48:58,208 --> 01:49:01,124 ಪೊಲೀಸರು ಹರಸಾಹಸಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ರಾಜೀವನ ಹುಡುಕಾಟ. 1710 01:49:01,125 --> 01:49:04,583 ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1711 01:49:06,208 --> 01:49:07,458 ಡ್ಯಾಮ್! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?! 1712 01:49:10,333 --> 01:49:13,582 ರಾಜೀವನ್ ಇದು ಮೊದಲ ಸಲ ಅಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. 1713 01:49:13,583 --> 01:49:15,041 ರಾಜೀವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾಯ. 1714 01:49:15,333 --> 01:49:17,999 ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಲಿವೇಟರ್ ಒಳಗೆ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 1715 01:49:18,000 --> 01:49:20,250 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮೀರಾ ನಮ್ಮತ್ತ ವಾಪಾಸ್ ಬಂದಳು. 1716 01:49:20,958 --> 01:49:22,000 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1717 01:49:22,458 --> 01:49:23,500 ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1718 01:49:24,375 --> 01:49:25,582 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಜರ್ಕ್! 1719 01:49:25,583 --> 01:49:27,000 ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 1720 01:49:27,416 --> 01:49:29,040 ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಲು. 1721 01:49:29,041 --> 01:49:30,999 ನಮ್ಮ ಸಂಘ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ಅವನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ. 1722 01:49:31,000 --> 01:49:33,041 - ಅವರು ತಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು. - ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1723 01:49:33,291 --> 01:49:35,832 ವಂಚಿಯೂರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಡೆದದ್ದು, 1724 01:49:35,833 --> 01:49:38,958 ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು ರಾಜೀವನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1725 01:49:39,166 --> 01:49:41,874 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಜೀವನ ಬೇಟೆ ಅತೀವವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1726 01:49:41,875 --> 01:49:44,582 ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, 1727 01:49:44,583 --> 01:49:46,999 ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1728 01:49:47,000 --> 01:49:48,666 [ಗೆಲುವಿನ ಸ್ಕೋರ್ ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ] 1729 01:49:59,833 --> 01:50:01,291 ಮಾಲೀಕರು ಕಾರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಸಾರ್! 1730 01:50:04,291 --> 01:50:06,040 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಏನೋ, 1731 01:50:06,041 --> 01:50:08,457 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು ಅವರು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, 1732 01:50:08,458 --> 01:50:09,625 ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1733 01:50:11,041 --> 01:50:13,249 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕಾರು... 1734 01:50:13,250 --> 01:50:14,416 ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?! 1735 01:50:14,958 --> 01:50:17,374 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು. 1736 01:50:17,375 --> 01:50:19,458 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇನೆ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ, ಸರ್? 1737 01:50:23,458 --> 01:50:24,458 ಸರ್. 1738 01:50:24,625 --> 01:50:27,208 ಅವಳು ರಾಜೀವನ ಜೊತೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ನಿಮಿಷ. 1739 01:50:27,791 --> 01:50:29,041 ರಾಜೀವನ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಮೀರಾ? 1740 01:50:30,041 --> 01:50:31,166 ಜಿಯಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ? 1741 01:50:32,250 --> 01:50:34,000 ರಾಜೀವನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು? 1742 01:50:34,958 --> 01:50:36,708 ಮೀರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು. 1743 01:50:37,750 --> 01:50:39,416 ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ, 1744 01:50:40,000 --> 01:50:41,499 ದಯವಿಟ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. 1745 01:50:41,500 --> 01:50:43,041 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1746 01:50:44,041 --> 01:50:45,916 [ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಶಬ್ದ] 1747 01:50:49,000 --> 01:50:50,625 ಸರ್, ನೋಡಿ! ಅದು ಕಾರು! ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ! 1748 01:50:51,791 --> 01:50:53,458 [ಸಂಗೀತವು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ] 1749 01:51:15,958 --> 01:51:17,583 - ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. - ಅದನ್ನು ಬದಿಗೆ ಸರಿಸಿ. 1750 01:51:17,958 --> 01:51:18,958 ಬನ್ನಿ! 1751 01:51:19,750 --> 01:51:21,832 [ನಾಟಕೀಯ ಅಂಕ] 1752 01:51:21,833 --> 01:51:23,625 ಇದು ರೊಟಿನ್ ಚೆಕ್ ಅಲ್ವಾ ಸಾರ್? ಇದು ಉಸಿರಾಟದ ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ? 1753 01:51:24,916 --> 01:51:26,041 ಶಾಂತವಾಗು, ಹುಡುಗ. 1754 01:51:29,291 --> 01:51:31,333 ಆ ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಸರಿ ಸರ್? 1755 01:51:37,791 --> 01:51:39,040 ಸರ್! 1756 01:51:39,041 --> 01:51:40,416 ಆ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಗದು ಇದೆ. 1757 01:51:45,500 --> 01:51:47,208 ಇದು ಏನು? ಕಸವೇ? 1758 01:51:47,666 --> 01:51:50,040 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1759 01:51:50,041 --> 01:51:51,375 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕನಂತೆ ಆಡಬೇಡ. 1760 01:51:51,916 --> 01:51:53,041 ಈ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಇದೆಯೇ? 1761 01:51:53,708 --> 01:51:54,708 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1762 01:51:58,416 --> 01:52:00,041 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1763 01:52:03,416 --> 01:52:05,791 [ಹಠಾತ್ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 1764 01:52:08,875 --> 01:52:09,875 ಹೇ! 1765 01:52:10,583 --> 01:52:11,624 [ಜೋರಾಗಿ ಕುಸಿತ] 1766 01:52:11,625 --> 01:52:12,625 ಹೇ! 1767 01:52:13,333 --> 01:52:14,958 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1768 01:52:16,916 --> 01:52:19,708 [ನಾಟಕೀಯ ಅಂಕ] 1769 01:52:20,208 --> 01:52:21,625 ವಾಹನವನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಿಸಿ. 1770 01:52:22,333 --> 01:52:24,000 ಆಹ್! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 1771 01:52:24,333 --> 01:52:25,541 ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1772 01:52:27,166 --> 01:52:29,166 ಸಾರ್, ನಾವು ರಾಜೀವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ! 1773 01:52:30,166 --> 01:52:31,208 ಹೌದು! 1774 01:52:31,708 --> 01:52:32,958 ಮಗು ಅವನೊಂದಿಗಿದೆಯೇ? 1775 01:52:33,166 --> 01:52:34,999 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ. 1776 01:52:35,000 --> 01:52:36,125 [ಸೈರನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 1777 01:52:40,041 --> 01:52:43,041 [ನಾಟಕೀಯ ಅಂಕ] 1778 01:52:43,958 --> 01:52:45,040 ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಡ. 1779 01:52:45,041 --> 01:52:46,708 ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ. 1780 01:52:46,833 --> 01:52:49,040 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. 1781 01:52:49,041 --> 01:52:51,790 ಮತ್ತು ... ಅವನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಇರಬಾರದು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1782 01:52:51,791 --> 01:52:53,500 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಸರಿ, ಸರ್. 1783 01:52:54,375 --> 01:52:55,500 - ಜೋಮನ್! - ಹೌದು, ಸರ್. 1784 01:52:56,041 --> 01:52:57,833 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬಹುದು! ನಿಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1785 01:52:58,541 --> 01:53:00,041 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. 1786 01:53:00,166 --> 01:53:01,249 ಸರ್! 1787 01:53:01,250 --> 01:53:02,958 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ತೀವ್ರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, 1788 01:53:03,166 --> 01:53:05,041 ನಾನು ಬೀಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1789 01:53:05,333 --> 01:53:06,375 ಸರಿ, ಸರ್. 1790 01:53:11,458 --> 01:53:13,208 [ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಇಂಜಿನ್ ಶಬ್ದಗಳು] 1791 01:53:14,666 --> 01:53:16,291 ಆ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು ಮಗನೇ. 1792 01:53:16,833 --> 01:53:18,833 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಆ ಸಾಲು! 1793 01:53:19,041 --> 01:53:20,333 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. 1794 01:53:21,041 --> 01:53:22,541 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1795 01:53:22,875 --> 01:53:24,374 ನಾವು ಯಾರಾಗಬೇಕು ಈಗ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1796 01:53:24,375 --> 01:53:26,750 ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. ನನಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡಿ! 1797 01:53:26,958 --> 01:53:28,624 ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1798 01:53:28,625 --> 01:53:30,165 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಆಯ್ಕೆ, ಹೇಳಿ! 1799 01:53:30,166 --> 01:53:30,874 ಬ್ರೋ. 1800 01:53:30,875 --> 01:53:33,375 ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ರಾ... ರಾಜೀವನ ಈಗ. 1801 01:53:33,708 --> 01:53:35,250 ಅವರು ಎನ್... ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಗೆ. 1802 01:53:35,875 --> 01:53:37,166 ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1803 01:53:37,458 --> 01:53:39,207 ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ, ಸಹೋದರ. 1804 01:53:39,208 --> 01:53:41,208 ಮಗು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ರಾಜೀವನ್ ಜೊತೆ, ಸರಿ? 1805 01:53:42,291 --> 01:53:44,041 ನಾವು ಕೊಡೋಣವೇ ಅವಳು ಭಯಪಡಲು ಕಾರಣವೇ? 1806 01:53:45,166 --> 01:53:46,458 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸಹೋದರ? 1807 01:53:46,583 --> 01:53:47,791 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1808 01:53:49,166 --> 01:53:50,875 ಸರ್, ನಾವು ರಾಜೀವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1809 01:53:51,625 --> 01:53:53,250 ನಮ್ಮ ತಂಡ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 1810 01:53:53,541 --> 01:53:54,750 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1811 01:53:55,625 --> 01:53:57,291 ಸರ್ ಇದು ಮೀರಾ ಫೋನ್. 1812 01:53:57,666 --> 01:53:59,375 - ಸರಿ, ಸರಿ. - ಇದು ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆ. 1813 01:54:00,750 --> 01:54:02,500 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1814 01:54:03,541 --> 01:54:04,583 ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1815 01:54:05,041 --> 01:54:08,082 [ಅನಾಸ್] ನೆನಪಿಡಿ, ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1816 01:54:08,083 --> 01:54:10,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. 1817 01:54:12,541 --> 01:54:13,541 ಹಲೋ? 1818 01:54:15,083 --> 01:54:17,333 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1819 01:54:17,458 --> 01:54:20,833 ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದರೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1820 01:54:21,125 --> 01:54:22,166 ಹಲೋ, ಇದು ಯಾರು? 1821 01:54:23,666 --> 01:54:25,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1822 01:54:26,333 --> 01:54:30,000 ನಾನು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1823 01:54:31,208 --> 01:54:32,458 ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1824 01:54:33,458 --> 01:54:35,208 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. 1825 01:54:35,750 --> 01:54:36,790 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1826 01:54:36,791 --> 01:54:38,416 ಯಾರು... ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1827 01:54:41,125 --> 01:54:42,999 - [ಜಿಯಾ] ಅಮ್ಮಾ! - ಜಿಯಾ! 1828 01:54:43,000 --> 01:54:44,040 ಉಹ್? 1829 01:54:44,041 --> 01:54:45,374 - ಜಿಯಾ, ಬೇಬಿ! - ಅಮ್ಮಾ! 1830 01:54:45,375 --> 01:54:46,625 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮಾ. 1831 01:54:46,958 --> 01:54:49,041 - ಜಿಯಾ, ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1832 01:54:49,291 --> 01:54:50,666 ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1833 01:54:50,875 --> 01:54:52,749 - ಜಿಯಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ಅಮ್ಮ. 1834 01:54:52,750 --> 01:54:54,041 ಅಮಲಾಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1835 01:54:54,291 --> 01:54:55,291 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1836 01:54:56,208 --> 01:54:57,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1837 01:54:57,708 --> 01:54:58,708 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1838 01:55:04,416 --> 01:55:06,791 [ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ] 1839 01:55:24,041 --> 01:55:25,499 [ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ವರದಿಗಾರರು] 1840 01:55:25,500 --> 01:55:27,082 ಮೇಡಂ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 1841 01:55:27,083 --> 01:55:29,415 ಎಂಬುದೇ ಈಗ ಅನುಮಾನ ರಾಜೀವನ್ ಅವರೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1842 01:55:29,416 --> 01:55:30,666 ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1843 01:55:31,541 --> 01:55:32,249 ಹೌದು, ಸರ್. 1844 01:55:32,250 --> 01:55:34,457 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರ ಮಾತು ಬೇಕು. 1845 01:55:34,458 --> 01:55:35,499 ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. 1846 01:55:35,500 --> 01:55:36,540 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1847 01:55:36,541 --> 01:55:38,040 [ವರದಿಗಾರ] ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ ಸರ್. 1848 01:55:38,041 --> 01:55:40,125 ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 1849 01:55:40,333 --> 01:55:42,208 ಈಗ ಯಾರು ಕರೆದರು? 1850 01:55:43,333 --> 01:55:47,249 [ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕಿಳಿಯುತ್ತಿರುವ ವರದಿಗಾರರ ಕೂಗು] 1851 01:55:47,250 --> 01:55:48,250 ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ? 1852 01:55:48,458 --> 01:55:53,291 [ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸರ ವಾದ] 1853 01:55:54,083 --> 01:55:54,999 ಮೇಡಂ... 1854 01:55:55,000 --> 01:55:57,749 ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು. 1855 01:55:57,750 --> 01:56:00,832 ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು. 1856 01:56:00,833 --> 01:56:02,375 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮಗುವಿದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ. 1857 01:56:03,958 --> 01:56:04,958 ಮೇಡಂ... 1858 01:56:05,083 --> 01:56:07,541 ರಾಜೀವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ. 1859 01:56:07,916 --> 01:56:09,916 ಆದರೆ... ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1860 01:56:10,500 --> 01:56:11,500 ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ. 1861 01:56:13,000 --> 01:56:15,249 ಮೇಡಂ, ಇದು... ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಪಹರಣ. 1862 01:56:15,250 --> 01:56:17,708 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಇ... ಮುಂಚೆಯೇ, ಸರಿ? 1863 01:56:18,125 --> 01:56:19,624 ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1864 01:56:19,625 --> 01:56:20,707 ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1865 01:56:20,708 --> 01:56:22,583 ಆದರೆ ಅಜಿತ್‌ ಸರ್‌ಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1866 01:56:23,291 --> 01:56:26,124 ನಾವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ ಸಮಯ ರಾಜೀವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. 1867 01:56:26,125 --> 01:56:27,625 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಮೇಡಂ. 1868 01:56:30,875 --> 01:56:33,083 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ರಾಜೀವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1869 01:56:33,583 --> 01:56:35,875 ಇದೀಗ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲವನು, ಮೇಡಂ. 1870 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1871 01:56:40,916 --> 01:56:43,791 ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಏನೋ, ಅಲ್ಲವೇ? 1872 01:56:44,083 --> 01:56:45,125 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1873 01:56:45,458 --> 01:56:47,958 ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ. 1874 01:56:48,458 --> 01:56:50,833 ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1875 01:56:55,083 --> 01:56:56,333 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಮೇಡಂ? 1876 01:56:58,083 --> 01:56:59,125 ಹೌದಾ? 1877 01:57:09,041 --> 01:57:11,040 [ಐಟಂಗಳ ಮೂಲಕ ಗುಜರಿ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದ] 1878 01:57:11,041 --> 01:57:12,125 ಮೇಡಂ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1879 01:57:14,750 --> 01:57:16,332 - ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. - ಶ್ ... ನಿಶ್ಶಬ್ದ ... 1880 01:57:16,333 --> 01:57:17,625 ಈಗ ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1881 01:57:17,958 --> 01:57:20,124 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮೇಡಂ. ರಾಜೀವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1882 01:57:20,125 --> 01:57:22,665 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. 1883 01:57:22,666 --> 01:57:23,666 ಅಥವಾ ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1884 01:57:24,500 --> 01:57:25,957 ಆದರೆ, ಅವಳು ಇರುತ್ತಾಳೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? 1885 01:57:25,958 --> 01:57:27,332 ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಮೇಡಂ. 1886 01:57:27,333 --> 01:57:29,375 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1887 01:57:30,375 --> 01:57:32,624 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 1888 01:57:32,625 --> 01:57:35,333 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು? ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ! 1889 01:57:35,833 --> 01:57:37,500 [ಆತಂಕದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1890 01:57:40,125 --> 01:57:41,583 ಮೇಡಂ! ಮೇಡಂ! 1891 01:57:44,708 --> 01:57:47,291 [ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆತಂಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1892 01:57:48,125 --> 01:57:50,916 [ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1893 01:57:55,125 --> 01:57:58,165 [ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1894 01:57:58,166 --> 01:58:00,207 ಪೋಲೀಸರೇ ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್? 1895 01:58:00,208 --> 01:58:01,291 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ. 1896 01:58:02,083 --> 01:58:03,416 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ. 1897 01:58:05,041 --> 01:58:06,374 ಇದು... 1898 01:58:06,375 --> 01:58:08,708 ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1899 01:58:08,916 --> 01:58:10,250 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1900 01:58:10,708 --> 01:58:11,791 ಆದರೆ... 1901 01:58:12,083 --> 01:58:13,500 ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ಇದೀಗ... 1902 01:58:13,625 --> 01:58:15,791 ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ರಾಜೀವನ್‌ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1903 01:58:16,291 --> 01:58:17,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 1904 01:58:18,375 --> 01:58:19,583 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1905 01:58:20,708 --> 01:58:22,374 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. 1906 01:58:22,375 --> 01:58:24,500 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ. 1907 01:58:25,666 --> 01:58:26,708 ದಯವಿಟ್ಟು. 1908 01:58:28,750 --> 01:58:29,915 [ಅನಾಸ್] ಬ್ರೋ. 1909 01:58:29,916 --> 01:58:31,083 ಆ ಯೋಜನೆಯೂ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1910 01:58:31,500 --> 01:58:34,208 ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ರಾಜೀವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಬೇಕು. 1911 01:58:34,458 --> 01:58:35,791 ಹೌದು! ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ! 1912 01:58:41,125 --> 01:58:42,791 ಸರ್, ನಾನು ರಾಜೀವನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1913 01:58:42,958 --> 01:58:44,125 ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳು. 1914 01:58:45,625 --> 01:58:46,750 ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಮೀರಾ? 1915 01:58:48,291 --> 01:58:51,083 [ಪೊಲೀಸ್ ಜೀಪ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚುವುದು] 1916 01:58:52,250 --> 01:58:54,082 ಸರ್, ನಾವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜಾಮೀನು ವರದಿಗಾಗಿ. 1917 01:58:54,083 --> 01:58:55,165 ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1918 01:58:55,166 --> 01:58:56,915 ಆದರೆ ಸಾರ್, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. 1919 01:58:56,916 --> 01:58:58,875 ಏನಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದು? ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ! 1920 01:59:01,708 --> 01:59:02,916 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕು? 1921 01:59:05,375 --> 01:59:09,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1922 01:59:10,208 --> 01:59:11,583 - ಹಲೋ, ಜಾಕೋಬ್. - ಸರ್! 1923 01:59:11,708 --> 01:59:13,500 ನಾವು ಈಗ ಕಾರಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ. 1924 01:59:14,416 --> 01:59:16,708 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1925 01:59:17,708 --> 01:59:19,083 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1926 01:59:20,541 --> 01:59:22,041 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 1927 01:59:24,250 --> 01:59:25,250 ಏ... ಎಲ್ಲಿ? 1928 01:59:26,000 --> 01:59:27,666 ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ ಅವನ ಫೋನ್ ಇನ್ನೂ?! 1929 01:59:29,000 --> 01:59:30,041 ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?! 1930 01:59:31,458 --> 01:59:33,083 - ಸರ್ ... ನಾನು ... - ಮುಚ್ಚು! 1931 01:59:34,541 --> 01:59:36,250 ಹಲೋ, ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1932 01:59:37,208 --> 01:59:38,583 - ಹಲೋ! - ಸರ್. 1933 01:59:40,250 --> 01:59:41,332 - ಸರ್... - ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 1934 01:59:41,333 --> 01:59:42,916 - ನನ್ನ... - ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1935 01:59:44,625 --> 01:59:46,125 - ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಸರ್... 1936 01:59:46,791 --> 01:59:48,166 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1937 01:59:49,125 --> 01:59:51,000 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 1938 01:59:51,833 --> 01:59:54,040 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯೇ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅಡ್ಡಾಡಲು? 1939 01:59:54,041 --> 01:59:55,375 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! - ಸರ್. 1940 01:59:56,000 --> 01:59:57,750 ಸರ್! ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1941 01:59:58,083 --> 02:00:00,291 - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 1942 02:00:00,958 --> 02:00:02,041 ನನ್ನ ಮಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ. 1943 02:00:02,458 --> 02:00:04,291 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ! 1944 02:00:04,916 --> 02:00:06,874 ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ, ಸರ್? 1945 02:00:06,875 --> 02:00:08,165 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1946 02:00:08,166 --> 02:00:09,750 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1947 02:00:11,750 --> 02:00:14,125 ನೀವು ಗದ್ಗದಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 1948 02:00:19,250 --> 02:00:20,375 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ... 1949 02:00:21,125 --> 02:00:22,333 ನಾನು ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ಸರ್? 1950 02:00:22,708 --> 02:00:24,916 [ಸ್ಕೋರ್ ಗತಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ] 1951 02:00:26,916 --> 02:00:28,916 ಏನು ನರಕ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದು?! 1952 02:00:30,125 --> 02:00:31,125 ಹೇ! 1953 02:00:32,625 --> 02:00:33,833 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 1954 02:00:38,375 --> 02:00:41,041 ಜೋಮೋನ್... ನನಗೆ ರಾಜೀವನ್ ಮರಳಿ ಬರಬೇಕು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಕೋಶ. 1955 02:00:41,375 --> 02:00:43,416 ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಅವರ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು. 1956 02:00:49,125 --> 02:00:50,125 ನಮಸ್ಕಾರ! 1957 02:00:50,416 --> 02:00:53,124 ಬ್ರೋ! ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ರಾಜೀವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1958 02:00:53,125 --> 02:00:54,416 ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ. 1959 02:00:54,958 --> 02:00:56,708 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಆತನನ್ನು ಠಾಣೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ. 1960 02:00:57,291 --> 02:00:59,375 [ಉದ್ದಡಿಸುವ, ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು] 1961 02:01:20,375 --> 02:01:21,957 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1962 02:01:21,958 --> 02:01:23,375 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1963 02:01:27,041 --> 02:01:29,999 ರಾಜೀವನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1964 02:01:30,000 --> 02:01:31,707 ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ. 1965 02:01:31,708 --> 02:01:34,749 ಪೊಲೀಸರ ಹೊರತಾಗಿ, ಗುಂಪುಗಳು ನಾಗರಿಕರು ರಾಜೀವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 1966 02:01:34,750 --> 02:01:35,832 ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ. 1967 02:01:35,833 --> 02:01:38,665 ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೊಳಕುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1968 02:01:38,666 --> 02:01:41,374 ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿರುವಾಗ ಕಳ್ಳನ ಕುಟುಂಬ ಎಂಬ ಅವಮಾನ! 1969 02:01:41,375 --> 02:01:42,707 [ಸುದ್ದಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1970 02:01:42,708 --> 02:01:44,416 ರಾಜೇಶ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1971 02:01:44,625 --> 02:01:45,915 [ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ] 1972 02:01:45,916 --> 02:01:48,666 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1973 02:01:49,958 --> 02:01:51,374 - ಹಲೋ? - [ಜಾಕೋಬ್] ಸರ್... 1974 02:01:51,375 --> 02:01:53,125 ಕಾರು ಮತ್ತು ನಗದು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 1975 02:01:53,666 --> 02:01:55,041 ಆದರೆ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... 1976 02:01:55,416 --> 02:01:56,707 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1977 02:01:56,708 --> 02:01:58,499 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1978 02:01:58,500 --> 02:02:00,500 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಜಾಕೋಬ್! ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಫ್ಲಾಟ್, ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ. 1979 02:02:01,958 --> 02:02:02,958 ಸರಿ. 1980 02:02:03,375 --> 02:02:06,583 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಕ] 1981 02:02:08,375 --> 02:02:09,832 ಸಹೋದರ, ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ. 1982 02:02:09,833 --> 02:02:12,374 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಯಾವ ಪಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1983 02:02:12,375 --> 02:02:14,750 [ಮೋಟಾರ್ಬೈಕ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳ ಘರ್ಜನೆ] 1984 02:02:37,250 --> 02:02:38,250 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1985 02:02:49,875 --> 02:02:51,125 ಹತ್ತಿರ ಸರಿಸಿ! 1986 02:02:52,333 --> 02:02:53,791 ಅವನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! 1987 02:02:54,416 --> 02:02:56,458 [ಕಾರು ಗೋಡೆಗೆ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಂತೆ ಜೋರಾದ ಢಿಕ್ಕಿ] 1988 02:02:58,000 --> 02:03:03,708 ಸರಾಸರಿ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನಿಗೆ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ? 1989 02:03:04,583 --> 02:03:06,458 ಅವನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ 1990 02:03:06,750 --> 02:03:08,750 ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1991 02:03:09,000 --> 02:03:12,083 ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಶೆಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1992 02:03:12,458 --> 02:03:13,833 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಕ] 1993 02:03:15,458 --> 02:03:16,957 ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ! 1994 02:03:16,958 --> 02:03:17,958 ನೀವು! 1995 02:03:26,208 --> 02:03:31,082 ಇನ್ನೂ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹ ಬೃಹತ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಅಪಾಯ... 1996 02:03:31,083 --> 02:03:34,041 ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಅವರು ಗಂಭೀರ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 1997 02:03:35,916 --> 02:03:37,041 ಆದರೆ ಯಾವ ಹಣ? 1998 02:03:43,541 --> 02:03:45,791 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು] 1999 02:03:51,958 --> 02:03:53,290 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 2000 02:03:53,291 --> 02:03:54,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು! 2001 02:03:55,666 --> 02:03:56,833 ಮೀರಾ, ರಾಜೀವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ. 2002 02:03:57,333 --> 02:03:59,791 ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶರಣಾಗತಿ. 2003 02:04:00,333 --> 02:04:02,582 ತದನಂತರ? ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 2004 02:04:02,583 --> 02:04:05,708 ಸರ್, ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?! 2005 02:04:05,916 --> 02:04:09,000 ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 2006 02:04:12,000 --> 02:04:13,000 ಬನ್ನಿ! 2007 02:04:18,833 --> 02:04:20,208 ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮೀರಾ. 2008 02:04:20,750 --> 02:04:24,000 ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಕರೆ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 2009 02:04:24,416 --> 02:04:25,416 ಹೌದು, ಸರ್! 2010 02:04:26,125 --> 02:04:28,166 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಅವರು ಅವನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 2011 02:04:28,791 --> 02:04:31,207 ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಿದ್ದರು ನೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡ್ತೀಯಾ ಮೀರಾ? 2012 02:04:31,208 --> 02:04:32,208 ಹೌದಾ? 2013 02:04:47,541 --> 02:04:48,541 ಅರೆರೆ! 2014 02:04:48,666 --> 02:04:49,833 ಅವರ ಪತ್ನಿ... 2015 02:04:50,250 --> 02:04:51,875 ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 2016 02:04:52,250 --> 02:04:54,250 "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ." 2017 02:04:54,458 --> 02:04:56,291 "ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ." 2018 02:04:56,791 --> 02:04:58,125 ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ? 2019 02:04:59,083 --> 02:05:00,416 [ಮೋಟಾರ್ಬೈಕ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ] 2020 02:05:16,833 --> 02:05:18,040 [ಅಜಿತ್] ಮೀರಾ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! 2021 02:05:18,041 --> 02:05:19,125 ಕಳುವಾದ ನಗದು ಇಲ್ಲೇ? 2022 02:05:20,333 --> 02:05:21,916 ಮೀರಾ, ರಾಜೀವನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್. 2023 02:05:22,041 --> 02:05:23,625 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 2024 02:05:23,875 --> 02:05:26,208 ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಪಹರಣವಲ್ಲ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2025 02:05:39,916 --> 02:05:41,958 ಅವರು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದರು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಮೀರಾ! 2026 02:05:42,208 --> 02:05:43,624 ಅಂತಹ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ! 2027 02:05:43,625 --> 02:05:45,333 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನುವೆ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ಎಂದು. 2028 02:05:50,625 --> 02:05:52,540 ಮೀರಾ... ಇದು ನಿನಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 2029 02:05:52,541 --> 02:05:54,375 ಕನಿಷ್ಠ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ರಾಜೀವನ ಮಕ್ಕಳು! 2030 02:05:58,791 --> 02:06:00,541 ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸರ್. 2031 02:06:02,500 --> 02:06:05,083 ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ. 2032 02:06:08,750 --> 02:06:11,125 ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ... ನಾನು ರಾಜೀವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2033 02:06:13,750 --> 02:06:17,083 [ತೀವ್ರ ಸ್ಕೋರ್] 2034 02:07:02,541 --> 02:07:05,583 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 2035 02:07:08,583 --> 02:07:12,583 ನೀವು ರಾಜೀವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ. 2036 02:07:14,375 --> 02:07:17,541 ಅವನು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆ 17 ಕೋಟಿ. 2037 02:07:28,583 --> 02:07:31,291 ಅವನು ಈಗ ಚಲಿಸುವ ನಿಧಿ. 2038 02:07:32,166 --> 02:07:35,000 ಚಲಿಸುವ ನಿಧಿ ಮೌಲ್ಯದ 17 ಕೋಟಿ. 2039 02:07:36,208 --> 02:07:39,333 ♪ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಲೇ ♪ 2040 02:07:41,791 --> 02:07:45,791 ♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ♪ 2041 02:07:47,583 --> 02:07:50,916 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಆದರೆ ಇದು ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ♪ 2042 02:07:52,875 --> 02:07:56,041 ♪ ಬಂಗಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 2043 02:07:58,250 --> 02:08:00,541 ♪ ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ♪ 2044 02:08:00,875 --> 02:08:03,125 ♪ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬೀಳಬೇಕು? ♪ 2045 02:08:03,791 --> 02:08:06,540 ♪ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ಅವರು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ♪ 2046 02:08:06,541 --> 02:08:07,708 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! 2047 02:08:08,458 --> 02:08:09,915 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಆ ಬಡ ಮಗುವಿಗೆ? 2048 02:08:09,916 --> 02:08:12,041 ♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ? ♪ 2049 02:08:12,166 --> 02:08:14,500 ♪ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬೀಳಬೇಕು? ♪ 2050 02:08:15,375 --> 02:08:18,124 ♪ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ♪ 2051 02:08:18,125 --> 02:08:21,375 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಾರೆ ♪ 2052 02:08:22,500 --> 02:08:25,125 ♪ ಅವರು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ♪ ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2053 02:08:25,375 --> 02:08:28,249 ♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸುವುದು, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2054 02:08:28,250 --> 02:08:30,916 ♪ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ♪ 2055 02:08:33,916 --> 02:08:36,415 ♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ? ♪ 2056 02:08:36,416 --> 02:08:38,583 ♪ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬೀಳಬೇಕು? ♪ 2057 02:08:39,333 --> 02:08:42,041 ♪ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ♪ 2058 02:08:42,291 --> 02:08:45,583 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಾರೆ ♪ 2059 02:08:46,791 --> 02:08:49,291 ♪ ಅವರು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ♪ ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2060 02:08:49,666 --> 02:08:52,250 ♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸುವುದು, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2061 02:08:52,416 --> 02:08:55,000 ♪ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ♪ 2062 02:09:06,791 --> 02:09:08,833 ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಬ್ರೋ! 2063 02:09:09,291 --> 02:09:11,041 ನನ್ನ ತಲೆ ಶುರುವಾಯಿತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. 2064 02:09:15,166 --> 02:09:17,041 - ಇದು ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ... 2065 02:09:17,958 --> 02:09:19,083 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2066 02:09:23,541 --> 02:09:24,541 ನಾನು ಅನಾಸ್‌ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? 2067 02:09:25,375 --> 02:09:26,375 ಸಂ. 2068 02:09:27,416 --> 02:09:28,541 ಬದಲಿಗೆ ಸಫೀರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 2069 02:09:28,750 --> 02:09:29,750 ಹೌದು, ಸಹೋದರ? 2070 02:09:31,583 --> 02:09:32,750 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು, ಸಹೋದರ. 2071 02:09:59,000 --> 02:10:01,374 ಜಾಕೋಬ್, ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಇದೀಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ದಾರಿ. 2072 02:10:01,375 --> 02:10:03,541 ಸಾರ್, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2073 02:10:04,416 --> 02:10:06,165 ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದರು ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಸರ್! 2074 02:10:06,166 --> 02:10:07,624 ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್! 2075 02:10:07,625 --> 02:10:09,416 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆಯಾ? 2076 02:10:11,041 --> 02:10:12,291 ಹಲೋ? ಹೆಲ್... 2077 02:10:18,208 --> 02:10:19,415 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 2078 02:10:19,416 --> 02:10:21,457 ಸರ್, ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 2079 02:10:21,458 --> 02:10:23,249 ಆದರೆ... ರಾಜೀವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. 2080 02:10:23,250 --> 02:10:24,874 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2081 02:10:24,875 --> 02:10:26,333 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬೇಡ! 2082 02:10:26,791 --> 02:10:28,540 ಇಡೀ ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರ ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 2083 02:10:28,541 --> 02:10:30,457 ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, 2084 02:10:30,458 --> 02:10:32,374 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ರಾಜೀವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು. 2085 02:10:32,375 --> 02:10:35,165 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. 2086 02:10:35,166 --> 02:10:38,624 ಜನಸಮೂಹವು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಅವನನ್ನು ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ. 2087 02:10:38,625 --> 02:10:41,708 ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 2088 02:10:45,833 --> 02:10:48,416 [ನಿರಂತರವಾದ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಡ್ರೋನ್‌ನ] 2089 02:11:05,666 --> 02:11:07,250 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 2090 02:11:08,041 --> 02:11:09,125 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 2091 02:11:14,041 --> 02:11:15,416 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 2092 02:11:24,208 --> 02:11:25,250 ಬನ್ನಿ! 2093 02:11:28,750 --> 02:11:29,916 ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 2094 02:11:36,416 --> 02:11:37,583 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 2095 02:11:38,166 --> 02:11:40,416 ಅಣ್ಣ, ನಾನೇನೋ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು. 2096 02:11:40,583 --> 02:11:43,040 ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ? ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? 2097 02:11:43,041 --> 02:11:44,958 ಅಣ್ಣ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಇದು ಯಾವ ಸ್ಥಳ? 2098 02:11:46,000 --> 02:11:48,040 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು ಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದೇ? 2099 02:11:48,041 --> 02:11:49,500 ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 2100 02:11:49,791 --> 02:11:50,833 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! 2101 02:11:51,500 --> 02:11:53,541 ಅಣ್ಣ, ಪೋಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ ಈ ಸ್ಥಳದಾದ್ಯಂತ! 2102 02:11:53,666 --> 02:11:55,291 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್. 2103 02:11:55,416 --> 02:11:56,791 ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 2104 02:12:02,083 --> 02:12:04,083 ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... ನೀನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೇ? 2105 02:12:04,958 --> 02:12:06,666 ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ರಾಜೀವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು? 2106 02:12:07,666 --> 02:12:09,583 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಈ ಹಣ ಬೇಕೇ? 2107 02:12:10,000 --> 02:12:11,375 ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆದಿದ್ದೆ. 2108 02:12:11,541 --> 02:12:12,583 ಇದು ಈಗ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಬ್ರೋ. 2109 02:12:13,000 --> 02:12:15,665 ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ. 2110 02:12:15,666 --> 02:12:16,666 ಹಾ! 2111 02:12:17,416 --> 02:12:20,541 ಅರ್ಥ... ನೀವ್ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 2112 02:12:20,791 --> 02:12:22,000 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 2113 02:12:22,500 --> 02:12:24,457 ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಹೌದಾ? 2114 02:12:24,458 --> 02:12:27,207 ನೋಡಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ಸಹೋದರ! 2115 02:12:27,208 --> 02:12:28,707 ಅಂತಹದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ ಕಸದ ಮಾತು, ಸರಿ?! 2116 02:12:28,708 --> 02:12:29,708 ಶುಶ್! 2117 02:12:30,666 --> 02:12:31,708 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ! 2118 02:12:31,833 --> 02:12:33,000 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸಹೋದರ. 2119 02:12:33,958 --> 02:12:35,250 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 2120 02:12:35,625 --> 02:12:36,916 ಇದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 2121 02:12:37,083 --> 02:12:40,000 ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಕ್ ಮಾಡಲು. 2122 02:12:40,250 --> 02:12:42,583 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಹಸಗಳು. 2123 02:12:42,833 --> 02:12:44,583 ಆ ಮುಜುಗರ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ... 2124 02:12:44,791 --> 02:12:46,666 ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿ. 2125 02:12:47,791 --> 02:12:49,791 ನಿನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ, ಸಹೋದರ. 2126 02:12:50,666 --> 02:12:52,375 ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಈಗ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ. 2127 02:12:54,000 --> 02:12:55,500 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ. ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 2128 02:12:55,750 --> 02:12:58,291 ನಮಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬೇಡ, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಆಭರಣಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 2129 02:12:59,291 --> 02:13:00,291 - ಅಜಸ್... - ಹೌದು? 2130 02:13:00,458 --> 02:13:01,833 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. ಹೊರಡೋಣ. 2131 02:13:03,958 --> 02:13:06,208 ನಾನು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವೆ. 2132 02:13:06,458 --> 02:13:09,250 ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ. 2133 02:13:09,625 --> 02:13:11,875 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಡಿ ಈಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. 2134 02:13:12,250 --> 02:13:14,083 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 2135 02:13:14,625 --> 02:13:16,583 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 2136 02:13:18,250 --> 02:13:19,250 ಸೋದರ ಮಾವ! 2137 02:13:20,541 --> 02:13:22,666 ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2138 02:13:23,000 --> 02:13:24,000 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 2139 02:13:24,875 --> 02:13:25,916 ನಾನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 2140 02:13:27,166 --> 02:13:31,333 ನಾನು ಸಿಸಿಟಿವಿ, ಕಾರು ಮತ್ತು ಈ ಮಗುವಿನ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕುಣಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆ. 2141 02:13:32,666 --> 02:13:35,083 ಆಗ ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಹಾನಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ. 2142 02:13:38,750 --> 02:13:40,083 - ಸಫೀರ್. - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 2143 02:13:41,833 --> 02:13:43,458 ಇದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸೋಣ ನಾವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. 2144 02:13:46,083 --> 02:13:47,333 ಹದಿಮೂರು... 2145 02:13:49,041 --> 02:13:50,250 ಹನ್ನೆರಡು... 2146 02:13:53,625 --> 02:13:54,625 ಹನ್ನೊಂದು... 2147 02:13:55,041 --> 02:13:57,041 [ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಬಸ್] 2148 02:13:59,541 --> 02:14:01,250 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ! 2149 02:14:11,541 --> 02:14:13,500 [ರಾಪ್ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭ] 2150 02:14:58,833 --> 02:15:00,291 ಅವನನ್ನು ತಿರುಳಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ! 2151 02:15:17,708 --> 02:15:19,083 [ಗಾಜಿನ ಒಡೆಯುವಿಕೆ] 2152 02:16:01,625 --> 02:16:03,250 [ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು] 2153 02:16:05,291 --> 02:16:08,333 [ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು] 2154 02:16:09,416 --> 02:16:11,583 [ಜೋರಾಗಿ ಢಿಕ್ಕಿ, ಗಾಜು ಒಡೆದು] 2155 02:16:14,583 --> 02:16:16,291 [ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ಚೀರುತ್ತಾ] 2156 02:16:19,333 --> 02:16:21,250 ಜಿಯಾ, ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ? 2157 02:16:21,791 --> 02:16:23,541 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 2158 02:16:23,875 --> 02:16:25,750 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 2159 02:16:28,666 --> 02:16:29,666 ಬನ್ನಿ. 2160 02:16:33,375 --> 02:16:35,125 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 2161 02:16:48,583 --> 02:16:49,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2162 02:16:49,833 --> 02:16:52,499 ತಿಳಿದು ಬಂದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 2163 02:16:52,500 --> 02:16:53,500 ಸರಿ. 2164 02:16:55,458 --> 02:16:57,583 ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 2165 02:16:57,708 --> 02:16:59,291 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 2166 02:17:00,333 --> 02:17:03,082 ಸರ್, ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮದ ವದಂತಿಗಳು! ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ. 2167 02:17:03,083 --> 02:17:04,790 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸರಿ? 2168 02:17:04,791 --> 02:17:05,832 ಅದು ನಿಜ. 2169 02:17:05,833 --> 02:17:08,750 ಸರ್, ಗುಂಪು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗಿತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಾಜೀವನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. 2170 02:17:09,958 --> 02:17:10,958 ಸರ್? 2171 02:17:11,833 --> 02:17:14,500 ಸರ್, ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದು ಖಂಡಿತ ರಾಜೀವನ್ ಜೊತೆ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 2172 02:17:14,666 --> 02:17:16,332 ಅವನೇ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು... 2173 02:17:16,333 --> 02:17:17,833 - ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. - ಸರ್! 2174 02:17:18,916 --> 02:17:19,957 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್! 2175 02:17:19,958 --> 02:17:21,957 ಸರ್, ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಇದೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ... 2176 02:17:21,958 --> 02:17:22,958 ಮೀರಾ... 2177 02:17:23,208 --> 02:17:24,708 ಸದ್ಯ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ರಾಜೀವ. 2178 02:17:25,541 --> 02:17:26,915 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು, 2179 02:17:26,916 --> 02:17:27,916 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2180 02:17:28,333 --> 02:17:30,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡೋಣ! 2181 02:17:30,458 --> 02:17:31,541 ದಯವಿಟ್ಟು. 2182 02:17:33,250 --> 02:17:34,875 [ಜೀಪ್ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ] 2183 02:17:54,750 --> 02:17:56,625 [ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ] 2184 02:18:19,750 --> 02:18:22,708 ♪ ನಾನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ! ♪ 2185 02:18:24,708 --> 02:18:29,332 ♪ ಬೀದಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಮಳೆ, ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ♪ 2186 02:18:29,333 --> 02:18:31,000 ♪ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ! ♪ 2187 02:18:32,500 --> 02:18:37,749 ♪ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉಗ್ರ, ಅವು ಉರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತವೆ ♪ 2188 02:18:37,750 --> 02:18:39,666 ♪ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ! ♪ 2189 02:18:41,583 --> 02:18:44,708 ♪ ಕೋಪ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ♪ 2190 02:18:44,833 --> 02:18:49,458 ♪ ಆಳವಾದ ಪ್ರತೀಕಾರವು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ♪ 2191 02:18:50,166 --> 02:18:54,041 ♪ ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತದೆ ♪ 2192 02:18:55,666 --> 02:18:58,041 ♪ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದೆ ♪ 2193 02:18:58,500 --> 02:19:03,000 ♪ ನಾನು ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2194 02:19:22,875 --> 02:19:25,541 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ! ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 2195 02:19:25,666 --> 02:19:28,750 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 2196 02:19:29,041 --> 02:19:30,125 ಸರ್? 2197 02:19:30,500 --> 02:19:32,499 ♪ ಯಾರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾವುದು ಸರಿ? ♪ 2198 02:19:32,500 --> 02:19:34,082 ಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೇ, 2199 02:19:34,083 --> 02:19:35,374 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 2200 02:19:35,375 --> 02:19:37,124 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ರಾಜೀವ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, 2201 02:19:37,125 --> 02:19:39,499 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ, ಸರ್? 2202 02:19:39,500 --> 02:19:41,750 ♪ ಯಾರು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ? ♪ 2203 02:19:41,875 --> 02:19:44,332 ♪ ಯಾರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾವುದು ಸರಿ? ♪ 2204 02:19:44,333 --> 02:19:47,083 ಅವನಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾದಳು. 2205 02:19:47,333 --> 02:19:50,166 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು ಬಡ ತಾಯಿ ಮೀರಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನು? 2206 02:19:52,791 --> 02:19:57,208 ಮೀರಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಒಂದರೊಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ? 2207 02:19:57,583 --> 02:19:58,750 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ! 2208 02:19:58,916 --> 02:20:01,374 ಈ ತಾಯಿ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ 2209 02:20:01,375 --> 02:20:03,750 ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ... 2210 02:20:03,875 --> 02:20:06,458 ಅವರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು. 2211 02:20:08,000 --> 02:20:11,249 ರಾಜೀವನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಅವನು ದರೋಡೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. 2212 02:20:11,250 --> 02:20:13,290 ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. 2213 02:20:13,291 --> 02:20:15,832 ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಓಡಿಹೋದರು ಕೂಡ ಅವನ ಅಪಹರಿಸಿದ ಮಗಳು, 2214 02:20:15,833 --> 02:20:20,625 ಇಂದು ನಾವು ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2215 02:20:23,416 --> 02:20:24,541 ಬೂಮ್! 2216 02:20:25,500 --> 02:20:27,957 ಮೀರಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಬೆಂಬಲ, 2217 02:20:27,958 --> 02:20:30,582 ಎರಡೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 2218 02:20:30,583 --> 02:20:32,207 ಪೊಲೀಸರಿಂದ ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು! 2219 02:20:32,208 --> 02:20:34,874 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ನಾಯಕ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರು ಖುದ್ದಾಗಿ ಬಂದರು 2220 02:20:34,875 --> 02:20:37,249 ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ. 2221 02:20:37,250 --> 02:20:39,124 ತಾಯಿಯ ಅವಸ್ಥೆ ನೋಡಿ ನಮ್ಮದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ! 2222 02:20:39,125 --> 02:20:41,457 ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 2223 02:20:41,458 --> 02:20:43,415 ಅವಳನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, 2224 02:20:43,416 --> 02:20:45,874 ತನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಗು. 2225 02:20:45,875 --> 02:20:49,500 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ... ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ... 2226 02:20:49,666 --> 02:20:55,082 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಬೇಕು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸುಲಿಗೆ ಹಣ. 2227 02:20:55,083 --> 02:20:56,958 ಎಂತಹ ಅವಮಾನಕರ ಸ್ಥಿತಿ! 2228 02:20:59,541 --> 02:21:01,749 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಅದೇ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ. 2229 02:21:01,750 --> 02:21:04,791 ರಾಜೀವನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿರಬೇಕು ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಬೇಕು. 2230 02:21:05,791 --> 02:21:07,000 ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಕೃತಿ, ಸರ್! 2231 02:21:07,416 --> 02:21:09,458 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯಲು. 2232 02:21:09,916 --> 02:21:11,291 ಶರಣಾಗತಿಯೇ ಅವನ ಯೋಜನೆ. 2233 02:21:13,000 --> 02:21:14,999 ಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೇ... 2234 02:21:15,000 --> 02:21:16,790 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ, 2235 02:21:16,791 --> 02:21:19,750 ನಾವು ಈ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಅವಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ! 2236 02:21:22,583 --> 02:21:24,874 [ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು] 2237 02:21:24,875 --> 02:21:28,665 ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದರೂ ಕೇರಳದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ... 2238 02:21:28,666 --> 02:21:32,624 ಸಿಎಂ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲ ಒಂದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 2239 02:21:32,625 --> 02:21:35,124 ಸಹ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಗೃಹ ಇಲಾಖೆ, 2240 02:21:35,125 --> 02:21:37,499 ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನ. 2241 02:21:37,500 --> 02:21:41,082 ರಾಜೀವನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಬಂದರು ಭಾರೀ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 2242 02:21:41,083 --> 02:21:46,207 ಆದರೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 2243 02:21:46,208 --> 02:21:49,832 ಕೇರಳದ ಬೀದಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದವು ಇಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ. 2244 02:21:49,833 --> 02:21:52,832 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು 2245 02:21:52,833 --> 02:21:57,000 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಾಯಿ ಇಂದು ತೋರಿಸಿದರು. 2246 02:22:04,625 --> 02:22:07,540 ಮೀರಾ ಆಗಿ ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2247 02:22:07,541 --> 02:22:09,999 ಪೊಲೀಸರೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ 2248 02:22:10,000 --> 02:22:11,999 ಆಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು. 2249 02:22:12,000 --> 02:22:16,915 ಈ ತಾಯಿಯದು ಎಂದು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಏಕಾಂಗಿ ಹೋರಾಟ 2250 02:22:16,916 --> 02:22:20,332 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ. 2251 02:22:20,333 --> 02:22:23,499 ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 2252 02:22:23,500 --> 02:22:25,874 ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 2253 02:22:25,875 --> 02:22:28,999 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 2254 02:22:29,000 --> 02:22:32,124 ಉಳ್ಳವರಿಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 2255 02:22:32,125 --> 02:22:35,749 ಇಂದು ಇಡೀ ಕೇರಳ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ: 2256 02:22:35,750 --> 02:22:37,750 "ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ?" 2257 02:22:42,125 --> 02:22:49,333 [ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ] 2258 02:22:50,958 --> 02:22:53,208 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 2259 02:22:55,500 --> 02:22:58,041 ಕೇಳಿದವರಿಗೆಲ್ಲ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ... 2260 02:22:58,291 --> 02:23:00,000 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು! 2261 02:23:01,333 --> 02:23:04,166 ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ... 2262 02:23:04,416 --> 02:23:05,458 ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 2263 02:23:06,458 --> 02:23:07,458 ಮತ್ತು... 2264 02:23:07,958 --> 02:23:10,583 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರಿಗೆ ಸಚಿವರ ರಾಜೀನಾಮೆ... 2265 02:23:11,500 --> 02:23:13,000 ಸರಿ, ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 2266 02:23:14,458 --> 02:23:16,000 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 2267 02:23:16,333 --> 02:23:19,165 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದ ಕಾರಣ ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ... 2268 02:23:19,166 --> 02:23:21,041 ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿಸುವುದು. 2269 02:23:23,666 --> 02:23:28,458 ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ್, ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವೆಲ್ಲಯಣಿಯಿಂದ-- 2270 02:23:29,166 --> 02:23:30,333 ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? 2271 02:23:31,708 --> 02:23:32,750 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 2272 02:23:33,416 --> 02:23:36,333 ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು ನೋವಿನ ಸುದ್ದಿ. 2273 02:23:37,166 --> 02:23:38,415 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆಯೇ... 2274 02:23:38,416 --> 02:23:41,041 ನನಗೂ ತೀವ್ರ ಕಳವಳ ಉಂಟಾಗಿದೆ ನಿನ್ನೆಯಿಂದ. 2275 02:23:41,791 --> 02:23:43,500 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಡಿಜಿಪಿ? 2276 02:23:43,833 --> 02:23:47,000 ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರು ಅಸಮರ್ಥರೇ? ಸಣ್ಣ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ? 2277 02:23:47,416 --> 02:23:49,040 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಿಬಿಐಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 2278 02:23:49,041 --> 02:23:49,999 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 2279 02:23:50,000 --> 02:23:52,041 ನಾವು ಕೆಲವು ಘನ ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 2280 02:23:52,250 --> 02:23:53,500 ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ... 2281 02:23:53,791 --> 02:23:57,583 ರಾಜೀವನ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರಾ? 2282 02:23:57,875 --> 02:23:59,082 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 2283 02:23:59,083 --> 02:24:01,249 ಅಂದರೆ... ನನಗೆ ಈಗ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 2284 02:24:01,250 --> 02:24:02,333 ಆಹ್, ಸೊಗಸಾದ! 2285 02:24:03,041 --> 02:24:04,500 "ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ವೈಫಲ್ಯ!" 2286 02:24:05,208 --> 02:24:06,957 ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇಂದು ಸುಡುತ್ತದೆ! 2287 02:24:06,958 --> 02:24:08,124 - ಸಿಎಂ! - ಹೌದು? 2288 02:24:08,125 --> 02:24:12,208 ರಾಜೀವನ್ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇದೀಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ. 2289 02:24:14,583 --> 02:24:15,833 ಏನು ಪ್ರತಿಭಟನೆ?! 2290 02:24:16,166 --> 02:24:19,041 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರಸ್ತೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 2291 02:24:19,166 --> 02:24:20,833 [ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಜನಸಮೂಹ] 2292 02:24:21,041 --> 02:24:24,750 ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 2293 02:24:27,500 --> 02:24:31,125 ಇದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸಚಿವರು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು. 2294 02:24:31,333 --> 02:24:34,083 ಕುವೆಂಪು. ಈಗ ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸರ್ಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 2295 02:24:35,166 --> 02:24:36,457 ನಿಟ್ಟುಸಿರು! 2296 02:24:36,458 --> 02:24:39,375 ಇದೆಲ್ಲ ಅವಾಂತರ ನೋಡಿ ಕಿಡಿಕಾರಿದರು ರಾಜೀವನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೆಲವರು! 2297 02:24:40,500 --> 02:24:42,250 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 2298 02:24:53,041 --> 02:24:54,457 - ಸಿಎಂ? - ಹೌದು? 2299 02:24:54,458 --> 02:24:56,249 ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ ಸಿಎಂ? 2300 02:24:56,250 --> 02:24:57,333 ಯಾರಿಗೆ? 2301 02:24:58,708 --> 02:25:00,250 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು? 2302 02:25:00,916 --> 02:25:03,458 ಐಪಿಎಸ್ ನ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು 2303 02:25:03,583 --> 02:25:05,041 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 2304 02:25:05,541 --> 02:25:08,000 ನಾವು ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ, 2305 02:25:08,125 --> 02:25:10,125 ವ್ಯಕ್ತಿ ತೆರೆಯಬೇಕು ಅವರ ಬಾಯಿ, ಸಿಎಂ! 2306 02:25:10,708 --> 02:25:12,791 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, 2307 02:25:12,916 --> 02:25:15,041 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕೆ? 2308 02:25:16,291 --> 02:25:19,375 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಕುಳಿತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ? 2309 02:25:19,666 --> 02:25:22,875 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ? 2310 02:25:23,291 --> 02:25:25,583 ಅವರ ಕೆಲಸ ಕೇವಲ ಊಟೋಪಚಾರವಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ! 2311 02:25:25,750 --> 02:25:26,750 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 2312 02:25:27,625 --> 02:25:28,833 ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ ಸಿಎಂ. 2313 02:25:29,750 --> 02:25:31,250 ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾರು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? 2314 02:25:32,583 --> 02:25:34,750 - ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು, ಸರಿ? - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 2315 02:25:34,958 --> 02:25:37,208 ರಾಜ್ಯವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2316 02:25:37,500 --> 02:25:39,250 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2317 02:25:40,958 --> 02:25:42,541 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ... 2318 02:25:43,166 --> 02:25:44,583 ನಾನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ! 2319 02:25:49,291 --> 02:25:50,374 ಕೇಳು! 2320 02:25:50,375 --> 02:25:52,500 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, 2321 02:25:52,791 --> 02:25:55,250 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ? 2322 02:25:55,708 --> 02:25:57,041 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 2323 02:25:57,375 --> 02:25:58,749 ನೀವೇ ಹೇಳಿ ಸಿಎಂ. 2324 02:25:58,750 --> 02:26:01,374 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೂರ 2325 02:26:01,375 --> 02:26:04,583 ಮಾತನಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 2326 02:26:23,333 --> 02:26:25,291 [ಸ್ಕೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವೇಗ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ] 2327 02:26:31,000 --> 02:26:32,000 ನೀವು! 2328 02:26:32,625 --> 02:26:33,625 ಹೇ! 2329 02:26:38,375 --> 02:26:40,166 ಸಿಎಂ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 2330 02:26:40,708 --> 02:26:42,875 ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಮಾತನಾಡು! 2331 02:26:43,041 --> 02:26:44,666 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?! 2332 02:26:44,958 --> 02:26:45,958 ಹೇ! 2333 02:26:46,625 --> 02:26:47,832 ಅಜಸ್! 2334 02:26:47,833 --> 02:26:49,000 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 2335 02:26:49,166 --> 02:26:50,415 ರಾಜೀವನ್, 2336 02:26:50,416 --> 02:26:51,833 ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ. 2337 02:26:52,333 --> 02:26:53,833 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 2338 02:26:55,375 --> 02:26:56,207 ಹೇ! 2339 02:26:56,208 --> 02:26:58,540 ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ, ಡಿಜಿಪಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಡೆ 2340 02:26:58,541 --> 02:27:00,499 ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ. 2341 02:27:00,500 --> 02:27:02,082 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?! 2342 02:27:02,083 --> 02:27:03,583 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನುಸುಳಿದ್ದೀರಾ ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗೆ? 2343 02:27:04,708 --> 02:27:06,250 [ಉದ್ವೇಗದ ಸ್ಕೋರ್ ನಾಟಕಗಳು] 2344 02:27:09,333 --> 02:27:10,500 ಭಯಪಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ. 2345 02:27:11,166 --> 02:27:12,333 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 2346 02:27:12,750 --> 02:27:14,749 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, 2347 02:27:14,750 --> 02:27:17,083 ನೀವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ? 2348 02:27:17,708 --> 02:27:18,791 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಿಎಂ. 2349 02:27:19,541 --> 02:27:20,541 ಸಿಕ್ಕಿತು ಸರ್! 2350 02:27:27,458 --> 02:27:28,458 ಉಳಿದದ್ದು ಒಳಗಿದೆ. 2351 02:27:34,708 --> 02:27:35,708 ಸರ್! 2352 02:27:38,500 --> 02:27:39,958 ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು ಇದರ ಒಂದು ತುಣುಕು ಈಗ?! 2353 02:27:41,458 --> 02:27:42,500 ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 2354 02:27:45,708 --> 02:27:47,375 ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಸಹೋದರ. 2355 02:27:48,583 --> 02:27:50,083 ಈಗ ಈ ಹಣ ನಿಮ್ಮದೇ. 2356 02:27:56,291 --> 02:27:57,875 ನೀವು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 2357 02:27:58,916 --> 02:28:00,291 - ಡಿಜಿಪಿ! - ಸರ್! 2358 02:28:00,500 --> 02:28:02,083 ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿವೆ. 2359 02:28:02,250 --> 02:28:04,208 ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ... 2360 02:28:04,416 --> 02:28:05,916 ನೀವು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ? 2361 02:28:06,291 --> 02:28:07,375 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 2362 02:28:07,708 --> 02:28:08,874 "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?" ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2363 02:28:08,875 --> 02:28:10,208 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ! 2364 02:28:15,875 --> 02:28:18,000 - ಪಾಪಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಪಾಪಾ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 2365 02:28:18,291 --> 02:28:19,583 ಅವನಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 2366 02:28:21,416 --> 02:28:22,583 ನೀವು! 2367 02:28:22,750 --> 02:28:24,958 [ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ಕೋರ್ ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ ಜಗಳ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ] 2368 02:28:33,166 --> 02:28:34,374 ನೀವು! 2369 02:28:34,375 --> 02:28:35,708 [ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 2370 02:29:09,125 --> 02:29:10,583 [ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು] 2371 02:29:11,625 --> 02:29:12,875 - ರಾಜೇಂದ್ರನ್. - ಸರ್? 2372 02:29:13,625 --> 02:29:15,666 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ. 2373 02:29:15,958 --> 02:29:17,666 ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವೇ ಬೇಡ ಸರ್. 2374 02:29:18,083 --> 02:29:20,000 ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಇರಬಹುದೇ? 2375 02:29:20,416 --> 02:29:21,624 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2376 02:29:21,625 --> 02:29:22,874 ಅವರ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 2377 02:29:22,875 --> 02:29:24,875 ಅವರು ನಮ್ಮದೇ ಕೇಡರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 2378 02:29:25,916 --> 02:29:28,040 ನಾನೂ ನಮ್ಮದೇ ಕೇಡರ್ ನಾವು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ! 2379 02:29:28,041 --> 02:29:30,874 ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಈಗ ಯಾವ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು, ಸಿಎಂ. 2380 02:29:30,875 --> 02:29:33,832 ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೋಡಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲ. 2381 02:29:33,833 --> 02:29:34,874 ಆದ್ದರಿಂದ... 2382 02:29:34,875 --> 02:29:37,250 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 2383 02:29:38,416 --> 02:29:39,500 ಈಗ ಆ... 2384 02:29:39,875 --> 02:29:41,500 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ, 2385 02:29:42,208 --> 02:29:44,666 ನೀವು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಇದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. 2386 02:29:44,875 --> 02:29:46,708 ಆಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಅದು ನಿನ್ನೆ ಸಿಎಂ. 2387 02:29:47,041 --> 02:29:48,041 ಆದ್ದರಿಂದ... 2388 02:29:48,916 --> 02:29:51,125 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇರಬೇಕು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 2389 02:29:51,458 --> 02:29:54,041 ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳು. 2390 02:29:54,708 --> 02:29:55,708 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 2391 02:29:55,958 --> 02:29:58,416 ಹಾಗಾದರೆ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ! 2392 02:29:59,208 --> 02:30:00,874 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನೇ ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ. 2393 02:30:00,875 --> 02:30:02,041 ನೀನಲ್ಲ. 2394 02:30:03,583 --> 02:30:04,625 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 2395 02:30:05,875 --> 02:30:08,875 ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಸುದ್ದಿ ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 2396 02:30:09,958 --> 02:30:12,999 ಮಗು ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಇದೀಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 2397 02:30:13,000 --> 02:30:16,582 ಮಗುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 2398 02:30:16,583 --> 02:30:19,250 ಪೊಲೀಸರು ಇದೀಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 2399 02:30:21,958 --> 02:30:23,291 ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 2400 02:30:26,041 --> 02:30:28,125 ನೀವು ನಗದು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ. 2401 02:30:30,666 --> 02:30:33,249 ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಧಾವಂತವೇ ಕಾರಣ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ 2402 02:30:33,250 --> 02:30:35,249 ಎಂದು ಜಿಯಾ ರಾಜೀವನ್ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 2403 02:30:35,250 --> 02:30:39,833 ಅವರ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಸಹ ಶ್ರೀಸಾಮಾನ್ಯನ ಸಂಕಷ್ಟ ಶ್ಲಾಘನೀಯ. 2404 02:30:40,000 --> 02:30:41,874 ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವರು 2405 02:30:41,875 --> 02:30:44,000 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೊಲೀಸ್ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2406 02:30:44,750 --> 02:30:46,915 ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನ ತರುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. 2407 02:30:46,916 --> 02:30:47,957 ಏಕೆಂದರೆ... 2408 02:30:47,958 --> 02:30:50,499 ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 2409 02:30:50,500 --> 02:30:53,125 ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು. 2410 02:30:54,833 --> 02:30:57,041 ಕಳೆದ 15 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ, 2411 02:30:57,166 --> 02:31:01,583 ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಈ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡಲು, 2412 02:31:01,750 --> 02:31:03,957 ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2413 02:31:03,958 --> 02:31:08,125 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿಜಿಪಿ. 2414 02:31:10,083 --> 02:31:11,083 ಅಲ್ಲದೆ... 2415 02:31:11,458 --> 02:31:14,083 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ರಾಜೀವನ್ ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲ 2416 02:31:14,250 --> 02:31:17,124 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆ ಅನುಭವಿಸಲು. 2417 02:31:17,125 --> 02:31:18,125 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ... 2418 02:31:18,500 --> 02:31:21,750 ನೀವು ನಿನ್ನೆಯೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಷೇತ್ರ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು. 2419 02:31:21,875 --> 02:31:25,874 ರಾಜೀವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ವಂಚಿಯೂರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಗೆ 2420 02:31:25,875 --> 02:31:27,833 ಅದು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿತು. 2421 02:31:28,291 --> 02:31:32,749 ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಕೂಲಂಕಷ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದೆ... 2422 02:31:32,750 --> 02:31:34,875 ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 2423 02:31:35,208 --> 02:31:39,250 ಆದರೂ, ರಾಜೀವನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ. 2424 02:31:40,291 --> 02:31:43,000 ಇದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು. 2425 02:31:43,416 --> 02:31:45,541 ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್, ಮಾಧ್ಯಮ, 2426 02:31:45,791 --> 02:31:48,040 ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು. 2427 02:31:48,041 --> 02:31:51,915 ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ನೋವಿಗೆ ರಾಜೀವನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು 2428 02:31:51,916 --> 02:31:54,583 ನನ್ನ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ. 2429 02:31:55,000 --> 02:31:56,415 ಕನಿಷ್ಠ ಇಂದಿನಿಂದ, 2430 02:31:56,416 --> 02:31:58,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ರಾಜೀವನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರ. 2431 02:31:59,125 --> 02:32:01,500 [ನಾಟಕೀಯ ಅಂಕ] 2432 02:32:01,708 --> 02:32:04,000 ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ... 2433 02:32:04,208 --> 02:32:05,833 ಅಮಾನತು ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣ! 2434 02:32:07,125 --> 02:32:10,708 ನಾನು ಈ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2435 02:32:11,250 --> 02:32:12,332 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು, ಸರ್! 2436 02:32:12,333 --> 02:32:15,332 ಸರಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಈಗ ಆಚರಿಸಲು ಹೊಸ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 2437 02:32:15,333 --> 02:32:18,041 ಈಗ ಉದ್ಘಾಟನೆಗಳ ಅಲೆ ಬಂದಿದೆ, ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿ ಚರ್ಚೆಗಳು... 2438 02:32:18,375 --> 02:32:20,374 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಟಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ. 2439 02:32:20,375 --> 02:32:22,332 ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಾಜೀವನ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2440 02:32:22,333 --> 02:32:24,999 ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ರಾಜೀವನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು-- 2441 02:32:25,000 --> 02:32:27,166 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 2442 02:32:28,125 --> 02:32:30,708 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದ ಕಾರಣ ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ... 2443 02:32:31,250 --> 02:32:33,249 ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ. 2444 02:32:33,250 --> 02:32:35,666 ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ರಾಜೀವನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಎಂ? 2445 02:32:38,000 --> 02:32:41,250 ನಮಗೆ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ರಾಜ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 2446 02:32:41,666 --> 02:32:43,999 ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವವುಗಳಲ್ಲಿ. 2447 02:32:44,000 --> 02:32:46,374 ಸುಜಯ, ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ... 2448 02:32:46,375 --> 02:32:49,415 ಹಿಂದೆಂದೂ ಒಂದು ಘಟನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2449 02:32:49,416 --> 02:32:51,333 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಎಂ? 2450 02:32:52,833 --> 02:32:54,249 ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ನೋಡು. 2451 02:32:54,250 --> 02:32:55,832 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇದೆ! 2452 02:32:55,833 --> 02:32:58,957 ಆಲಂಕೋಡ್ ಶಾಸಕ ಅನೂಪ್ ತೊಟ್ಟತ್ತಿಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ 2453 02:32:58,958 --> 02:33:01,457 ಇದೀಗ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ. 2454 02:33:01,458 --> 02:33:05,040 ಪೊಲೀಸರು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದರು ಅನೂಪ್ ತೊಟ್ಟತ್ತಿಲ್ 2455 02:33:05,041 --> 02:33:06,582 ಬೆಂಗಳೂರಿನ ತೋಟದ ಮನೆಯಿಂದ. 2456 02:33:06,583 --> 02:33:10,540 ಮೂವರು ಯುವತಿಯರು, ಕಿರುತೆರೆ ನಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ, 2457 02:33:10,541 --> 02:33:13,165 ಈ ಹಿಂದೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದೂರುಗಳು. 2458 02:33:13,166 --> 02:33:16,583 ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಅನೂಪ್ ಹೋದರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ. 2459 02:33:16,791 --> 02:33:18,582 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2460 02:33:18,583 --> 02:33:21,416 ಹಾಲಿ ಶಾಸಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ. 2461 02:33:22,333 --> 02:33:24,041 [ನಾಟಕೀಯ ಅಂಕಗಳು] 2462 02:33:40,333 --> 02:33:42,541 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಭಾವಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ] 2463 02:34:05,875 --> 02:34:06,875 ಸರ್... 2464 02:34:08,458 --> 02:34:11,666 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾದಗಳಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹರಸಾಹಸ ಪಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಸರ್. 2465 02:34:12,833 --> 02:34:14,458 ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ಅನುಭವದ ಕೊರತೆ. 2466 02:34:15,208 --> 02:34:16,250 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 2467 02:34:19,333 --> 02:34:22,541 ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡಿರುವುದು ಪ್ರಮಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಸರಿ? 2468 02:34:24,500 --> 02:34:27,250 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ... 2469 02:34:27,875 --> 02:34:28,916 ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 2470 02:34:29,250 --> 02:34:30,250 ಮರೆತುಬಿಡಿ ಸಾರ್. 2471 02:34:30,958 --> 02:34:33,916 ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2472 02:34:34,333 --> 02:34:35,708 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 2473 02:34:36,250 --> 02:34:38,166 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಸರ್? 2474 02:34:40,208 --> 02:34:42,333 ಅವಳು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳಲ್ಲವೇ ಇದೀಗ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ? 2475 02:34:45,000 --> 02:34:46,250 ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಾರ್ ... 2476 02:34:46,708 --> 02:34:49,041 ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಳು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ. 2477 02:34:51,750 --> 02:34:53,165 ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, 2478 02:34:53,166 --> 02:34:55,000 ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಸರ್? 2479 02:34:55,666 --> 02:34:57,416 ಅವರು ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಳುತ್ತಾರೆ. 2480 02:34:57,958 --> 02:34:59,541 ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ. 2481 02:35:00,583 --> 02:35:02,416 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅದನ್ನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2482 02:35:04,291 --> 02:35:05,416 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 2483 02:35:06,291 --> 02:35:07,750 ಎಂತಹ ಮುಗ್ಧ, ಮುಗ್ಧ ಮಗು! 2484 02:35:10,041 --> 02:35:11,500 ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2485 02:35:11,708 --> 02:35:12,791 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ ಹುಡುಗಿ. 2486 02:35:14,666 --> 02:35:17,250 ಆದರೆ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗು ಹೀಗೆಯೇ ವರ್ತಿಸಬೇಕು? 2487 02:35:18,083 --> 02:35:19,583 ಆಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಳಬೇಕಲ್ಲವೇ? 2488 02:35:20,041 --> 02:35:22,458 ಅವಳು ಫಿಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಬಾರದು, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀಯಾ? 2489 02:35:24,416 --> 02:35:26,708 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನೇನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಸರ್? 2490 02:35:28,041 --> 02:35:29,541 ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್? 2491 02:35:32,083 --> 02:35:33,333 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2492 02:35:34,333 --> 02:35:36,000 [ಕಟುವಾದ ಸ್ಕೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 2493 02:35:40,250 --> 02:35:43,541 ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ. 2494 02:35:46,333 --> 02:35:47,875 ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕೇ ಸರ್? 2495 02:35:54,250 --> 02:35:55,958 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. 2496 02:35:57,791 --> 02:35:59,125 [ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ] 2497 02:36:11,708 --> 02:36:14,250 [ಸ್ವಯಂ-ರಿಕ್ಷಾ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ] 2498 02:36:21,833 --> 02:36:27,124 ♪ ಓ ಬೆಳಕು ಬರುವೆ ರಾತ್ರಿ ದಾಟುವುದು ♪ 2499 02:36:27,125 --> 02:36:32,041 ♪ ಅದೇ ನಿರ್ಜನ, ಏಕಾಂಗಿ ರಾತ್ರಿ ♪ 2500 02:36:33,875 --> 02:36:38,666 ♪ ಓ ಸ್ಟಾರ್ ಅದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹನಿಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ ♪ 2501 02:36:39,000 --> 02:36:42,583 ♪ ಅದೇ ಜ್ವಲಂತ ಕನಸಿನಿಂದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ♪ 2502 02:36:42,916 --> 02:36:44,750 ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ದರ ಬೇಡ ಸಹೋದರಿ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 2503 02:36:45,083 --> 02:36:50,875 ♪ ನೀವು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಕೋಮಲ ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟ ♪ 2504 02:36:51,125 --> 02:36:56,416 ♪ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ♪ 2505 02:36:57,041 --> 02:37:02,915 ♪ ಆತ್ಮಗೀತೆಯಂತೆ ♪ ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ 2506 02:37:02,916 --> 02:37:08,583 ♪ ಚಂಡಮಾರುತದ ಹೃದಯದಿಂದ ಅದರ ಕ್ರೋಧವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ♪ 2507 02:37:09,041 --> 02:37:14,375 ♪ ಓ ಬೆಳಕು ಬರುವೆ, ರಾತ್ರಿ ದಾಟುವುದು ♪ 2508 02:37:15,000 --> 02:37:20,333 ♪ ಓ ನಕ್ಷತ್ರ, ಅದು ಹನಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಮ್ಯ ಬೆಳಕು ♪ 2509 02:37:31,291 --> 02:37:32,457 [ಜೋರಾಗಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] 2510 02:37:32,458 --> 02:37:34,625 ನೀವು ಜೂಜಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಜೀವದೊಂದಿಗೆ, ರಾಜೀವನ್?! 2511 02:37:36,250 --> 02:37:38,458 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ-- 2512 02:37:41,083 --> 02:37:42,291 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2513 02:37:56,333 --> 02:37:57,541 [ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 2514 02:38:09,083 --> 02:38:10,541 ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ. 2515 02:38:11,458 --> 02:38:13,666 ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೇ? ಇವತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 2516 02:38:17,916 --> 02:38:19,541 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಜಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 2517 02:38:19,708 --> 02:38:20,833 ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 2518 02:38:21,500 --> 02:38:24,208 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 2519 02:38:24,666 --> 02:38:25,707 ವಿದಾಯ. 2520 02:38:25,708 --> 02:38:26,958 ಸರಿ. 2521 02:38:33,875 --> 02:38:35,125 ಅದರೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಅಮ್ಮಾ? 2522 02:38:35,375 --> 02:38:36,999 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? ಹೋಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2523 02:38:37,000 --> 02:38:38,457 ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ? 2524 02:38:38,458 --> 02:38:40,083 ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಇಂದು ಹಾಗೆಯೇ? 2525 02:38:41,250 --> 02:38:42,833 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, "ಇಂದು ಹಾಗೆಯೇ"? 2526 02:38:50,083 --> 02:38:53,000 [ಮೃದುವಾದ, ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಗುನುಗುವಿಕೆ] 2527 02:39:12,416 --> 02:39:13,875 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 2528 02:39:14,000 --> 02:39:18,916 ♪ ಓ ಬೆಳಕು ಬರುವೆ, ರಾತ್ರಿ ದಾಟುವುದು ♪ 2529 02:39:29,000 --> 02:39:30,875 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ] 2530 02:39:43,833 --> 02:39:44,875 ಸರ್. 2531 02:39:45,291 --> 02:39:47,458 ನಾನು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 2532 02:39:49,000 --> 02:39:52,791 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಉಳಿದವು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 2533 02:39:54,250 --> 02:39:57,916 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣ. 2534 02:39:59,000 --> 02:40:02,000 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. [ಹುಡುಗಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಕೋರಿ ಜಾಹೀರಾತು] 2535 02:40:02,375 --> 02:40:03,499 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 2536 02:40:03,500 --> 02:40:07,833 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ? 2537 02:40:08,833 --> 02:40:11,208 [ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿರರ್ಥಕ, ಅನ್ನಾ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ] 2538 02:40:13,208 --> 02:40:14,250 ಮೈಕೆಲ್! 2539 02:40:14,916 --> 02:40:15,916 ಇದು ನಾನೇ... 2540 02:40:16,708 --> 02:40:17,708 ಜಾಕೋಬ್. 2541 02:40:20,625 --> 02:40:23,500 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಸಾಲ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿನ್ನಿಂದ? 2542 02:40:24,500 --> 02:40:26,125 ಹೌದು... ನೆನಪಿದೆಯಾ? 2543 02:40:27,541 --> 02:40:29,041 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿ. 2544 02:40:30,041 --> 02:40:31,041 ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 2545 02:40:36,791 --> 02:40:38,875 [ಮೈಕೆಲ್, ನೆಮೊಮ್] 2546 02:40:54,125 --> 02:40:55,875 ರಾಜೀವನ್... ನಗದೆಲ್ಲಿ? 2547 02:41:03,000 --> 02:41:05,166 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 2548 02:41:09,958 --> 02:41:11,166 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2549 02:41:11,333 --> 02:41:12,749 ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 2550 02:41:12,750 --> 02:41:15,874 ♪ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 2551 02:41:15,875 --> 02:41:17,125 ♪ ಹೋಗೋಣ ♪ 2552 02:41:17,375 --> 02:41:19,333 ♪ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ ♪ 2553 02:41:21,125 --> 02:41:26,250 ♪ ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಹೋಗೋಣ ♪ 2554 02:41:27,458 --> 02:41:28,541 ♪ ಹೋಗೋಣ ♪ 2555 02:41:31,208 --> 02:41:35,457 ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 2556 02:41:35,458 --> 02:41:37,207 ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 2557 02:41:37,208 --> 02:41:38,791 ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. 2558 02:41:39,583 --> 02:41:41,874 ♪ ಭವ್ಯವಾದ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ♪ 2559 02:41:41,875 --> 02:41:44,750 ♪ ಹತ್ತಿಯಂತೆ ಮೃದು ಅವರು ಏರಿದಂತೆ ♪ 2560 02:41:46,500 --> 02:41:50,208 ಇಷ್ಟು ಹಣದಿಂದ... ನಾವು ಸಾವಿರ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 2561 02:41:50,333 --> 02:41:53,707 ಉಫ್! ಕೇವಲ ಸಾವಿರ? ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು! 2562 02:41:53,708 --> 02:41:54,875 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! 2563 02:41:58,041 --> 02:42:05,166 ♪ ಓ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್, ಈ ರಾತ್ರಿ ♪ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಮಸುಕಾಗಬೇಡಿ 2564 02:42:06,000 --> 02:42:07,040 ♪ ಬನ್ನಿ, ಹಾಡಿ ♪ 2565 02:42:07,041 --> 02:42:16,207 ♪ ಅದ್ಭುತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ ♪ 2566 02:42:16,208 --> 02:42:23,041 ♪ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು, ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ♪ 2567 02:42:24,458 --> 02:42:25,499 ♪ ಬನ್ನಿ, ಹಾಡಿ ♪ 2568 02:42:25,500 --> 02:42:34,707 ♪ ಅದ್ಭುತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ ♪ 2569 02:42:34,708 --> 02:42:41,083 ♪ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು, ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ♪